《賦得古原草送別》(小學(xué)必背4)

作者:(唐)白居易

離離原上草险领,一歲一枯榮侨舆。野火燒不盡,春風(fēng)吹又生舷暮。

遠(yuǎn)芳侵古道态罪,晴翠接荒城。又送王孫去下面,萋萋滿別情复颈。

詞語注釋

賦得:借古人詩句或成語命題作詩。詩題前一般都冠以“賦得”二字沥割。這是古代人學(xué)習(xí)作詩或文人聚會(huì)分題作詩或科舉考試時(shí)命題作詩的一種方式耗啦,稱為"賦得體"。

離離:青草茂盛的樣子机杜。

一歲一枯榮:枯帜讲,枯萎。榮椒拗,茂盛似将。野草每年都會(huì)茂盛一次,枯萎一次蚀苛。

遠(yuǎn)芳侵古道:芳在验,指野草那濃郁的香氣。遠(yuǎn)芳:草香遠(yuǎn)播堵未。侵腋舌,侵占,長滿渗蟹。遠(yuǎn)處芬芳的野草一直長到古老的驛道上块饺。

晴翠:草原明麗翠綠赞辩。

王孫:本指貴族后代,此指遠(yuǎn)方的友人授艰。

萋萋:形容草木長得茂盛的樣子

白話譯文

原野上長滿茂盛的青草辨嗽,年年歲歲枯萎了又蒼翠。

原野上的大火無法燒盡想诅,春風(fēng)一吹它又生機(jī)勃發(fā)召庞。

芳草的馨香彌漫著古道,陽光照耀下碧綠連荒城来破。

又送游子遠(yuǎn)行踏上古道,滿懷離請(qǐng)望著萋萋芳草忘古。

創(chuàng)作背景:

《賦得古原草送別》作于公元788年(唐德宗貞元三年)徘禁,作者當(dāng)時(shí)實(shí)齡十六歲。此詩是應(yīng)考習(xí)作髓堪,按科考規(guī)矩送朱,凡限定的詩題,題目前必須加“賦得”二字干旁,作法與詠物詩相似驶沼。

文學(xué)賞析

首句即破題面“古原草”三字魄梯。多么茂盛(“離離”)的原上草蹂午,抓住“春草”生命力旺盛的特征嘱函,可說是從“春草生兮萋萋”脫化而不著跡普气,為后文開出很好的思路煌张。就“古原草”而言换可,何嘗不可開作“秋來深徑里”(僧古懷《原是秋草》)跨算,那通篇也就將是另一種氣象了右钾。野草是一年生植物轻要,春榮秋枯复旬,歲歲循環(huán)不已〕迥啵“一歲一枯榮”意思似不過如此驹碍。然而寫作“枯──榮”,與作“榮──枯”就大不一樣凡恍。如作后者志秃,便是秋草,便不能生發(fā)出三咳焚、四的好句來洽损。兩個(gè)“一”字復(fù)疊,形成詠嘆革半,又先狀出一種生生不已的情味碑定,三流码、四句就水到渠成了。

“野火燒不盡延刘,春風(fēng)吹又生漫试。”這是“枯榮”二字的發(fā)展碘赖,由概念一變而為形象的畫面驾荣。古原草的特性就是具有頑強(qiáng)的生命力,它是斬不盡鋤不絕的普泡,只要?dú)埓嬉稽c(diǎn)根須播掷,來年會(huì)更青更長,很快蔓延原野撼班。作者抓住這一特點(diǎn)歧匈,不說“斬不盡鋤不絕”,而寫作“野火燒不盡”砰嘁,便造就一種壯烈的意境件炉。野火燎原,烈焰可畏矮湘,瞬息間斟冕,大片枯草被燒得精光。而強(qiáng)調(diào)毀滅的力量缅阳,毀滅的痛苦磕蛇,是為著強(qiáng)調(diào)再生的力量,再生的歡樂券时。烈火是能把野草連莖帶葉統(tǒng)統(tǒng)“燒盡”的孤里,然而作者偏說它“燒不盡”,大有意味橘洞。因?yàn)榱一鹪倜桶仆啵矡o奈那深藏地底的根須,一旦春風(fēng)化雨炸枣,野草的生命便會(huì)復(fù)蘇虏等,以迅猛的長勢(shì),重新鋪蓋大地适肠,回答火的凌虐霍衫。看那“離離原上草”侯养,不是綠色的勝利的旗幟么敦跌!“春風(fēng)吹又生”,語言樸實(shí)有力,“又生”二字下語三分而含意十分柠傍。宋吳曾《能改齋漫錄》說此兩句“不若劉長卿‘春入燒痕青’語簡而意盡”麸俘,實(shí)未見得。

此二句不但寫出“原上草”的性格惧笛,而且寫出一種從烈火中再生的理想的典型从媚,一句寫枯,一句寫榮患整,“燒不盡”與“吹又生”是何等唱嘆有味拜效,對(duì)仗亦工致天然,故卓絕千古各谚。而劉句命意雖似紧憾,而韻味不足,遠(yuǎn)不如白句為人樂道昌渤。

如果說這兩句是承“古原草”而重在寫“草”稻励,那么五、六句則繼續(xù)寫“古原草”而將重點(diǎn)落到“古原”愈涩,以引出“送別”題意,故是一轉(zhuǎn)加矛。上一聯(lián)用流水對(duì)履婉,妙在自然;而此聯(lián)為的對(duì)斟览,妙在精工毁腿,頗覺變化有致】撩“遠(yuǎn)芳”已烤、“睛翠”都寫草,而比“原上草”意象更具體妓羊、生動(dòng)胯究。芳曰“遠(yuǎn)”,古原上清香彌漫可嗅躁绸;翠曰“晴”裕循,則綠草沐浴著陽光,秀色如見净刮“疲“侵”、“接”二字繼“又生”淹父,更寫出一種蔓延擴(kuò)展之勢(shì)株婴,再一次突出那生存競爭之強(qiáng)者野草的形象∈钊希“古道”困介、“荒城”則扣題面“古原”極切大审。雖然道古城荒,青草的滋生卻使古原恢復(fù)了青春逻翁。比較“亂蛬鳴古塹饥努,殘日照荒臺(tái)”僧古懷《原上秋草》的秋原,就顯得生氣勃勃八回。

作者并非為寫“古原”而寫古原酷愧,同時(shí)又安排一個(gè)送別的典型環(huán)境:大地春回,芳草芊芊的古原景象如此迷人缠诅,而送別在這樣的背景上發(fā)生溶浴,該是多么令人惆悵,同時(shí)又是多么富于詩意呵管引∈堪埽“王孫”二字借自楚辭成句,泛指行者褥伴×陆“王孫游兮不歸,春草生兮萋萋”說的是看見萋萋芳草而懷思行游未歸的人重慢。而這里卻變其意而用之饥臂,寫的是看見萋萋芳草而增送別的愁情,似乎每一片草葉都飽含別情似踱,那真是:“離恨恰如春草隅熙,更行更遠(yuǎn)還生”(李煜《清平樂》)。這是多么意味深長的結(jié)尾昂搜俊囚戚!詩到此點(diǎn)明“送別”,結(jié)清題意轧简,關(guān)合全篇驰坊,“古原”、“草”吉懊、“送別”打成一片庐橙,意境極渾成。

全詩措語自然流暢而又工整借嗽,雖是命題作詩态鳖,卻能融入深切的生活感受,故字字含真情恶导,語語有余味浆竭,不但得體,而且別具一格,故能在“賦得體”中稱為絕唱邦泄。

圖片發(fā)自簡書App
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末删窒,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子顺囊,更是在濱河造成了極大的恐慌肌索,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 219,039評(píng)論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件特碳,死亡現(xiàn)場離奇詭異诚亚,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)午乓,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,426評(píng)論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門站宗,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人益愈,你說我怎么就攤上這事梢灭。” “怎么了蒸其?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,417評(píng)論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵敏释,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我摸袁,道長颂暇,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,868評(píng)論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任但惶,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上湿蛔,老公的妹妹穿的比我還像新娘膀曾。我一直安慰自己,他們只是感情好阳啥,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,892評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布添谊。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般察迟。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪斩狱。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,692評(píng)論 1 305
  • 那天扎瓶,我揣著相機(jī)與錄音所踊,去河邊找鬼。 笑死概荷,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛秕岛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,416評(píng)論 3 419
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼继薛,長吁一口氣:“原來是場噩夢(mèng)啊……” “哼修壕!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起遏考,我...
    開封第一講書人閱讀 39,326評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤慈鸠,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后灌具,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體青团,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,782評(píng)論 1 316
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,957評(píng)論 3 337
  • 正文 我和宋清朗相戀三年稽亏,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了壶冒。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,102評(píng)論 1 350
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡截歉,死狀恐怖胖腾,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情瘪松,我是刑警寧澤咸作,帶...
    沈念sama閱讀 35,790評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站宵睦,受9級(jí)特大地震影響记罚,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜壳嚎,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,442評(píng)論 3 331
  • 文/蒙蒙 一桐智、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧烟馅,春花似錦说庭、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,996評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至寡润,卻和暖如春捆憎,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背梭纹。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,113評(píng)論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工躲惰, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人变抽。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,332評(píng)論 3 373
  • 正文 我出身青樓礁扮,卻偏偏與公主長得像知举,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子太伊,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,044評(píng)論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容