許生住在淄北郭效床，每夜攜酒孝婦河。
且飲且漁且酹酒漠趁，祝云溺鬼快來喝扁凛。
他人打漁無所獲，許生夕夕魚滿籮闯传。
一夕少年徘徊側(cè)谨朝，讓之慨然與同酌。
既而終不獲一魚甥绿，少年請為許驅(qū)策字币。
飄然而去少間返，果聞唼呷魚穿梭共缕。
舉網(wǎng)數(shù)頭皆盈尺洗出，喜極贈魚為感荷。
對曰屢叨君佳釀图谷，如蒙不棄來日多翩活。
許曰一夕何言屢，如肯再顧巴不得便贵。
詢其姓字王六郎菠镇，相互拱手遂作別。
明日貨魚益沽酒承璃，少年已先在河側(cè)利耍。
飲至數(shù)杯為驅(qū)魚，如是半載情難割盔粹。
忽告許曰別有日隘梨，欲言又止淚欲落。
我實溺鬼素嗜酒舷嗡，為君驅(qū)魚報恩德轴猎。
明日業(yè)滿當有代，將往投生故難舍进萄。
許聞甚駭繼欷歔税稼，業(yè)滿劫脫正宜賀。
遂與暢飲問孰代垮斯，亭午有女將渡河。
村雞既唱灑涕別只祠，明日許生伺河側(cè)兜蠕。
果有婦人抱嬰來，兒拋岸上淚婆娑抛寝。
婦人投河屢沉浮熊杨，忽而攀岸復抱兒曙旭。
抵暮少年對許言，因憐幼兒故自舍晶府。
許嘆仁心可通天桂躏，飲啖笑談又如昨。
數(shù)日王又來告別川陆，許疑其復有代者剂习。
一念惻隱果達天，今授招遠鄔鎮(zhèn)社较沪。
許賀王為土地神鳞绕，可惜人神路遠隔。
王曰但往勿多慮尸曼，再三叮嚀依依別们何。
許即治裝欲東下，妻笑土偶邀俗客控轿。
竟抵招遠有鄔鎮(zhèn)冤竹，息肩逆旅問廟舍。
主人問客可姓許茬射，貴府可在淄北郭鹦蠕？
許生驚問何見知，主人遽出語嘖嘖躲株。
俄而男女雜沓來片部，環(huán)如墻堵許驚愕。
眾告前夜夢神言霜定，淄川許友來做客档悠。
許往祭祠即祝禱，別后寤寐思踐約望浩。
又蒙夢示邑鄉(xiāng)人辖所，愧無腆物卮酒熱。
酹酒祝畢焚錢紙磨德，俄見風起旋轉(zhuǎn)過缘回。
夜夢少年來申謝，衣冠楚楚大異昨典挑。
微職不便顯真容酥宴，近在咫尺如隔河。
歸如有期當走送您觉，莫嫌鄉(xiāng)人饋贈薄拙寡。
盤桓數(shù)日許欲歸，眾留殷勤爭餉客琳水。
許堅辭行眾致贐肆糕，羊角風起共跋涉般堆。
許生再拜曰珍重，君心仁愛布德澤诚啃。
盤旋久之風乃息淮摔，村人返歸盡嘖嘖。
許歸家裕不復漁始赎，招遠土地傳聞多和橙。
異史氏曰：
置身青云不忘舊，六郎情義昭山河极阅。
今日貴介輕戴笠胃碾，路遇故舊不下車。
鄉(xiāng)有隱者家甚貧筋搏，童稚故交炙手熱仆百。
奔涉千里殊失望，瀉囊貨騎始歸得奔脐。
族弟甚諧作月令俄周，念此一笑吟為歌：
是月也，哥哥至髓迎，貂帽解峦朗，
傘蓋不張，馬化為驢排龄，靴始收聲波势。
（原文1535字，譯詩800字橄维，2024.12.21.18：58.初稿）
