一開(kāi)始日語(yǔ)入門(mén)的時(shí)候聘芜,學(xué)員們往往對(duì)背單詞很實(shí)苦惱互纯。掌握不了日語(yǔ)詞匯的規(guī)律是記不住單詞的很重要的原因。日語(yǔ)初學(xué)者要想背好日語(yǔ)單詞,最好先摸清日語(yǔ)漢字的讀音規(guī)律和日語(yǔ)單詞的分類(lèi)蟆技,以下是天天日語(yǔ)小編在學(xué)習(xí)日語(yǔ)過(guò)程中個(gè)人經(jīng)驗(yàn)的分享,希望這篇學(xué)習(xí)資訊對(duì)廣大日語(yǔ)初學(xué)者有所幫助,順便推薦一款日語(yǔ)入門(mén)APP——日語(yǔ)入門(mén)學(xué)堂质礼。
首先旺聚,日語(yǔ)漢字一般有多種讀音,這些讀音分成兩類(lèi)眶蕉,一類(lèi)是音讀(模范中國(guó)古人的發(fā)音)砰粹,比如,神(しん)造挽,另一類(lèi)是訓(xùn)讀(日本人自己的發(fā)音)碱璃,比如,神(かみ)饭入,大多數(shù)日語(yǔ)漢字都有音讀和訓(xùn)讀兩種讀音方式厘贼。
其次,日語(yǔ)詞匯大致分四類(lèi):漢語(yǔ)詞匯(比如圣拄,動(dòng)物嘴秸、電話、留學(xué)庇谆、警察...里面的漢字大多要音讀)岳掐、和語(yǔ)詞匯(比如,書(shū)く饭耳、美しい串述、兆し、悲しみ...里面的漢字大多要訓(xùn)讀)寞肖、外來(lái)語(yǔ)(比如纲酗,サラリーマン、スポーツ新蟆、プレゼント...)以及混種語(yǔ)(前三種詞的某種混合)觅赊。
外來(lái)語(yǔ),是對(duì)西洋語(yǔ)(主要是英語(yǔ))的發(fā)音進(jìn)行模仿音譯的單詞琼稻,最好通過(guò)其原型的英語(yǔ)單詞來(lái)對(duì)照著記憶吮螺。日語(yǔ)外來(lái)語(yǔ)的音譯規(guī)律比容易摸索,比如日本人一般把k讀成ク帕翻、把t讀成ト鸠补、而ee、ea一般用長(zhǎng)音代替...嘀掸,你可以在背外來(lái)語(yǔ)過(guò)程當(dāng)中自行總結(jié)其規(guī)律紫岩。
和語(yǔ)詞,沒(méi)有什么捷徑可言睬塌,只能強(qiáng)行記憶泉蝌。但在日語(yǔ)單詞里和語(yǔ)詞占比不大而且大多是高頻詞歇万,所以也不用害怕,經(jīng)常使用日語(yǔ)的話就很容易記住和語(yǔ)詞梨与。
漢語(yǔ)詞,在識(shí)記漢語(yǔ)詞時(shí)文狱,我的建議是以每個(gè)漢字為單位進(jìn)行記憶粥鞋。在背漢語(yǔ)詞時(shí),每背完一個(gè)漢語(yǔ)詞瞄崇,可以將每個(gè)漢字及其讀音記在自備的本子上呻粹,當(dāng)再遇到同一個(gè)漢字的另一種讀音時(shí),就在這本子上將這個(gè)讀音記在該漢字的后邊(一個(gè)漢字可能有多種音讀)苏研,如此一來(lái)等浊,每個(gè)漢字有多少種讀音方式而且怎么讀,在你所總結(jié)的本子上都可以一目了然摹蘑。所以當(dāng)看到一個(gè)新的漢語(yǔ)詞單詞時(shí)筹燕,翻閱本子上相應(yīng)漢字的讀音記錄,就很容易知道這個(gè)漢語(yǔ)詞應(yīng)該怎樣讀衅鹿。當(dāng)掌握了漢字的讀音規(guī)律后撒踪,背漢字詞往往越背越輕松。因?yàn)樵谌照Z(yǔ)里往往都是兩個(gè)以上漢字結(jié)合形成一個(gè)新單詞大渤,這一點(diǎn)和中文有幾分相似制妄。
日語(yǔ)單詞中漢語(yǔ)詞占比大,但相對(duì)容易泵三,即使沒(méi)學(xué)過(guò)日語(yǔ)的中國(guó)人通過(guò)字面也能猜出其大概意思耕捞。但要注意,不是所有的漢字詞都和中文意思一樣烫幕。比如俺抽,日語(yǔ)里的"深刻、新聞较曼、愛(ài)人凌埂、手紙、..."等單詞的詞義就不能簡(jiǎn)單地按中文意思來(lái)理解诗芜。
通過(guò)漢字的讀音規(guī)律來(lái)背單詞是快速突破日語(yǔ)單詞的一個(gè)十分有效的方法瞳抓。JLPT日語(yǔ)能力考試會(huì)考查漢字和詞匯,所以應(yīng)該引起重視伏恐。另外推薦一本參考書(shū)孩哑,是遼寧人民出版社《日語(yǔ)2136常用漢字詞典》,不同于一般的日語(yǔ)詞典翠桦,這是一本以日語(yǔ)漢字為檢索方式的工具書(shū)横蜒,對(duì)于學(xué)習(xí)者掌握日語(yǔ)漢字發(fā)音規(guī)律十分有用胳蛮。
總之,背好日語(yǔ)單詞是一個(gè)循序漸進(jìn)的過(guò)程丛晌,不管是為了對(duì)付考試還是為了提升能力仅炊,都不可忽略長(zhǎng)期積累的作用。