碎片溫州(二) 海底撈的夫妻倆

在海底撈“撈”過三巡,大家有些吃不動了犁功,服務(wù)員便來給大家出幾個益智游戲,給我們擺牙簽和薄荷糖婚夫,要求移動牙簽變成什么圖案之類的浸卦。服務(wù)員也給后面幾桌擺了一樣的題。我聽到有人問服務(wù)員:“是不是這樣子哦案糙?”“到底哪樣算移開哦限嫌?”

我湊過去和老楊講:“背后那桌也是溫州人耶靴庆。”

雖然他們不曾講溫州話萤皂,但是他們的普通話帶著溫州的腔調(diào)撒穷,我們也稱”溫普“。溫普的特點呢裆熙,可能是平翹舌音端礼、前后鼻音不分,有些詞組第二個字會把第三聲念成上揚的二聲入录,比如媽媽喊孩子:”大寶(báo)蛤奥!“。另外僚稿,還存在加語氣詞凡桥、顛倒詞語的現(xiàn)象,就好像直接從溫州話翻譯成普通話一樣蚀同。其實也不只有山東人說話倒裝啦缅刽,溫州人說溫州話也會倒裝的。在溫州話中蠢络,有些詞語和普通話是相反的衰猛,比如”拖鞋“,我們講”鞋拖“刹孔,這是我能想到最典型的例子了啡省,當然還有很多啦。

最后髓霞,我們幾桌都沒想出答案卦睹,在服務(wù)員給他們解題的時候,我悄悄湊過去看方库,和他們對上了眼结序,相視笑笑。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末纵潦,一起剝皮案震驚了整個濱河市笼痹,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌酪穿,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 221,576評論 6 515
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件晴裹,死亡現(xiàn)場離奇詭異被济,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機涧团,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,515評論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進店門只磷,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來经磅,“玉大人,你說我怎么就攤上這事钮追≡ぱ幔” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 168,017評論 0 360
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵元媚,是天一觀的道長轧叽。 經(jīng)常有香客問我,道長刊棕,這世上最難降的妖魔是什么炭晒? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 59,626評論 1 296
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮甥角,結(jié)果婚禮上网严,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己嗤无,他們只是感情好震束,可當我...
    茶點故事閱讀 68,625評論 6 397
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著当犯,像睡著了一般垢村。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上灶壶,一...
    開封第一講書人閱讀 52,255評論 1 308
  • 那天肝断,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼驰凛。 笑死胸懈,一個胖子當著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的恰响。 我是一名探鬼主播趣钱,決...
    沈念sama閱讀 40,825評論 3 421
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼胚宦!你這毒婦竟也來了首有?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,729評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤枢劝,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎井联,沒想到半個月后,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體您旁,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,271評論 1 320
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡烙常,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 38,363評論 3 340
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了鹤盒。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片蚕脏。...
    茶點故事閱讀 40,498評論 1 352
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡侦副,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出驼鞭,到底是詐尸還是另有隱情秦驯,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 36,183評論 5 350
  • 正文 年R本政府宣布挣棕,位于F島的核電站译隘,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏穴张。R本人自食惡果不足惜细燎,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,867評論 3 333
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望皂甘。 院中可真熱鬧玻驻,春花似錦、人聲如沸偿枕。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,338評論 0 24
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽渐夸。三九已至嗤锉,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間墓塌,已是汗流浹背瘟忱。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,458評論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留苫幢,地道東北人访诱。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,906評論 3 376
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像韩肝,于是被迫代替她去往敵國和親触菜。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 45,507評論 2 359

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • “天不怕地不怕,就怕溫州人講溫州話剩蟀!” 雖然這句話有點夸張催蝗,但溫州話的確是復(fù)雜難懂滴。 最近有網(wǎng)友發(fā)布《中國十大最...
    冰藍jiejie閱讀 7,713評論 9 13
  • D4弗洛滋育特,第一遍生逸,陰影畫糊了 修改,感覺好多了。 D5第一張紙轉(zhuǎn)
    冉瑤琳閱讀 191評論 0 0
  • 第七十一章 上元 上元節(jié)槽袄,又稱元夕,古來的習(xí)俗便是看花燈锋谐、猜燈謎遍尺。高廟以后,豪富多以焰火競奢涮拗,名士常以燈謎炫才乾戏。世...
    恒山派不要勺子閱讀 318評論 3 2
  • 漫山的野花 和孩童們玩耍的笑顏 炊煙伴隨著晚霞 在山坡上跳舞 阿媽的呼喚 聲聲入耳 你和我天真地約定 明天還是老地方見
    造夢姑娘CC閱讀 227評論 0 1
  • 《聲臨其境》到底是數(shù)字節(jié)目還是良心節(jié)目...
    朝花堪須折閱讀 168評論 0 0