親愛的朋友拨齐,
? 祝好!又是許久不曾給你寫信瞻惋,不知你過得如何?
? ?今日紐約下雨掏导,天氣反倒溫暖起來蹂匹,撐著傘走在雨中也有些開心。昨晚十二點(diǎn)半才睡,原因是忘記做數(shù)學(xué)作業(yè)仰坦,等到想起來的時(shí)候,截止時(shí)間已經(jīng)過了很久了玫霎。除卻這個(gè),昨天有些難過庶近,易烊千璽十六歲生日鼻种,看著屏幕里小小的他沙热,覺得自己離他好遠(yuǎn)好遠(yuǎn)罢缸。突然想起自己曾寫的一首詩里的幾句話投队,“好想好想抱住你,請你留下來息楔,和你在一起钞螟。可是陽光太好鳞滨,世界太小蟆淀,我不敢和這個(gè)世界熔任,爭奪你「ζィ”
? 晚上的時(shí)候讀朱生豪的情書惦费,讀得特別想談戀愛,就像暑假的時(shí)候讀王小波的情書一般薪贫。那個(gè)時(shí)候想瞧省,這世上有沒有一個(gè)人,愛我就像愛生命鞍匾,愛我就像王小波愛李銀河,如今這句話還得再加上半句构拳,愛我就像朱生豪愛宋清如了。
? ?最喜歡其中一篇《你不懂寫信的藝術(shù)》隐圾。開頭就是,
好人:
你不懂寫信的藝術(shù)蜜笤,像“請你莫怪我,我不肯嫁你”這種句子把兔,怎么可以放在信的開頭地方呢县好?你試想一想暖混,要是我這信,偶爾被別人在旁邊偷看見了晾咪,開頭第一句話便是這樣的話贮配,我要不要難為情?理該是放在中斷才是昼蛀。
? 于是叼旋,在理直氣壯地批判了一番這樣的拒絕句子不該放在開頭之后,朱生豪又好心地提出了修改意見送淆。
否則把下面“今天天氣真好,春花又將悄悄地紅起來”二句搬在頭上做帽子辟拷,也很好衫冻。“今天天氣真好隅俘,春花又將悄悄地紅起來,我沒有什么意見”這樣的句法碌宴,一點(diǎn)意味都沒有杀狡;但如果說,“今天天氣真好贰镣,春花又將悄悄地紅起來呜象,請你莫怪我,我不肯嫁你”碑隆,那就是絕妙好辭了恭陡。
? 除卻修辭比喻,朱生豪又對寫信的稱呼提出了意見上煤。
如果你缺少這種poetical instinct休玩,至少也得把稱呼上的“朱先生”三字改作“好友”,或者肉麻一點(diǎn)就用“孩子”劫狠;你瞧“朱先生拴疤,請你莫怪我,我不肯嫁你”這樣的話多刺耳嘉熊;“好友遥赚,請你莫怪我凫佛,我不肯嫁你”愧薛,就給人一個(gè)好像含有不得不苦衷的印象了。
? 可是根本問題不在于稱呼上瞄勾,而是在于“請你莫怪我进陡,我不肯嫁你”趾疚,朱生豪又說辛孵,這十個(gè)字,根本就可以表示無情的拒絕和委婉的推辭兩種意味鲜滩。他說徙硅,你該多讀讀《左傳》。
? 呵桩皿,這樣一句拒絕的話泄隔,被朱生豪咀嚼良久,先從寫信的藝術(shù)開始暖呕,規(guī)勸她不該這么直截了當(dāng)?shù)胤旁陂_頭,而修辭也太過平凡库物,應(yīng)當(dāng)放在春花之后。除卻這句話皿桑,稱呼也太多直白,應(yīng)當(dāng)改成好友沟绪,或者孩子恨旱∷严停總的來說,還是這句話模棱兩可掂名,讓人可以理解成無情的拒絕,也可以理解成委婉的推辭猾警。當(dāng)然,對于朱生豪來說雳窟,自然是后一種封救。
? 談到肉麻的稱呼,朱生豪十分擅長惩坑。他稱呼宋清如好姊姊趾痘,稱呼自己餓鬼,稱呼自己朱朱侣集,稱呼宋清如好人,稱呼宋清如“親愛的朋友罚攀,熱得很,你有沒有被蒸酥了镐牺?”募胃,稱呼自己永遠(yuǎn)是你的,稱呼宋清如愛人祷嘶,我的小寶寶,稱呼自己朱大叔,稱呼宋清如小姐鞋怀,稱呼自己堂吉訶德攒读。
? 突然很想談戀愛剪返。
? 祝一切都好邑滨!
? 十一月二十九日