四國(guó)伐楚腺律，楚令昭雎將以距秦，楚王欲擊秦宜肉。昭侯不欲匀钧。桓臧為昭雎謂楚王口：“雎戰(zhàn)勝谬返，三國(guó)惡楚之強(qiáng)也之斯，恐秦之變而聽(tīng)楚也，必深攻楚以勁秦遣铝。秦王怒于戰(zhàn)不勝佑刷，必悉起而擊楚，是王與秦相罷酿炸，而以利二國(guó)也瘫絮。戰(zhàn)不勝秦，秦進(jìn)兵而攻填硕，不如益昭雎之兵檀何，令之示秦必戰(zhàn)。秦王惡與楚相弊而令天下廷支，秦可以少割而收害也频鉴。秦、楚之合恋拍，而燕垛孔、趙、魏不敢不聽(tīng)施敢。三國(guó)可定也周荐∠晾常”
秦、齊概作，韓腋妙、魏四國(guó)聯(lián)合攻打楚國(guó)，楚王命令昭雎率領(lǐng)軍隊(duì)抵抗秦兵讯榕。楚王想要進(jìn)攻秦國(guó)骤素，昭雎不想這樣做∮奁ǎ桓臧替昭雎對(duì)楚王說(shuō)：“如果昭雎取得了勝利济竹，其它三國(guó)就會(huì)憎恨楚國(guó)的強(qiáng)大，擔(dān)心秦國(guó)改變主意而聽(tīng)從楚國(guó)：三國(guó)必定加強(qiáng)對(duì)楚國(guó)的進(jìn)攻以便增強(qiáng)泰國(guó)的信心霎槐。如果秦王被戰(zhàn)爭(zhēng)不勝所激怒送浊，一定發(fā)動(dòng)全部兵力進(jìn)攻楚國(guó)，這樣大王就要跟秦國(guó)互相疲勞作戰(zhàn)丘跌，而使齊袭景、韓、魏三國(guó)獲得利益闭树。如果我們不能戰(zhàn)勝秦國(guó)耸棒，秦國(guó)就會(huì)發(fā)兵攻打我國(guó)。因此不如增強(qiáng)昭雎的兵力蔼啦，讓他做出決戰(zhàn)的樣子給秦國(guó)看。秦王本來(lái)就討厭和楚國(guó)進(jìn)行疲勞戰(zhàn)而使天下諸侯得利仰猖，這樣秦國(guó)就可能割讓一點(diǎn)土地以結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)捏肢。如果秦國(guó)、楚國(guó)聯(lián)合饥侵，燕國(guó)鸵赫、趙國(guó)、魏國(guó)就不敢不聽(tīng)從命令躏升，三國(guó)就安定了辩棒。”
楚國(guó)作為一個(gè)文化與中原諸國(guó)有差異的國(guó)家膨疏，常常受來(lái)自中原各國(guó)的圍攻一睁。跟西面的秦國(guó)結(jié)盟，有利于楚國(guó)向北發(fā)展佃却。楚王想攻打秦國(guó)謀劃不妥者吁。被橫臧阻止了。
好了我們來(lái)看看修昔底德的伯羅奔尼撒戰(zhàn)爭(zhēng)史吧饲帅！
? ? ? 這次遠(yuǎn)征也是一樣,雖然它比過(guò)去其他遠(yuǎn)征著名些,但是如果我們檢查事實(shí)的證據(jù),我們會(huì)發(fā)見(jiàn),它幷不是如我們所理想的,尤其不是如通過(guò)詩(shī)人的影響使我們相信的那么重要复凳。
這是修昔底德對(duì)特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng)的評(píng)價(jià)瘤泪。
? ? ? 就是在特洛耶戰(zhàn)爭(zhēng)以后,希臘居民還是在遷動(dòng)的狀態(tài)中;在那里經(jīng)常有遷徙和再定居的事,因而沒(méi)有和平發(fā)展的機(jī)會(huì)。經(jīng)過(guò)很久之后,希臘軍隊(duì)才從特洛耶回來(lái)育八。這一事實(shí)本身就引起許多變化对途。幾乎所有的城市都有黨派斗爭(zhēng);那些被放逐而流亡的人建立了新的城市。特洛耶陷落后六十年,近代的彼奧提亞人①被帖撒利人驅(qū)逐出阿尼而定居于現(xiàn)在的彼奧提亞地方,此地過(guò)去叫卡德密斯髓棋。再過(guò)二十年后,多利亞人和赫丘利的子孫們占領(lǐng)了伯羅奔尼撒半島实檀。這樣經(jīng)過(guò)許多年代,遇著許多困難之后,希臘人才能夠受和平的定居生活，人民遷徙的時(shí)代才告終結(jié)仲锄。接著就是殖民時(shí)代劲妙。⑨雅典人殖民于愛(ài)奧尼亞和大多數(shù)的島嶼上。伯羅奔尼撒人建立大多數(shù)殖民地于意大利和西西里,也建立一些殖民地在希臘的其他地方儒喊。所有這些殖民地都是在特洛耶戰(zhàn)爭(zhēng)以后建立的镣奋。
這里介紹了特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng)后希臘半島的發(fā)展?fàn)顩r。
? ? ? 古老的政體是世襲君主制,君主有確定的權(quán)力和限制;但是因?yàn)橄ＥD的勢(shì)力增加,獲得金錢(qián)的重要性愈來(lái)愈明顯,幾乎所有的城市都建立了僭主政治怀愧。收入增加,造船事業(yè)興旺,于是它們的野心開(kāi)始傾向于海上勢(shì)力了侨颈。
簡(jiǎn)述了了希臘人為什么發(fā)展海上勢(shì)力。
? ? ? 一般人都認(rèn)為科林斯人是最早采用近代方法建造航海設(shè)備的,據(jù)說(shuō),希臘最早的三列槳大船是在科林斯建造的芯义。當(dāng)時(shí)科林斯有一個(gè)造船人阿密恩諾克利,他似乎替薩摩斯人建造了四條船哈垢。將近三百年以前(從伯羅奔尼撒戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束時(shí)計(jì)算起)⑧,阿密恩諾克利到薩摩斯去。歷史上所記載的第一次海軍戰(zhàn)役是科林斯人和科西拉人間的戰(zhàn)爭(zhēng),這個(gè)戰(zhàn)役大約發(fā)生在二百六十年以前扛拨。
介紹科林斯人的造船技術(shù)的來(lái)源耘分。
? ? ? ? 科林斯位于地峽之上,自遠(yuǎn)古以來(lái)即為重要的商業(yè)中心,雖然古代的交通是在陸地上而不靠海道進(jìn)行的。住在伯羅奔尼撒半島上的人和半島以外的人來(lái)往必然經(jīng)過(guò)科林斯的領(lǐng)土绑警。所以科林斯因其財(cái)富而勢(shì)力增加;這一點(diǎn),古代詩(shī)人在科林斯的名字前面求泰，常加一個(gè)“富庶的”形容詞①可以看出來(lái)。當(dāng)希臘的海上運(yùn)輸事業(yè)更發(fā)達(dá)的時(shí)候,科林斯人有了一個(gè)艦隊(duì),鎮(zhèn)壓海盜;同時(shí)因?yàn)樗軌蛟陉懙厣虾秃Ｉ瞎┙o通商的便利计盒，從海陸交通上得來(lái)的收入使它富強(qiáng)起來(lái)了渴频。
科林斯因?yàn)榈乩砦恢玫闹匾皇?/p>
? ? ? 后來(lái)愛(ài)奧尼亞人也成為一個(gè)海上的勢(shì)力，這是在波斯第一個(gè)國(guó)王居魯士③和他的兒子岡比西③的時(shí)代北启。當(dāng)然,在他們反抗居魯士的時(shí)候,他們有一個(gè)時(shí)期控制了整個(gè)愛(ài)奧尼亞海卜朗。
追溯愛(ài)奧尼亞人因抵抗居魯士而強(qiáng)大起來(lái)。
? ? ? 當(dāng)時(shí)薩摩斯的僭主波利克拉底④利用他的海軍咕村，增加了自己的勢(shì)力场钉。他征服了許多島嶼,累尼亞島也在內(nèi),他把這個(gè)島貢獻(xiàn)給提洛島上的阿波羅神。⑤當(dāng)佛西亞人建立馬賽時(shí),⑥他們也在一次海上戰(zhàn)役中打敗了迦太基人懈涛。
這里介紹波利克拉底和佛西亞人稱雄的時(shí)期惹悄。
? ? ? 這些是過(guò)去最大的海軍,就是這些海軍,雖然比特洛耶戰(zhàn)爭(zhēng)晚了許多世代,似乎有三列槳戰(zhàn)艦⑦的還不多;它們和過(guò)去一樣，還是由一些長(zhǎng)船和五十槳大船組織而成的肩钠。最早使用三列槳戰(zhàn)艦較多的是西西里的僭主們和科西拉人泣港。這正在波斯戰(zhàn)爭(zhēng)和繼岡比西為波斯國(guó)王的大流土死亡⑧以前不久暂殖。在澤爾士遠(yuǎn)征之前,希臘沒(méi)有其他重要的海軍。雅典当纱、厄基那和少數(shù)其他國(guó)家可能已經(jīng)有了一種所謂海軍呛每，但是這些海軍主耍由一些五十槳大船組織而成的。在這個(gè)時(shí)期的末期坡氯，當(dāng)雅典和厄基那作戰(zhàn)以及外族將要入侵①的時(shí)候晨横，地米斯托克利才說(shuō)服他的同胞建造船艦，他們利用這些船艦在薩拉米作戰(zhàn)箫柳。就是這些船艦也還不是完全建造了甲板的手形。
繼續(xù)介紹希臘戰(zhàn)船的發(fā)展歷程。
? ? ? ? 希臘的海軍,無(wú)論在較遠(yuǎn)的時(shí)代或在較近的時(shí)期中,都是這樣的;盡管如我所描述的,但這些海軍還是各海上強(qiáng)國(guó)勢(shì)力的來(lái)源悯恍。它們?yōu)閲?guó)家取得收益是帝國(guó)的基礎(chǔ)库糠。利用海軍征服島嶼,最小的島嶼最先陷落。在領(lǐng)土的擴(kuò)充中,沒(méi)有陸地上的戰(zhàn)爭(zhēng),只有邊疆上的小沖突,沒(méi)有派遣陸地上的遠(yuǎn)征軍涮毫，離開(kāi)本國(guó)去征服別的國(guó)家瞬欧。沒(méi)有小國(guó)在強(qiáng)國(guó)領(lǐng)導(dǎo)之下組織起來(lái)的同盟，也沒(méi)有小國(guó)自己在平等的基礎(chǔ)上組織共同行動(dòng)的聯(lián)盟罢防。戰(zhàn)爭(zhēng)只是鄰國(guó)間的地方事件而已艘虎。⑨
介紹希臘半島周圍的國(guó)家的沖突。
? ? ? 在它們的發(fā)展過(guò)程中咒吐，不同的國(guó)家遇著不同的困難野建。例如愛(ài)奧尼亞人的勢(shì)力很快就興起來(lái)了，但是波斯國(guó)王居魯士和他統(tǒng)治下的波斯人消滅了克勞蘇斯③之后,侵入哈利斯河④與[愛(ài)琴]海間的土地恬叹，把大陸上愛(ài)奧尼亞人的城市并入波斯帝國(guó)之內(nèi)候生。后來(lái)大流士利用腓尼基人的海軍,也征服了一些島嶼。⑤
波斯帝國(guó)對(duì)希臘半島的侵?jǐn)_妄呕。
? ? ? 希臘國(guó)家由僭主們統(tǒng)治陶舞。僭主們總是考慮他們自己嗽测、他們個(gè)人的安全和他們自己家族的光耀绪励。因此這些政府的主要政治原則是安全,它們沒(méi)有值得提及的成就一事實(shí)上,除了它們的直接地力利益以外，它們什么事也沒(méi)有作唠粥。因此,在長(zhǎng)期中,整個(gè)希臘的國(guó)家不能聯(lián)合一致,作出什么了不起的事業(yè)來(lái),就是單獨(dú)的城市也缺乏進(jìn)取心疏魏。
希臘國(guó)家各自為政，沒(méi)有結(jié)成同盟關(guān)系晤愧。
? ? ? 但是最后斯巴達(dá)鎮(zhèn)壓了雅典③以及希臘其他地方的僭主政治⑧希臘其他地方的僭主政治大多數(shù)比雅典的僭主政治長(zhǎng)久得多大莫。自從多利亞人定居在斯巴達(dá)的時(shí)候起，斯巴達(dá)有一個(gè)特別長(zhǎng)久的政治混亂時(shí)期,但是斯巴達(dá)很早就有一個(gè)憲法④,它從來(lái)沒(méi)有過(guò)僭主政治官份。四百多年以來(lái),⑤他們的政府沒(méi)有變更,這點(diǎn)不僅是它內(nèi)部力量的源泉,并且使它能夠干涉其他國(guó)家的事務(wù)只厘。
介紹斯巴達(dá)政體的穩(wěn)定性烙丛。
? ? ? ? 希臘僭主政治終結(jié)不久，波斯人和雅典人發(fā)生了馬拉松的戰(zhàn)役羔味。⑥十年之后,外族敵人又帶著巨大的軍隊(duì)想來(lái)征服希臘;在這個(gè)危急的時(shí)候,斯巴達(dá)人指揮希臘的聯(lián)軍,因?yàn)樗麄兊膭?shì)力最為強(qiáng)大河咽。雅典人在被侵略的時(shí)候,決心放棄他們的城市,拆毀他們的房屋,登上他們的船舶，全部人民成為水手赋元。共同努力把外族的入侵擊退忘蟹。但是不久之后，希臘人那些在戰(zhàn)爭(zhēng)中共同作戰(zhàn)的和那些后來(lái)背叛波斯而來(lái)的一分裂為兩個(gè)集團(tuán):一個(gè)集團(tuán)以雅典為領(lǐng)袖搁凸，一個(gè)集團(tuán)以斯巴達(dá)為領(lǐng)袖媚值。雅典和斯巴達(dá)顯然是兩個(gè)最強(qiáng)大的國(guó)家，一個(gè)在陸地上稱雄护糖，一個(gè)在海上稱霸褥芒。在一個(gè)短時(shí)期內(nèi),戰(zhàn)時(shí)的同盟還繼續(xù)存在;但不久后,爭(zhēng)端即起,雅典和斯巴達(dá)各有同盟者，彼此間發(fā)生了戰(zhàn)爭(zhēng)椅文，而其余那些自己有糾粉的希臘國(guó)家,時(shí)而參加這一邊,時(shí)而參加那一邊喂很。所以自從波斯戰(zhàn)爭(zhēng)終結(jié)到伯羅奔尼撒戰(zhàn)爭(zhēng)開(kāi)始,中間雖然有些和平的時(shí)期,但是就整個(gè)情況說(shuō)來(lái),這兩個(gè)強(qiáng)國(guó)不是彼此間發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng),就是鎮(zhèn)壓它們同盟者的暴動(dòng)。因此,它們?cè)谲娛聹?zhǔn)備方面都達(dá)到了高度的水平,同時(shí)在危難的艱苦訓(xùn)練中都獲得了它們的軍事經(jīng)驗(yàn)皆刺。
這里介紹波希戰(zhàn)爭(zhēng)后斯巴達(dá)和雅典的爭(zhēng)霸戰(zhàn)少辣，并在爭(zhēng)霸戰(zhàn)中發(fā)展。
? ? ? 斯巴達(dá)人沒(méi)有要求他們的同盟國(guó)繳納貢款羡蛾，但是注意使這些國(guó)家都是由那些為著斯巴達(dá)的利盆而工作的貴族寡頭所統(tǒng)治著;而雅典則逐漸奪取它的同盟國(guó)的海軍(只有開(kāi)俄斯和列斯堡⑨是例外),要求它的同盟國(guó)繳納貢款漓帅。因此,在這次戰(zhàn)爭(zhēng)中,單獨(dú)雅典一國(guó)所能應(yīng)用的軍隊(duì)比同盟全盛時(shí)期的同盟軍的總數(shù)還要多些。在研究過(guò)去的歷史而得到我的結(jié)論時(shí)痴怨，我認(rèn)為我們不能相信傳說(shuō)中的每個(gè)細(xì)節(jié)忙干。普通人常常容易不用批判的方式去接受所有古代的故事一就是對(duì)于那些和他們本國(guó)有關(guān)的故事，他們也是這樣浪藻。例如捐迫，多數(shù)雅典人以為被哈摩狄阿斯和阿利斯托齋吞所刺殺的希帕庫(kù)斯③是當(dāng)時(shí)的僭主，而不知道希比亞是庇西斯特拉圖的兒子中的最長(zhǎng)者和支配者爱葵，而希帕庫(kù)斯和帖撒拉斯只是他的弟弟施戴。④其他希臘人⑤也同樣地不但對(duì)于記憶模糊的過(guò)去，而且對(duì)于當(dāng)代的歷史,有許多不正確的猜想萌丈。例如,一般人相信斯巴達(dá)國(guó)王每人有兩個(gè)表決權(quán),而事實(shí)上他們每人只有一個(gè)表決權(quán);也有人相信斯巴達(dá)人有一個(gè)名叫“彼塔那”團(tuán)的軍隊(duì)赞哗。這樣的一隊(duì)兵士是根本沒(méi)有的。事實(shí)上,大多數(shù)人不愿意找麻煩去尋求真理,而很容易聽(tīng)到一個(gè)故事就相信它了辆雾。
修昔底德糾正一些錯(cuò)誤的傳說(shuō)肪笋。
