長安遇馮著? 韋應(yīng)物
客從東方來章咧，衣上灞陵雨倦西。
問客何為來？采山因買斧慧邮。
冥冥花正開调限，揚(yáng)揚(yáng)燕新乳舟陆。
昨別今已春误澳，鬢絲生幾縷？
【注】冥冥：是形容造化默默無語的情態(tài)
揚(yáng)揚(yáng)：鳥飛翔的樣子秦躯。
韋應(yīng)物（737～792）忆谓，中國唐代詩人。漢族踱承，長安(今陜西西安)人倡缠。因出任過蘇州刺史，世稱“韋蘇州”茎活。
【譯】客人從東方過來昙沦，衣服上還帶著灞陵的雨。問客人為什么來载荔，客人說為了上山砍伐樹木來買斧頭盾饮。百花正在悄悄地盛開，輕盈的燕子正在哺乳新雛懒熙。去年一別如今又是春天丘损，兩鬢的頭發(fā)不知又生出多少。
【析】韋應(yīng)物于大歷四年至十三年在長安工扎，而馮著在大歷四年離長安赴廣州徘钥，約在大歷十二年再到長安。這詩可能作于大歷四年或十二年肢娘。
詩人與朋友別后重逢呈础，對(duì)朋友的遭遇深表同情舆驶，同時(shí)予以慰勉。全詩敘事中抒情寫景猪落，以問答方式渲染氣氛贞远，借寫景以寄托寓意，用詼諧風(fēng)趣來激勵(lì)朋友笨忌。既情意深長蓝仲，又生動(dòng)活潑，清新明快官疲，回味無窮袱结。它的感人，首先在于詩人心胸坦蕩途凫，思想開朗垢夹，對(duì)生活充滿信心，對(duì)前途有展望维费，對(duì)朋友充滿熱情果元。因此他能對(duì)一位不期而遇的失意朋友充分理解，深表同情犀盟，體貼入微而又積極勉勵(lì)而晒。
【評(píng)】
這首詩看上去簡單，只是韋應(yīng)物遇馮著事實(shí)的描繪阅畴，如果我們單就字面去理解的話倡怎。但實(shí)際上是真不簡單！
古人的含蓄需要揣摩會(huì)意贱枣，更需要了解一些其中用字的典故出處监署。我們不妨來細(xì)細(xì)品味一下。
灞陵纽哥，即霸上钠乏，在今西安市東，因漢文帝葬在這里春塌，改名灞陵晓避。它不是一個(gè)簡單的地名，而且還是終南山從長安東頭進(jìn)城的必經(jīng)之路摔笤，也可指代那條著名的“終南捷徑”够滑。漢代以來終南山多隱士。特別是唐代許多名士隱居終南山吕世，并非為了成為真隱士彰触，而是為了有朝一日名聲傳進(jìn)長安城而謀一官半職。
采山命辖，出自左思《吳都賦》：“煮海為鹽况毅，采山鑄錢分蓖。”謂入山采銅以鑄錢尔许。
買斧么鹤，化用《易經(jīng)·旅卦》：“旅于處，得其資斧味廊，我心不快蒸甜。”意謂旅居此處作客余佛，但不獲平坦之地柠新，尚須用斧斫除荊棘，故心中不快辉巡。
所以“采山”句是俏皮話恨憎，打趣語，大意是說你馮著來長安是為采銅鑄錢以謀發(fā)財(cái)?shù)慕奸梗坏玫揭黄G棘憔恳，還得買斧斫除。其寓意即謂謀仕不遇净蚤，心中不快钥组。
詩人自問自答，打趣之意顯然是為了以輕快的情緒沖淡友人的不快塞栅。這也說明兩人關(guān)系到位了者铜。否則不就是諷刺嗎腔丧？非翻臉不可放椰。
下文的慰勉是巧妙地通過描寫眼前的春景來表現(xiàn)的∮湓粒“冥冥花正開砾医，飏飏燕新乳∫吕澹”詩人選擇這樣的形象如蚜，正是為了意味深長地勸導(dǎo)馮著不要為暫時(shí)失意而不快不平，勉勵(lì)他相信大自然造化萬物是公正不欺的影暴，前輩關(guān)切愛護(hù)后代的感情是天然存在的错邦，從而幫助馮著樹立信心。
末二句型宙，詩人又有些打趣和勉勵(lì)之意了撬呢。“昨別今已春妆兑，鬢絲生幾縷魂拦？”這“今已春”是承上二句毛仪，同時(shí)說明時(shí)間過去不久。所以末句就反問馮著了：才過沒多久呢芯勘，就坐不住了箱靴？別灰心，你一定會(huì)大有作為的荷愕。
