自從做了翻譯吃媒，詞匯量變得很低很低……
低到翻完一整本書(shū)，頭腦里也只有幾個(gè)模糊的詞語(yǔ)吕喘。睡眠赘那，旅行，欲望氯质，和你募舟。
滿(mǎn)眼都是蠢蠢欲動(dòng)，讀得手指發(fā)燙闻察。
做這本書(shū)的過(guò)程中拱礁，看了好多遍《女性癮者》，然而電影和書(shū)表達(dá)的其實(shí)完全是兩種觀念辕漂。
不為任何人停留呢灶，無(wú)論男人還是女人。因?yàn)椴幌脲e(cuò)過(guò)除此之外的無(wú)數(shù)種可能钉嘹。
這是紀(jì)德的邏輯鸯乃。惡魔一樣的邏輯。釋放內(nèi)心的欲望跋涣，追尋不可知的未來(lái)缨睡。
梅納克，紀(jì)德陈辱，納桑奈爾奖年。他們構(gòu)成了一個(gè)環(huán)，一種精神上的遺傳沛贪。梅納克帶領(lǐng)著紀(jì)德拾并，走進(jìn)無(wú)涯荒野揍堰，明白生活的無(wú)數(shù)種可能。用浪子的邏輯綁架少年嗅义，拆毀常規(guī)生活構(gòu)筑起的三觀。沒(méi)有陪伴隐砸，沒(méi)有相守之碗，沒(méi)有承諾。因?yàn)樗麄兌记宄鞠＃恳欢蜗嘤龆际且粓?chǎng)因緣褪那，我們遇見(jiàn)的每一個(gè)人都只能在身邊一起走完某一段路。
曾經(jīng)和書(shū)里的開(kāi)頭部分一樣式塌，因?yàn)椴恢廊绾翁幹萌諒?fù)一日的生活博敬，只好選擇不負(fù)責(zé)任地沉睡》宄ⅲ看著天黑到天亮偏窝，在凌晨五點(diǎn)頭疼欲裂地躺在床鋪上，強(qiáng)迫自己睡著武学，希望不再醒來(lái)祭往。睜眼的時(shí)候，窗外是沉沉的暮色火窒。那樣晝夜顛倒的日子硼补，實(shí)在讓人絕望。
所以選擇出發(fā)上路熏矿，走向隨便什么遠(yuǎn)方已骇。
“我流下了眼淚，因?yàn)樵僖矡o(wú)話可說(shuō)票编⊥蚀ⅲ”
面對(duì)生活的切膚之痛，實(shí)在無(wú)話可說(shuō)栏妖。語(yǔ)言淺薄蒼白乱豆，是所有誤解的根源。滾燙的話語(yǔ)剛說(shuō)出口吊趾，就在空氣中氧化宛裕。紀(jì)德寫(xiě)出了這樣一本書(shū)，他說(shuō)這是一本關(guān)于逃避和解脫的書(shū)论泛。當(dāng)一本書(shū)被寫(xiě)出來(lái)揩尸，做成產(chǎn)品，出版發(fā)行屁奏，文字就已經(jīng)像嬰兒出生一樣岩榆，與作者脫離了關(guān)系。他不再能左右它的命運(yùn)。只能被解讀勇边，被解釋?zhuān)徽`讀犹撒。我始終沒(méi)有興趣站在全局上，縱觀紀(jì)德的一生來(lái)闡釋這本書(shū)——那是后人自欺欺人的上帝視角粒褒。我想要與紀(jì)德一起走完這一段路识颊，就像梅納克帶領(lǐng)著他，他又帶領(lǐng)著納桑奈爾一樣奕坟，平起平坐祥款，同食同寢，那才是對(duì)人間食糧最刻骨銘心的感知月杉，那才是切膚之痛的燒灼與震撼刃跛。
“你曾經(jīng)等待著我，而我卻渾然不覺(jué)苛萎〗瓣迹”
我曾經(jīng)等待著你，不知道你是否也同樣等待著我首懈。孤獨(dú)和欲望消耗了我所有的精力绊率。
謝謝你給我的一切，就像漫長(zhǎng)黑夜里的一道星光究履。
一個(gè)月滤否，五萬(wàn)多字，不舍晝夜最仑。一本從未仔細(xì)讀過(guò)也沒(méi)想過(guò)要去讀的書(shū)藐俺。仔細(xì)拆解重構(gòu)。文字晦澀泥彤，模糊曖昧欲芹，好好的話不好好說(shuō)，一度讓我失去耐心吟吝。惡焰滔天菱父。因?yàn)樾形囊槐P(pán)散沙，在沙漠里無(wú)跡可尋剑逃，時(shí)間急迫浙宜，越來(lái)越焦躁。
那段時(shí)間沒(méi)法和人說(shuō)話蛹磺，滿(mǎn)腦子都被這一本書(shū)卡住粟瞬。翻盧梭的時(shí)候還覺(jué)得是和盧梭一起被關(guān)在小黑屋里，不得不聽(tīng)他絮叨∮├Γ現(xiàn)在翻紀(jì)德裙品，感覺(jué)就像被強(qiáng)行附體俗批。連夢(mèng)都不再做。沒(méi)有對(duì)話市怎。只能摸索聲線岁忘。
好多個(gè)徹夜清醒的夜晚。和六小時(shí)之外的伙伴們無(wú)縫對(duì)接焰轻。凌晨的時(shí)間走得總是格外滿(mǎn)臭觉，頭腦也比任何時(shí)候清醒。
“去愛(ài)吧辱志，不要擔(dān)心是劫還是緣∧欤”
我想我會(huì)記得這句話揩懒。我會(huì)記得寫(xiě)下這句話的一瞬間，忙不迭地伸手抹掉眼淚挽封。
翻譯的過(guò)程中已球，越翻越覺(jué)得，書(shū)里都是某一個(gè)人辅愿。
梅納克是你智亮，極具吸引力又危險(xiǎn)，讓人脫離現(xiàn)實(shí)生活点待。也是我阔蛉。
納桑奈爾是你，形式上的容器癞埠，承載我所有溫存和欲望状原，想要在每一個(gè)夜晚靠近你。
8月16日交稿苗踪。你看颠区，總還是有結(jié)束的一天。
敲完最后一個(gè)字通铲。沒(méi)有歡欣鼓舞毕莱，沒(méi)有熱淚盈眶。站起來(lái)刷牙洗臉清醒一下颅夺，回來(lái)就感覺(jué)脫胎換骨朋截。
還是有點(diǎn)儀式感的，終于摘下鐐銬碗啄，不用再被拴在電腦前质和。好像在深海悶了好久，終于浮出水面稚字。
所以還是忍不住饲宿，輕輕說(shuō)一句翻完了厦酬。
“你總是賦予太多事情太多的意義√毕耄”
是的啊仗阅，因?yàn)樯钤静](méi)有意義。
這本書(shū)對(duì)我有意義国夜。書(shū)已經(jīng)成為商品减噪。但是它會(huì)延續(xù)。也許永遠(yuǎn)不會(huì)有人知道它守護(hù)的秘密车吹。不會(huì)有人知道筹裕，一個(gè)拼命工作的人，在工作中近乎偏執(zhí)地消磨自己的熱情窄驹，最后做出來(lái)這樣的書(shū)朝卒。
On ne fait pas l'amour. On fait des livres.
有一天我們會(huì)死去。愛(ài)情和棺材一起入土乐埠。棺材外面放著書(shū)抗斤。
我會(huì)被燒成灰燼。你會(huì)腐朽成泥土丈咐。
但是書(shū)還在瑞眼。
我不知道這會(huì)不會(huì)是一本成功的書(shū)，我甚至不在意這是不是一本被人稱(chēng)作好書(shū)的書(shū)棵逊。
時(shí)光倒退五個(gè)月伤疙，那時(shí)候沒(méi)有親不敬熟生蔑。那時(shí)候一首歌歹河，可以聽(tīng)整整一夜掩浙。那時(shí)候我仰望一個(gè)人，就像仰望天邊星辰秸歧。
我的白鹿厨姚，它又一次看見(jiàn)了極光。
我只知道這是一本耗盡我心力的書(shū)键菱，書(shū)里的每一句話谬墙，都是我自己說(shuō)不出口的疼痛和釋?xiě)选?/p>
我流下了眼淚，因?yàn)樵僖矡o(wú)話可說(shuō)经备。
“倘若不能再呼喚你的名字拭抬，我再也不會(huì)寫(xiě)哪怕一行詩(shī)∏置桑”
見(jiàn)不到思念的那個(gè)人造虎，一切都有他的影子。
我們只有一次青春纷闺，然后用一生來(lái)懷念算凿。
