疫情之期，紛繁的消息，讓人身心疲憊不堪赁遗！給自己一點時間署辉，靜下心來讀本好書，身體在家中岩四，靈魂在路上哭尝。我讀完了毛姆的《刀鋒》。
無論是閱讀體驗還是故事情節(jié)剖煌，《刀鋒》都要優(yōu)于《月亮與六便士》材鹦，雖然作者寫的都是離經(jīng)叛道之人的故事。
《刀鋒》秉承毛姆一貫的英倫式的語言風(fēng)格耕姊，大量的敘述桶唐，冷靜、詼諧箩做，字里行間賦予嘲諷的意味莽红。
翻譯的外國小說，譯者的作用很重要邦邦，好的譯本是譯者的二次創(chuàng)作安吁。有幸讀到林步升的版本。
小說讀起來活潑生動燃辖，不僅口語表達(dá)貼切鬼店，而且富有文采。注意處理句子之間的邏輯關(guān)系黔龟，結(jié)果先行妇智，接下來再說原因，邏輯清晰氏身，容易讓人理解巍棱，也更符合人們的思維習(xí)慣，營造一種輕松有趣的閱讀體驗蛋欣。這得益于林步升精妙的翻譯水平和非凡的語言駕馭能力航徙。
如果說《人性的枷鎖》是作者自傳體小說，那么陷虎，《刀鋒》則描述了作者理想的人生到踏。
“活著到底是為了什么，人生究竟有沒有意義尚猿？還是只能任憑命運擺布窝稿？”――小說主人公拉里在未婚妻面前說出了自己困惑。
拉里凿掂，一戰(zhàn)期間在空軍服役伴榔，曾經(jīng)駕駛飛機在浩瀚無垠的天空中高飛，追求遠(yuǎn)超世俗的權(quán)力和榮譽。戰(zhàn)友之死潮梯，讓他驚覺生命的脆弱與無奈骗灶。
退役后，為了追尋這個問題的答案秉馏，他毅然放棄了求學(xué)耙旦、就業(yè)，拋下親友萝究，到世界各地游歷免都，最后在印度一位神象大師的靜修院中得到啟迪，頓悟了生命的意義帆竹。這就是《刀鋒》的故事绕娘。
小說不難讀出作者對拉里的贊許，以及對伊莎貝爾和艾略特的嘲諷栽连。同時對后者也抱有一定程度的體諒险领。拉里一路追尋自己的答案，足跡遍布世界各地秒紧，最后绢陌，不過想要做一個普通人。
伊莎貝爾經(jīng)歷磨難后熔恢，也如愿以償?shù)倪^上了上流社會的聲色犬馬的生活脐湾，艾略特志得意滿地度過了他的成功人士的一生。還有格雷叙淌，蘇菲秤掌，蘇珊，無不求仁得仁――這就是毛姆筆下的亂世眾生相鹰霍。
拉里是一個很有個性的人闻鉴，內(nèi)心篤定，為人謙和茂洒，有自己的準(zhǔn)則孟岛。對未婚妻伊莎貝爾溫柔、體貼获黔。對方接受不了他的條件，而提出解除婚約時在验，他依然表現(xiàn)得彬彬有禮玷氏。
而對于伊莎貝爾的舅舅艾略特，這個浮夸腋舌、虛榮盏触、勢利的人，意圖為他設(shè)計人生，他的態(tài)度堅決赞辩，甚至連一起吃頓午飯都不愿意雌芽。
游歷途中被小寡婦愛慕，被迫與小寡婦發(fā)生了關(guān)系辨嗽，成全對方世落，但終究自己接受不了，連夜離開糟需。主動醫(yī)治好格雷的頭痛屉佳，卻說是格雷自己幫了自己。
拉里真誠地體貼蘇珊和無名女子洲押，照顧她們武花，在她們不需要照顧的時候自覺離開。都可以看出他心地純良杈帐，慈悲為懷体箕。
拉里一路執(zhí)著追尋，走遍世界的每一條路挑童，不過想要做一個普通人――“平淡處世累铅，凡事隨和，慈悲為懷炮沐，戒除私心争群，節(jié)制欲望。他認(rèn)為最偉大的理想就是自我實現(xiàn)大年，人生幸福就是追求內(nèi)心的寧靜與滿足换薄。”
面對蕓蕓眾生庸庸碌碌又目無法紀(jì)翔试，面對極端個人主義的社會現(xiàn)實轻要，他格格不入，但是不氣餒垦缅，不退縮冲泥。
而是勇敢、堅定的給出藥方壁涎，理想是黑暗里的明燈凡恍，可以啟迪他人，普通人也許實現(xiàn)不了怔球，但懂得尊重嚼酝，有自己的態(tài)度。
他認(rèn)為竟坛，一個人追尋理想闽巩，如同投石入池激起的漣漪钧舌，也會引發(fā)另一道漣漪，再引發(fā)第三道漣漪――會有人因此得到幸福和寧靜涎跨，而又傳給其他的人……
有人說拉里是良心版的斯特里克蘭德洼冻，后者是《月亮與六便士》的男主。確實如此隅很，本質(zhì)上他倆都為了追求自己的理想撞牢，而放棄了世俗世界里的一切，最后都各得其所――這是關(guān)于追求外构、關(guān)于理想最好的注解普泡。
不過拉里是個知世故而不世故的純良厚道的普通人，而斯特里克蘭德是一個不近人情审编、自私又瘋狂的藝術(shù)家撼班。
總之，上帝的磨盤緩慢的轉(zhuǎn)著垒酬，可是磨的很細(xì)砰嘁。他不會放過誰，同樣的勘究，也不會辜負(fù)誰矮湘。
