相見歡·無言獨上西樓
李煜
無言獨上西樓甜无,月如鉤。
寂寞梧桐深院鎖清秋哥遮。
剪不斷岂丘,理還亂,是離愁眠饮。
別是一般滋味在心頭奥帘。
譯文
默默無言,孤孤單單仪召,獨自一人緩緩登上空空的西樓翩概。抬頭望天,只有一彎如鉤的冷月相伴返咱。低頭望去钥庇,只見梧桐樹寂寞地孤立院中,幽深的庭院被籠罩在清冷凄涼的秋色之中咖摹。
那剪也剪不斷评姨,理也理不清,讓人心亂如麻的,正是亡國之苦吐句。那悠悠愁思纏繞在心頭胁后,卻又是另一種無可名狀的痛苦。
注釋
①鎖清秋:深深被秋色所籠罩嗦枢。清秋攀芯,一作深秋。
②剪文虏,一作翦侣诺。
③離愁:指去國之愁。
④別是一般:另有一種意味氧秘。別是年鸳,一作別有。
李煜丸相,五代十國時南唐國君搔确,961年-975年在位,字重光灭忠,初名從嘉膳算,號鐘隱、蓮峰居士弛作。漢族畦幢,彭城(今江蘇徐州)人。南唐元宗李璟第六子缆蝉,于宋建隆二年(961年)繼位,史稱李后主瘦真。
開寶八年刊头,宋軍破南唐都城,李煜降宋诸尽,被俘至汴京原杂,封為右千牛衛(wèi)上將軍、違命侯您机。后因作感懷故國的名詞《虞美人》而被宋太宗毒死穿肄。李煜雖不通政治,但其藝術(shù)才華卻非凡际看。精書法咸产,善繪畫,通音律仲闽,詩和文均有一定造詣脑溢,尤以詞的成就最高。千古杰作《虞美人》赖欣、《浪淘沙》屑彻、《烏夜啼》等詞验庙。在政治上失敗的李煜,卻在詞壇上留下了不朽的篇章社牲,被稱為“千古詞帝”粪薛。
評價
李煜在政治上是一個昏君,在文學上卻是一個文學家搏恤,詩人违寿。其主要成就在詩詞上,前期作品主要反映宮廷生活挑社,如《長相思》陨界,《浣溪沙》等。被俘后痛阻,比前期有很大突破菌瘪,代表作有《虞美人》,《破陣子》,《浪淘沙》等阱当。