《論語》之旅 第431天：《論語》中的真知灼見（63）
? ? ? ? 曾子有疾，召門弟子曰：“啟予足话原，啟予手夕吻。《詩》云：‘戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢繁仁，如臨深淵涉馅，如履薄冰』剖’而今而后稚矿，吾知免夫！小子捻浦！”《論語·泰伯8.3》
? ? ? ? 譯文：曾子病重晤揣，把他的弟子都召集到身邊來，說道：“看看我的腳朱灿！看看我的手（看看有沒有損傷）昧识！《詩經(jīng)》上說：'小心謹(jǐn)慎呀，好像站在深淵旁邊盗扒，好像踩在薄冰上面跪楞。'從今以后，我知道我的身體是不再會(huì)受到損傷了侣灶！弟子們跋芭！”
? ? ? ?
啟：通“晵”炫隶，看。免：指身體免于損傷阎曹。小子：對(duì)弟子的稱呼伪阶。
? ? ? ? “詩云：'戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢煞檩，如臨深淵，如履薄冰’”一句出自《詩經(jīng)?小雅?小旻篇》栅贴，曾子引用這幾句詩來形容自己一生嚴(yán)守孝道斟湃、謹(jǐn)尊禮法的小心謹(jǐn)慎、戰(zhàn)兢戒慎之態(tài)檐薯。
? ? ? ? 朱熹在《論語集注》中對(duì)于本章是這樣注釋的凝赛，“曾子平日以為身體受于父母，不敢毀傷坛缕，故于此使弟子開其衾而視之墓猎。”曾子是通過自己的事例教育弟子們戒慎終生可以保全身體赚楚，嚴(yán)守孝道一定要從點(diǎn)點(diǎn)滴滴做起毙沾，踐行終生。
