【原書卷十四·一〇一】
近見作詩者罪治，好作拗語以為古丽声，好填浮詞以為富；孟子所謂“終身由之而不知其道”者也觉义。朱竹君學(xué)士督學(xué)皖江，來山中論詩浴井，與余意合晒骇。因自述其序池州太守張芝亭之詩，曰：“《三百篇》專主性情磺浙。性情有厚薄之分洪囤，則詩亦有淺深之別。性情薄者撕氧，詞深而轉(zhuǎn)淺瘤缩；性情厚者，詞淺而轉(zhuǎn)深伦泥“。”余道：“學(xué)士腹笥最富，而何以論詩之清妙若此?”竹君曰：“某所論不脯，即詩家唐府怯、宋之所由分也》揽”因誦芝亭《過望華亭》云：“昨夜望華亭牺丙，未睹九峰面。肩輿復(fù)匆匆复局，流光如掣電冲簿。當(dāng)境不及探，過后心逾戀亿昏÷吞蓿”“九疊芙蓉萬壑深，登臨不到幾沉吟龙优。何當(dāng)直上東峰宿羊异？海月天風(fēng)夜鼓琴事秀。”又《江行》云：“犬吠人歸處野舶，燈移岸轉(zhuǎn)時(shí)易迹。”《端陽》云：“看人懸艾虎平道，到處戲龍舟睹欲。”《太白樓》云：“何時(shí)江上無明月一屋，千古人間一謫仙窘疮。”《同人自齊山泛舟》云：“聊以公余偕舊友冀墨，須知興到即新吾闸衫。”皆極淺語诽嘉，而讀之有余味蔚出。昔人稱陸遜意思深長，信然虫腋。芝亭字仲謨骄酗，名士范，陜西人悦冀，今觀察蕪湖趋翻。其長君汝驤亦能繼聲繼志『畜。《題署中小園》云踏烙；“風(fēng)吹花氣香歸硯，月過松心涼到書茁影≈娴郏”《將往邳州》云：“此去正過桃葉渡，歸來不負(fù)菊花期募闲〔脚В”又，《華蓋寺》云：“曲徑松遮洞浩螺，巖深寺隱山靴患。”皆清雅可傳要出。
拗語鸳君，指拗句，平仄不依常格患蹂，讀起來不順暢的句子或颊。
朱筠砸紊，（1729年—1781年），字竹君囱挑，一字美叔醉顽，學(xué)者稱笥河先生。其先家浙之蕭山平挑，祖輩僑居京師做官游添，遂入籍順天大興。朱筠少有文名通熄，乾隆十八年中舉人唆涝，十九年成進(jìn)士，后授編修為贊善唇辨，擢翰林院侍讀學(xué)士廊酣、欽派協(xié)辦大學(xué)士批本事，乾隆三十六年（1771年）秋赏枚，提督安徽省學(xué)政啰扛。乾隆四十四年（1779年）秋出任福建省提督學(xué)政，次年秋還京嗡贺，乾隆四十六年（1781）夏病故。工書法鞍帝，著《笥河集》诫睬。
池州，簡(jiǎn)稱“池”帕涌，別名“秋浦”摄凡，安徽省地級(jí)市。中國佛教四大名山之一的九華山所在地蚓曼。唐武德四年（621）始置池州亲澡，州治石城，至貞觀元年（627）撤纫版，領(lǐng)地還隸宣州床绪，池州屬宣州之地。唐永泰元年（765）復(fù)立池州其弊，隸屬宣州觀察使癞己，州治從石城遷至魚貴口。明梭伐，池州先后為九華府痹雅、華陽府、池州府糊识，直隸南京绩社。清摔蓝，如明制。池州府先后隸屬江南布政使司愉耙、江南左布政使司贮尉、安徽布政使司。2000年6月撤地建市劲阎，轄貴池區(qū)绘盟、東至縣、青陽縣悯仙、石臺(tái)縣龄毡。
張士范，（1726年—1795年）锡垄，字仲模沦零，號(hào)芷亭，晚號(hào)澹園居士货岭。陜西蒲城蘇坊鎮(zhèn)人路操。乾隆十五年（1750年）中舉，后六次會(huì)試均名落孫山千贯。乾隆二十七年（1762年）被錄用為中書屯仗。乾隆三十六年（1771年）以朝議大夫銜擢任四品的池州知府。任池州知府前后十一年搔谴。乾隆四十七年（1782年）魁袜，張士范遷任蕪湖觀察，乾隆五十年（1785年）“花甲”之年敦第，奏準(zhǔn)致仕峰弹，歸蒲城故里。著有《芷亭詩草》二卷芜果。歸隱后再刻《澹園詩草》二卷鞠呈。
腹笥，音fù sì右钾。指學(xué)識(shí)豐富蚁吝，肚子里有學(xué)問∨啵《后漢書·卷八十上》：邊韶灭将，字孝先，陳留浚儀人也后控。以文章知名庙曙，教授數(shù)百人。韶口辯浩淘，曾晝?nèi)占倥P捌朴，弟子私嘲之曰：“邊孝先吴攒，腹便便。懶讀書砂蔽，但欲眠洼怔。”韶潛聞之左驾，應(yīng)時(shí)對(duì)曰：“邊為姓镣隶，孝為字。腹便便诡右，《五經(jīng)》笥安岂。但欲眠，思經(jīng)事帆吻。寐與周公通夢(mèng)域那，靜與孔子同意。師而可嘲猜煮，出何典記次员？”嘲者大慚。韶之才捷皆此類也王带。
望華亭淑蔚，舊稱玩華亭，在九華山五溪橋側(cè)愕撰。明代都御史彭禮建束倍。萬歷五年(1577)青陽知縣蘇萬民重建。知縣蔡立身曾題聯(lián)：“路不入九華盟戏，山色座中收已盡；亭直開半壁甥桂，星咫尺上摘將來柿究。”后廢黄选。清末重建觀音殿于其旁蝇摸。
齊山風(fēng)景區(qū)，位于安徽池州市城區(qū)办陷。齊山名字最早記載于唐代貌夕，有說齊山有十余座小山巒，其高幾乎相等民镜，十分整齊啡专，故而得名。因山上建有翠微亭制圈，也有稱為翠微山们童。
陸遜畔况，（183年－245年），本名陸議慧库，字伯言跷跪，吳郡吳縣人。三國時(shí)期吳國政治家齐板、軍事家吵瞻。建安八年（203年）入孫權(quán)幕府，歷任海昌屯田都尉甘磨、定威校尉橡羞、帳下右部督。因受孫權(quán)賞識(shí)得以發(fā)揮卓越的軍事才能宽档，地位漸至隆崇尉姨。黃龍?jiān)辏?29年），孫權(quán)稱帝后吗冤，以陸遜為上大將軍又厉、輔佐太子孫登并掌管陪都武昌事宜。赤烏七年（244年）拜為丞相椎瘟、荊州牧覆致、右都護(hù)、總領(lǐng)三公事務(wù)肺蔚，領(lǐng)武昌事煌妈。孫和、孫霸二宮之爭(zhēng)時(shí)卷入孫權(quán)父子相爭(zhēng)中宣羊，次年去世璧诵，終年六十三歲，追謚“昭”仇冯。
長君之宿，音zhǎng jūn，釋義：1苛坚、尊稱他人的長兄比被。《漢書·卷五四·蘇武傳》：李陵謂武曰：“前泼舱，長君為奉車等缀，從至雍棫陽宮，扶輦下除娇昙〕哂兀”2、年長的君主∏箍瘢《左傳·哀公六年》：“少君不可以訪危喉，是以求長君≈菁玻” 3辜限、成年的公子。泛指公子严蓖。
張汝驤薄嫡，字云駒，號(hào)堯山颗胡。張士范之子毫深。乾隆五十七年（1792年）中舉，歷任安徽太平毒姨、風(fēng)陽知府和福建延建邵道臺(tái)哑蔫。后以送琉球國貢使，卒于北京弧呐。
華蓋禪寺闸迷，始建于宋朝，復(fù)建于明清俘枫，后遭日軍轟炸腥沽，“文革”期間遭破壞被拆除。后經(jīng)省市宗教局批準(zhǔn)鸠蚪，在齊山原華蓋禪寺舊址附近復(fù)建今阳，2007年因原池州市市長方西屏強(qiáng)烈要求，遷址至池州市烏沙鎮(zhèn)民政街小孤山邊茅信。
【閑言碎語】
詩主性靈盾舌，是袁枚一生之主張。而這一主張蘸鲸，在當(dāng)時(shí)不能被所謂主流人士所容納矿筝，故，只要有詩人在詩論上與其同聲共氣者棚贾，都引為知己，竭力贊揚(yáng)榆综。本條詩話中妙痹，記載了朱筠自述其給池州知府張士范的詩集所作序言中有關(guān)性情厚薄與詞意深淺關(guān)系的論述”谴“性情有厚薄之分怯伊，則詩亦有淺深之別。性情薄者判沟，詞深而轉(zhuǎn)淺耿芹；性情厚者崭篡，詞淺而轉(zhuǎn)深“娠酰”將作者的性情厚薄與作品的文詞深淺及詩意深淺聯(lián)系起來琉闪，并提出了一個(gè)“性厚者詞淺意深，性薄者詞深意淺”的觀點(diǎn)砸彬，并稱這是唐詩颠毙、宋詩的最大區(qū)別。在我看來砂碉，這個(gè)觀點(diǎn)似乎有點(diǎn)絕對(duì)化了蛀蜜。文學(xué)創(chuàng)作是一個(gè)復(fù)雜的過程，受諸多因素影響增蹭，不能夠簡(jiǎn)單地用作者的性情厚薄來觀察與品評(píng)其作品滴某，還是要看作品本身而定。這是一個(gè)詩歌理論問題滋迈，本人學(xué)力不濟(jì)霎奢，就不展開了。
詩話中記載的張士范杀怠，是乾隆時(shí)期的安徽池州知府椰憋。是一位由舉人出身而任知府的詩人。任上為政勤廉赔退，修橋固堤橙依，賑災(zāi)辦學(xué)，口碑極好硕旗，時(shí)至今日窗骑，仍被當(dāng)?shù)厝怂Q頌。
池州城內(nèi)齊山九頂洞南側(cè)原有翠微亭漆枚，始建于唐代创译，后屢廢屢建∏交康熙十年（1671年）知府樸懷玉以無端理由將這座八百余年歷史的古亭拆除软族，近百年間無人重建。張士范上任后残制，百姓呼吁重建此亭立砸，張士范覺得百姓要求言之有理，嘆曰：“做事謀始初茶，宜順人情颗祝，人情所欲東，不能強(qiáng)欲西也”。他批評(píng)樸懷玉的枉為螺戳，尊重民愿搁宾，于乾隆四十年（1775年）經(jīng)多方努力，訪得翠微亭原圖樣倔幼，在原址上重建此亭盖腿，而且將先前的全木結(jié)構(gòu)改為石柱大梁，以耐風(fēng)雨侵襲凤藏。復(fù)建翠微亭之事奸忽，池州知府張士范所嘆及所為，都被池州百姓銘記于心揖庄。
齊山華蓋禪寺栗菜，始建于宋朝，復(fù)建于明清蹄梢，后遭日軍轟炸疙筹，“文革”期間遭破壞被拆除。后經(jīng)省市宗教局批準(zhǔn)禁炒，在齊山原華蓋禪寺舊址附近復(fù)建而咆。2007年因時(shí)任池州市市長方西屏強(qiáng)烈要求，遷址至池州市烏沙鎮(zhèn)民政街小孤山邊幕袱。這段文字是查找《華蓋寺》資料時(shí)查到暴备。為啥特別強(qiáng)調(diào)“2007年因時(shí)任池州市市長方西屏強(qiáng)烈要求遷址”，咋讀或覺有點(diǎn)奇怪嗎们豌？然而涯捻，只要聯(lián)系上面張士范復(fù)建翠微亭的記載，我們就不得不佩服池州人秉筆直書的膽氣與才氣了望迎。記得有人說：“一切歷史都是當(dāng)代史障癌。”這件小事辩尊，當(dāng)可謂例證之一涛浙。
最后請(qǐng)教個(gè)問題，袁枚詩話中有“昔人稱陸遜意思深長”之語摄欲，我有點(diǎn)不解轿亮。陸遜雖然出生文人家族，但其本人以謀略武功而名世胸墙，為啥袁枚在論詩的文章突然說此一句我注？求教。
