福澤渝吉勸學書
福澤渝吉的勸學書。
之前更早些的翻譯為《勸學篇》，對比了下兩個版本的某篇開頭峻呕，發(fā)覺不過是用相近的語言來描述一件事情罷了利职，所以哪個版本都無所謂。
但偶然注意到第八篇勿以自身意志制約他人篇尾的翻譯山上，兩個版本的解釋完全一個天南一個地北眼耀。毫不遲疑地說，我絕對偏好新版本佩憾，不僅僅因為喜新厭舊，還有新的版本往往是為了糾正老版而出世干花，以往我總覺得老版總是好妄帘，可現(xiàn)在卻也發(fā)覺新版比老版多出了多年研究的進步價值。
草草把全書讀完池凄，向朋友吐槽這本書看著讓人好氣抡驼。
我就被反問，既然那么氣肿仑，為什么還要看致盟？
這就是這本書展示給我的魅力。既然內(nèi)容讓人氣憤尤慰，可是卻停不下手馏锡。他所探討的政府與人民的關(guān)系，總算讓那在我印象中是霧的東西變成了水滴伟端。我對這種問題的理解終于有了些進步杯道。當然，如果想要讓水滴匯聚成水流责蝠，自然還需要時間以及更多精力党巾。這是草草閱讀不能達到的。
對于福澤渝吉說霜医，中國鴉片戰(zhàn)爭中林則徐的表現(xiàn)不妥且愚蠢齿拂，想來任何一個國人都要駁斥。日本會藐視中國肴敛，會侵略中國署海，早在一百多年前已經(jīng)由福澤渝吉在日本人思想意識里播下了造成這種結(jié)果的種子。一個本身思想偏頗的人值朋，靠自己的思想影響全民的意識形態(tài)極端恐怖叹侄。
一直讀下去，會隱隱明白為什么日本人會藐視亞洲而且想要脫離亞洲昨登。而書中那些對于日本社會的批評趾代，卻像是專為今日的中國而寫。
電子書我只有大半本丰辣，后面的會一邊重溫一邊補全撒强，如果哪位朋友想看電子版禽捆，告訴我。
今日繼：
這篇文章被我遺忘了很久飘哨，甚至不記得這本書中有什么樣的內(nèi)容……當然胚想，電子版也是不知道哪里去了……
看完這篇曾經(jīng)的小記錄，想對自己說芽隆，讀書時候一定要寫一些東西才好浊服，這樣腦子才動起來了。
