即便豪放派的詞人桩匪,也會有婉約的一面打瘪,比如岳飛寫的這首《小重山·昨夜寒蛩不住鳴》,值得賞析傻昙。
《小重山·昨夜寒蛩不住鳴》
[宋]岳飛
昨夜寒蛩不住鳴闺骚。驚回千里夢,已三更妆档。
起來獨自繞階行僻爽。人悄悄,簾外月朧明贾惦。
白首為功名胸梆。舊山松竹老,阻歸程须板。
欲將心事付瑤琴碰镜。知音少,弦斷有誰聽习瑰。
我的理解和翻譯:
昨天夜里绪颖,蟋蟀不停地鳴叫,將我從遙遠的夢境中驚醒甜奄,那時已經(jīng)三更天柠横,一個人起來繞著臺階走。四周靜悄悄的贺嫂,窗外访雪,月光朦朧。
為了建功立業(yè)耐量,精忠報國校翔,頭發(fā)都白了,家鄉(xiāng)的山上,松竹都已變老悠抹,回去的路受到阻撓珠月。想要把心事說給這副瑤琴,知音難覓楔敌,即使琴弦彈斷了啤挎,又有誰來聽?
沒想到卵凑,秋夜庆聘,蟋蟀的叫聲驚醒了岳飛勺卢,他一心想著國事伙判,臺階上走了走黑忱,四野寂靜,回屋看看窗外甫煞,月朦朧菇曲,感嘆自己這一生,為了驅逐金兵入侵抚吠,收復失地,才三十多歲楷力,卻已頭發(fā)都斑白。想回家弥雹,卻也回不了垃帅,滿腹心事,無人訴說剪勿。那種孤獨贸诚,凄涼厕吉,描寫得十分真切酱固。讓人感同身受头朱。
讀到這首詞的時候,深刻體會到了愛國將領的不易班眯。日夜為國事操勞,心事無人說署隘。百姓的安居樂業(yè),都是這些將士們的自我犧牲磁餐,所成就的。今天仔細看了岳飛的生平羞延,39歲被誣陷殺害……讓人深表同情。
附:岳飛生平
岳飛(1103—1142)肴楷,字鵬舉荠呐,宋相州湯陰縣(今河南安陽湯陰縣)人砂客,南宋抗金名將泥张,中國歷史上著名軍事家、戰(zhàn)略家媚创,民族英雄彤恶,位列南宋中興四將之一。他于北宋末年投軍声离,從1128年遇宗澤起到1141年為止的十余年間芒炼,率領岳家軍同金軍進行了大小數(shù)百次戰(zhàn)斗术徊,所向披靡,“位至將相”赠涮。1140年,完顏兀術毀盟攻宋斜友,岳飛揮師北伐,先后收復鄭州鲜屏、洛陽等地,又于郾城墙歪、潁昌大敗金軍,進軍朱仙鎮(zhèn)靠胜。宋高宗毕源、秦檜卻一意求和,以十二道“金字牌”下令退兵霎褐,岳飛在孤立無援之下被迫班師。在宋金議和過程中冻璃,岳飛遭受秦檜、張俊等人的誣陷娘纷,被捕入獄跋炕。1142年1月,岳飛以“莫須有”的“謀反”罪名辐烂,與長子岳云和部將張憲同被殺害。宋孝宗時岳飛冤獄被平反胳嘲,改葬于西湖畔棲霞嶺扣草。追謚武穆胎围,后又追謚忠武白魂,封鄂王上岗‰戎溃——摘錄自360百科
聲明:本文系作者文瀾珊原創(chuàng)文章(除去引用的部分),轉載請注明出處径玖。
圖片源自網(wǎng)絡梳星,如有不妥滚朵,請聯(lián)系刪除