形容cheetah
stalkerdevil predator/beast/arch enemy
形容prey
graceful grazer/Leanbuild
Take on the race/run for one's life
Mountits massive paws towards
Spelldoom with its fangs
Despitethe close call, the sheep just won’t cave.
Make a crash-stop
Unprepared for this sudden nimble maneuver, the beast found its fangs buried in mere emptyair.
Sprintoff into the distance
2、描述默克爾生平:
蒙上一層陰影
Cast ?a shadow / cloud over sth
陽(yáng)光積極的性情
A ?sunny disposition
火上澆油
Add ?fuels to the flames
精心打扮/得意洋洋
Preen ?oneself
3惭婿、描述旅行:
驚訝于這點(diǎn)綴著花朵的夢(mèng)幻般草地不恭、清澈的寶藍(lán)色天空、波光粼粼的水面
Be ?stunned by the dreamy meadow dappled with flowers, crystal-clear sapphire sky ?and the shimmering water
浮在水面的荷葉财饥、掠過(guò)水面的獵鷹换吧、
Snap ?photos of lotus leaves floating on water
Falcons ?gliding over the blue water
欄桿 Railings
各種各樣的堅(jiān)固結(jié)實(shí)的舊皮卡車(chē)
Multiple ?rugged pickup trucks
保留其神秘的狀態(tài),往回走去玩獨(dú)木舟
Leave ?the mystery unresolved and head back for some canoeing
任船隨潮飄動(dòng)
Let ?the boats drift with the tide
看到河道新的轉(zhuǎn)彎
The ?sight of a new bend in the waterway
4钥星、描述音樂(lè)劇片段:
在看似是一個(gè)被人遺棄的儲(chǔ)物區(qū)沾瓦,一只黑白條紋的貓開(kāi)始介紹下一位大人物
In ?what looks like a deserted car-disposal shop, a white-and-black-striped cat ?acts as the narrator to introduce the next big-shot cat
一個(gè)大型復(fù)古藏寶箱從內(nèi)往外開(kāi),一只黑貓就在緩慢升起的拱形蓋子上跳舞
A ?huge vintage jewel box opens up from inside, with a black cat dancing on the ?arched lid that slowly lifts
四只尖嘴老鼠坐成一排谦炒,重復(fù)她的動(dòng)作暴拄,和相應(yīng)的歌詞動(dòng)作步調(diào)一致
Four ?rats with pointy mouth sat in a line before her, copying her actions in sync ?with the corresponding lyrics
隨著爵士音樂(lè)舞動(dòng)的三位唱合唱的女生
The ?trio of chorus girls in jazz moves
甩掉那件把她穿成大絨球的笨拙外套
Shake ?off her clumsy outer-coat that dresses her into a big furry ball
列好隊(duì)大步踏前,手中揮舞著銀色器具
Stride ?out in good formation waving the silver wares