2005年山橄,一部由章子怡主演的電影《藝伎回憶錄》風靡全球垮媒,憑借獨特的東方藝術之美感,這部電影風靡西方社會,一舉斬獲第78屆奧斯卡最佳攝影睡雇、最佳藝術指導萌衬、最佳服裝設計三項大獎,也令世人沉浸于藝伎生活的酸甜苦辣它抱。
而中國觀眾對這部劇的了解秕豫,大多則是通過飾演童年小百合的日本演員大后壽壽花,一雙絢爛無暇的雙眼抗愁,仿佛倒映著色彩斑斕的銀河大海馁蒂,讓觀眾陶醉不已。
但很多人可能不知道蜘腌,電影中的小百合在現(xiàn)實中是有原型的沫屡,她就是日本頂級藝伎——巖崎峰子。事跡被改編成書籍和電影暢銷全球撮珠,巖崎峰子卻不喜反怒沮脖,甚至在隱退后將《藝伎回憶錄》的作者告上法庭,這背后又有何原因芯急?
一勺届、藝伎的甜與苦
1949年,巖崎峰子出生于日本京都娶耍,原名為田中源雅子免姿,田中源家族曾是日本天皇的家臣,屬于顯赫貴族榕酒。不過自古貴族多沒落胚膊,新時代已然來臨,為了生存下去想鹰,巖崎峰子的父親不得不四處工作紊婉,養(yǎng)家糊口。
即便如此辑舷,窮酸貴族的高貴感依舊沒有放下喻犁,因為巖崎峰子的母親祖上是海盜,因此田中源家族堅決反對這對有情人的結(jié)合何缓,等到巖崎峰子降生肢础,這種厭惡又延續(xù)到了她的身上。
巖崎峰子無憂無慮地長到5歲歌殃,家族里已然是入不敷出的局面乔妈,父親不得已只能將年幼的女兒送去了巖崎藝伎館學習,這家藝伎館所在的花見小路是日本最古老氓皱、格調(diào)最高的風月場所。
進入藝伎館之后,巖崎峰子拜了著名的四世家元井上八千代為師波材,學習各種傳統(tǒng)風格舞蹈股淡。小小年紀的巖崎峰子,過早接觸到了社會的殘忍廷区,她的童年沒有玩耍唯灵、伙伴、零食……有的只是日復一日的高強度訓練隙轻。因此巖崎峰子后來回憶時感慨道:我在一個灰暗的壁龕中度過了最美好的童年時光埠帕。
高強度的訓練帶來驚人的成長速度,隨著年齡的增長玖绿,巖崎峰子成了一個琴棋書畫茶禮樣樣精通的全能人才敛瓷。
15歲那年,巖崎峰子正式出道斑匪,成為全日本的第64名舞伎呐籽。多年的學習沒有白費,當年她就成了所有舞伎中收入最高者蚀瘸,每晚都要穿梭在10個以上的茶樓接待客人狡蝶。上流社會的人士,甚至以被巖崎峰子接見為榮幸贮勃,曾有人為了博峰子一笑贪惹,一次性豪擲3萬美元的禮物。
最出風頭的“花魁”名號寂嘉,巖崎峰子保持了整整6年奏瞬,直到她21歲“更領”后正式成為藝伎才結(jié)束稱霸。
這期間她曾為美國總統(tǒng)福特垫释、英國女王伊麗莎白丝格、查爾斯王子等大人物表演過,足可見其成就棵譬。
不過古人有云“高處不勝寒”显蝌,站在藝伎行業(yè)最高點的巖崎峰子,雖能用手段讓座上賓盡展笑顏订咸,但她自己卻是內(nèi)心孤苦曼尊。
直到29歲那年,事業(yè)正處于頂峰的巖崎峰子脏嚷,當眾宣布了隱退的決定骆撇。這個重磅消息瞬間登上各大媒體的頭條,在日本社會掀起好一陣喧嘩父叙。
但讓巖崎峰子沒想到的是神郊,一位不講信用的美國作家肴裙,令她安逸的退休生活被打破。
二涌乳、不守信用的美國人
1992年蜻懦,專攻日本藝術的美國留學生阿瑟·高頓,對日本藝伎文化產(chǎn)生了濃厚的興趣夕晓,決心要寫一本藝伎的書籍宛乃。
幾經(jīng)輾轉(zhuǎn),高頓拜訪了當紅時隱退的頂級藝伎巖崎峰子蒸辆。得知他的來意后征炼,巖崎峰子成人之美,欣然同意了他的采訪要求躬贡。
高頓在巖崎峰子家中住了整整兩個星期谆奥,這期間他錄下超過100個小時的錄音資料,隨后才滿載而歸逗宜。
5年之后雄右,由高頓編纂的《藝伎回憶錄》橫空出世,后來又被好萊塢翻拍成同名電影纺讲,這股“藝伎風”刮遍了整個西方社會擂仍。
然而得知此事的巖崎峰子,卻因此而怒發(fā)沖冠熬甚,甚至還動用法律武器逢渔,和作者高頓對簿公堂。
高頓此人屬實沒有職業(yè)道德乡括,他先是違反了和巖崎峰子的保密協(xié)議肃廓,在圖書的扉頁上寫下“特別感謝峰子”的話,直接點出主人公的真實身份诲泌,這讓巖崎峰子違反了“退休藝伎必須封口”的行業(yè)規(guī)定盲赊。
與此同時,高頓為了滿足西方讀者的獵奇心理敷扫,大肆改編了巖崎峰子的口述經(jīng)歷哀蘑,還編出了藝伎“拍賣童貞”這種吸引人眼球的低俗橋段,把藝伎和青樓女子混為一談葵第,給巖崎峰子的名譽造成了極壞的影響绘迁。
不過巖崎峰子自己也知道,這種只有當事人知情的內(nèi)幕卒密,要想打贏官司十分困難缀台。因此他在日本各界人士的鼎力支持下,開始動筆撰寫自傳哮奇。
2006年1月份膛腐,這本由巖崎峰子寫作的《巖崎峰子:真正的藝伎回憶錄》正式出版睛约,書中她詳細描寫了自己如何進入藝伎館,如何成為“花魁”依疼,如何收獲愛情以及隱退后組建家庭的往事痰腮,狠狠反擊了高頓臆想的胡編亂造而芥。
這本書不僅在日本暢銷律罢,還先后被翻譯成18種語言,遠銷海外棍丐,為藝伎行業(yè)正了名聲误辑。
三、結(jié)語
這個故事到此便告一段落歌逢,巖崎峰子狀告高頓的事情巾钉,此后也不了了之。
其實說起藝伎這個行業(yè)秘案,跟咱們中國古代的“清倌人”很相似砰苍,都屬于靠自身才藝吸引人氣,“賣藝不賣身”的職業(yè)阱高。巖崎峰子自傳中的原話則是:我們?nèi)ψ永锝^沒有犧牲色相的事赚导,藝伎館不是藏污納垢之所。
不管巖崎峰子所說真假赤惊,總之這位高頓的做法太不地道吼旧,好歹人家免費供你吃住,還給你提供大量寫書的素材未舟,結(jié)果你反手就把人家的名字泄露出去圈暗,平白污人名聲。
話說回來裕膀,這種小人行徑员串,還當真是有美國風范!