圖片發(fā)自簡書App
原文:
道生一伙判,一生二象对,二生三,三生萬物宴抚。萬物負(fù)陰而抱陽织盼,沖氣以為和。
譯文:
道是獨一無二的酱塔,道本身包含陰陽二氣沥邻,陰陽二氣相交而形成一種適勻的狀態(tài),萬物在這種狀態(tài)中產(chǎn)生羊娃。萬物背陰而向陽唐全,并且在陰陽二氣的互相激蕩而成新的和諧體。
我的翻譯:
Dao gives birth to One;One gives birth to
Two;Two gives birth to three;Three gives
birth to all things.
All things which? are negative and positive
conflict one another to form a new form of
harmony.