家譜摔吏,延續(xù)著家族的血脈鸽嫂,傳承著家族的遺訓(xùn)和厚望,一代代的家譜續(xù)修征讲,代表著家族根深葉茂的文化延續(xù)和世系繁衍据某,代表著家族日積月累的家風(fēng)飄揚(yáng),為人孝悌诗箍,尊長敬宗的品質(zhì)傳承癣籽。
修譜,是為了家族延續(xù)滤祖,是為了國家立傳筷狼。家譜更是優(yōu)秀的民族文化,不能丟棄氨距。當(dāng)今修譜應(yīng)保持古代修譜人求真桑逝、務(wù)實(shí)、敢于面對困難的態(tài)度和勇氣俏让,讓家譜繼續(xù)在中華民族發(fā)揚(yáng)光大。
?
在我們編修家譜時(shí)茬暇,最不能容忍的就是錯(cuò)誤首昔,家譜是包含了民俗學(xué)、歷史學(xué)糙俗、人口學(xué)勒奇、社會學(xué)和經(jīng)濟(jì)學(xué)的集合譜集,其范圍之廣泛巧骚、內(nèi)容之嚴(yán)謹(jǐn)赊颠,邏輯之縝密,讓我輩修譜人壓力倍增劈彪。
最近錦秋發(fā)現(xiàn)有老師對家譜的校對所知不詳竣蹦,所以今天就給大家講一下家譜校對時(shí),文字應(yīng)該如何校對沧奴。
首先痘括,家譜校對,是在家譜內(nèi)容搜集完畢并整理成冊后,對家譜內(nèi)容纲菌,包括文字挠日、標(biāo)點(diǎn),圖片翰舌,甚至家譜內(nèi)容板塊的排序嚣潜,增刪等進(jìn)行逐字逐句的檢查。校對的目的是防止家譜中出現(xiàn)錯(cuò)誤椅贱,保證家譜內(nèi)容的高度質(zhì)量郑原。
?
現(xiàn)今社會,在編修家譜時(shí)夜涕,編委會成員因?yàn)榇中拇笠夥咐纾瑢?dǎo)致家譜中出現(xiàn)錯(cuò)誤,并且在校對環(huán)節(jié)還未發(fā)現(xiàn)女器,最后印刷完畢后酸役,無奈只能在家譜中夾一張勘誤表,但編委會成難免會因此而感到沮喪和失落驾胆。甚至有可能還會遭到族人的不理解涣澡。
所以在校對時(shí),我們首先要清晰的知道我們要校對的內(nèi)容丧诺,并且針對這些內(nèi)容入桂,用正確的校對方法才可以最大程度的避免錯(cuò)誤的存在。
?
最最主要的就是文字驳阎。家譜中的文字是繁雜的抗愁,但大致可以分為兩個(gè)部分:1、世系呵晚;2蜘腌、其他。饵隙、
01撮珠、世系
世系是家譜的核心,絕對不能出錯(cuò)和記錯(cuò)金矛,所以首先就要校對世系芯急,入譜人員的信息是編委會成員走訪或采用表格的形式搜集而來的,想要校對驶俊,最為簡單的就是詢問族人娶耍,當(dāng)面詢問各位族人,讓族人來檢查自己的人名和信息錯(cuò)誤與否废睦。
其中最有可能出錯(cuò)的就是人名伺绽,因?yàn)榧易逯袝霈F(xiàn)有人不識字的情況,也會存在同音不同字的情況。這里推薦大家可以用字輩來作為檢驗(yàn)家族世系人名錯(cuò)誤與否的方法奈应,畢竟字輩是表示家族輩分的字澜掩,只需把字輩和同輩族人的名字進(jìn)行對照,就可以檢查出是否錯(cuò)誤杖挣。
02肩榕、其他
像其他文字,出現(xiàn)錯(cuò)誤較多的就是譜序惩妇、后記株汉。而且都是不起眼的小錯(cuò)誤,比如撰寫歌殃,寫成了篡寫乔妈,世代寫成了時(shí)代等,一定要注意氓皱,這里要讓編委會成員路召,每個(gè)人都檢查一遍,認(rèn)真閱讀波材,防止錯(cuò)誤的發(fā)生股淡。
錦秋文譜,專注中華家譜文化研究廷区,中華姓氏起源研究唯灵!關(guān)注我,做個(gè)既懂譜又知姓的人隙轻!