五色①令人目盲②填硕；五音③令人耳聾④麦萤；五味⑤令人口爽⑥鹿鳖；馳騁⑦畋獵⑧，令人心發(fā)狂⑨壮莹；難得之貨翅帜，令人行妨⑩；是以圣人為腹不為目⑾命满，故去彼取此⑿涝滴。?
繽紛的色彩，使人眼花繚亂胶台；嘈雜的音調(diào)歼疮，使人聽(tīng)覺(jué)失靈；豐盛的食物概作，使人舌不知味腋妙；縱情狩獵，使人心情放蕩發(fā)狂讯榕；稀有的物品骤素，使人行為不軌。因此愚屁，圣人但求吃飽肚子而不追逐聲色之娛济竹，所以摒棄物欲的誘惑而保持安定知足的生活方式。?
①五色：指青霎槐、黃送浊、赤、白丘跌、黑袭景。此指色彩多樣。?
②目盲：比喻眼花繚亂闭树。?
③五音：指宮耸棒、商、角报辱、徵与殃、羽。這里指多種多樣的音樂(lè)聲碍现。?
④耳聾：比喻聽(tīng)覺(jué)不靈敏幅疼，分不清五音。?
⑤五味：指酸昼接、苦爽篷、甘、辛慢睡、咸狼忱，這里指多種多樣的美味膨疏。?
⑥口爽：意思是味覺(jué)失靈，生了口病钻弄。古代以"爽"為口病的專(zhuān)用名詞。?
⑦馳騁：縱橫奔走者吁，比喻縱情放蕩窘俺。?
⑧畋獵：打獵獲取動(dòng)物。畋复凳，音tian瘤泪，打獵的意思。?
⑨心發(fā)狂：心旌放蕩而不可制止育八。?
⑩行妨：傷害操行对途。妨，妨害髓棋、傷害实檀。?
⑾為腹不為目：只求溫飽安寧，而不為縱情聲色之娛按声。"腹"在這里代表一種簡(jiǎn)樸寧?kù)o的生活方式膳犹；"目"代表一種巧偽多欲的生活方式。?
⑿去彼取此：摒棄物欲的誘惑签则，而保持安定知足的生活须床。"彼"指"為目"的生活；"此"指"為腹"的生活渐裂。
