在深草中,在廣大的平靜里蝴蜓,一個渺小的人
傾聽時間的流動碟绑,注視著云朵。
夏天盛大,天空明亮蜈敢,一切仍在那里,
但已處于另一種平靜——
完全不同汽抚。他察覺:一個人躺在草地
像一幅時間之畫上的黑點抓狭,或逗號。
作者 / [愛沙尼亞] 尤安·維丁
翻譯 / 冬至
山中的天空藍得澄澈造烁,白云都安靜地停歇在山巔否过。人是如此稀少,似乎世間只剩下一個我和四面八方起起伏伏的綠色海洋惭蟋。住在阿爾卑斯山中的小木屋苗桂,是如此幸福。奧地利告组、德國煤伟、瑞士的邊境處交通發(fā)達,只要找一個據(jù)點木缝,就可以走路或是乘坐火車公交便锨,輕易到達隱藏于湖光山色中的各個絕色小鎮(zhèn)。
奧地利愛格小鎮(zhèn)-山間漫步
青山運步最是可以直面自然我碟。來到愛格鎮(zhèn)放案,我朝外圍的山中進發(fā)。路途平坦宜人矫俺,草地讓人想去上面打滾撒歡吱殉。細細看去,露水掛在四月嫩黃的雛菊上厘托∮仰ǎ空氣清冽得讓人難以置信,第一次可以自由自在地呼吸催烘,多年在城市中積累的渾濁被洗凈沥阱。每天早晚的冥想課總有關照身體狀態(tài)的環(huán)節(jié),此刻只覺得清明無比伊群。
自然環(huán)境會影響其中居民的性格考杉。我的家鄉(xiāng)是一座海濱城市。仁者樂山舰始,智者樂水崇棠。據(jù)說海民機敏,渴望新挑戰(zhàn)丸卷、新事物枕稀、新冒險,生活在無常中。與之相反萎坷,山民沉穩(wěn)凹联,不緊不慢、細致從容哆档,生活在永恒之中蔽挠。雖說時代變遷飛快,人們不再耽于家鄉(xiāng)塑造的性格瓜浸,但土地的靈魂氣質(zhì)還在澳淑。一樹一山,都給人恒定的慰藉插佛,天荒地老這里仍舊是心靈寧靜的庇護所杠巡。一花一貓又添加了幾分溫馨,畢竟“貓能讓房子變成家”
來回走了2小時雇寇,又回到鎮(zhèn)中心氢拥。路邊的一座座木屋,風格延續(xù)幾百年不變锨侯。我總是偏愛木制品兄一,勺子、配飾识腿、房子出革,它們是有機的、溫暖的渡讼、千變?nèi)f化的紋路好像還保留了一絲生機骂束。不銹鋼、金屬成箫、水泥十分堅固長久展箱,但是卻凌厲冷峻。也許這就是中國古代生者的房子多為木制的原因之一吧蹬昌。與古香古色的風格形成對比的是屋內(nèi)配備的先進設施混驰,與自然結合巧妙,可能還十分環(huán)保皂贩。圖書館可以自由進入栖榨,書架上竟然擺著山外最新的書籍。居民既享受了世外桃源的清幽明刷,又享受最新的科技和文化婴栽。
來這個小鎮(zhèn)不只是為了在山間漫步,還因為這里有個很好的奧地利餐館辈末∮拚看著菜單映皆,奧地利西部的菜色都十分質(zhì)樸,沒有精巧的擺盤和搭配轰枝,可能從前在山中劈柴放牛很耗費體力捅彻。有一整鍋面疙瘩加起司的Kaesknoepfle,有一塊塊厚實的炸肉Schnitzel可以沾著蔓越莓果醬吃鞍陨,還有全是土豆的前菜沟饥,只有自選綠葉色拉和小鎮(zhèn)自釀的啤酒是我的解膩救星啊湾戳!
瑞士/奧地利古萊茵河-環(huán)湖騎行
我住在山谷里的奧地利盧斯特瑙小城广料。傍晚四處轉轉砾脑,步行10分鐘到了分隔瑞士和奧地利的萊茵河。氣勢磅礴的德國父親河剛剛流過白雪覆蓋的群山艾杏,纖細而平緩韧衣,即將投入美麗的博登湖(康斯坦斯湖),再貫穿滋養(yǎng)整個德國购桑。
第二天早晨天氣晴朗畅铭,我借來一輛自行車。騎自行車不是游客獨享勃蜘,而是全民愛好硕噩,可謂是能體驗當?shù)鼐用袢粘5幕顒印B飞系淖孕熊噷5犁怨薄⑼\圏c一應設施齊全炉擅。很多自行車后面還拖著一個帶輪子的兒童座位,若不是自行車道平整寬敞阳惹,絕對無法放心讓年幼的孩子坐在里面吧谍失。
我按照規(guī)定帶好頭盔,裝了一壺熱茶莹汤,從住處大約花了半小時來到古萊茵湖邊快鱼,準備環(huán)湖邊騎行邊欣賞。這部分被稱為古萊茵湖纲岭,原先是萊茵河的一部分抹竹,現(xiàn)在河流改道,這里成了生態(tài)保護區(qū)止潮。湖泊并不大柒莉,如果馬不停蹄,只要1小時就能騎行一圈沽翔。雖是如此兢孝,湖的周圍還有四種不同的道路窿凤。最靠近湖水的泥土小路是人行道,再外面一圈是稍微寬一點泥土馬道跨蟹,然后是高于湖邊的自行車道雳殊,最外面相隔很遠的地方才是機動車道。有時候人行道窗轩、馬道夯秃、自行車道會交匯在一起,感覺就快要騎進湖里了痢艺。
湖被中間的一條窄堤分為兩半。植被掩蓋的窄堤上有一個開著的鐵門堤舒,也是奧地利和瑞士的邊境色建。二戰(zhàn)時期多少被迫害的人歷經(jīng)千辛萬苦從這個小門逃到瑞士。我把自行車鎖在瑞士一側舌缤,徒步走近湖邊箕戳。聽到不同尋常的水聲,似乎有一條大魚在換氣国撵,離岸邊極近陵吸。我急忙沿岸跟著。岸邊有些地方植被環(huán)繞必須繞路介牙,才能靠近看清壮虫。跟了十分鐘,才來到靠湖足夠近的地方环础,結果了卻是一個潛水人旨指。Ta并沒有在游泳,而是穿著黑色的專業(yè)潛水服喳整,在湖水里看不清全身谆构。原來不是大魚,更不是水怪框都,搬素。我一向很喜歡這種神秘自然生物,記得小時候讀凡爾納的《海底兩萬里》魏保,人們一開始把鸚鵡螺號當做神秘生物熬尺,之后揭曉只是潛水艇的時候,我當時還挺失望的谓罗。
來到窄堤另一側的湖面粱哼,遠遠地有兩只天鵝,等他們稍微近一點檩咱,才發(fā)現(xiàn)還有幾只小天鵝寶寶揭措。雖然心里著急胯舷,不過天鵝一家還是不緊不慢的,距離我有20米左右绊含。突然他們加速游到了岸邊桑嘶,我簡直欣喜若狂,目不轉睛地看著他們躬充√佣ィ可能是岸邊的水草蘆葦中食物更多,吸引他們前來覓食充甚。天鵝們倒也不是很介意一步之遙的我以政。數(shù)了數(shù)一共有七只小天鵝。旁邊一位釣魚的瑞士大叔說他常來湖邊伴找,見過這一家盈蛮,前一陣還有12只小天鵝,現(xiàn)在剩下七只疆瑰。如果食物不多,一窩幼鳥很少有全存活下來的昙啄。甚至有些會直接停止喂食比較弱的幾只穆役,驅(qū)逐它們。讀賈雷德?戴蒙德的《The World Until Yesterday》就知道人類社會原先也是這樣梳凛,或者說直到不久前與世隔絕的原始部落還是這樣耿币。不過這幾只可愛的灰色絨球似乎已經(jīng)能自己找食物了。不一會天鵝爸爸媽媽就走上了岸韧拒,小家伙們也搖搖晃晃地跟著穿過窄堤淹接。路面有些坡度,小天鵝們有時會跌坐在地上叛溢,不過還是趕緊起身跟上塑悼,來到另一邊的湖中,漸漸遠去楷掉。
又沿湖騎騎停停,每一個小水塘前都有生態(tài)信息的牌子烹植,有哪些魚類斑鸦、有哪些鳥類、有哪些植物草雕,都是德文的生物知識巷屿,我一知半解,看圖片才能明白墩虹。主人家打來電話嘱巾,他們在花園里架好燒烤架憨琳,在準備西班牙海鮮飯了,大概1個小時能做好浓冒。因為天氣開始轉多云栽渴,眼看過一會要下雨,必須抓緊時間開始稳懒。主人家知道我喜歡吃西班牙海鮮飯闲擦,正好又是他的拿手好菜,前幾天就特意準備了一小撮藏紅花场梆,今天又買了各色食材墅冷。我必須立即趕回去。和來時的悠閑不同或油,我拿出賽車手的架勢寞忿,盡量伏底身體,逆著風堅持不懈地向前顶岸∏徽茫回到住處,還有時間品半杯主人家珍藏的奧地利白葡萄酒辖佣,隨后便沉浸在絕佳美味里霹抛。