Shame這首歌來自于碎瓜的專輯《Adore》,這絕對(duì)不是碎瓜專輯里最出名的一張,但這絕對(duì)是碎瓜的專輯里我最喜歡的一張迅耘。
這張深情奸晴、溫柔冤馏,又帶有些許哀傷的發(fā)行于1998年的專輯,我曾經(jīng)在深夜里流著淚聽了無數(shù)遍寄啼。
原創(chuàng):The Smashing Pumpkins
歌名:Shame
翻譯:Leuce
You're gonna walk on home
你終將會(huì)不遠(yuǎn)萬里歸家
You're gonna walk alone
你也終將會(huì)獨(dú)自闖蕩江湖
You're gonna see this through
你終將會(huì)看到這一切的發(fā)生
Don't let them get to you
別讓他人成為阻礙你的理由
Shame
羞愧啊 羞愧
Love is good and love is kind
愛是如此的盡善盡美?
Love is drunk and love is blind
但愛也是如此的望風(fēng)撲影
Love is good and love is mine
愛是美好的逮光,愛也是屬于我的
Love is drunk all the time
愛代箭,總是令人酩酊的
shame
羞愧啊 羞愧
You're gonna walk on home
你終將會(huì)不遠(yuǎn)萬里歸家
You're gonna walk alone
你也終將會(huì)獨(dú)自闖蕩江湖
You're gonna walk so far
你終將會(huì)漸行漸遠(yuǎn)
You're gonna wonder who you are
你也終將會(huì)好奇自己到底是誰
Shame
羞愧啊 羞愧
Love is good and love is kind
愛是如此的盡善盡美
Love is drunk and love is blind
但愛也是如此的望風(fēng)撲影
Love is good and love is mine
愛是美好的,愛也是屬于我的
Love is good all the time
愛涕刚,終究還是美好的
Hello goodbye, you know you made us cry...
你好啊離別嗡综,你知道,你讓我們都落淚了...