2016最后一天望薄,李笑來在年終分享里說到:“讀書可以提高一個人的氣質(zhì)槽驶,但這是個潛移默化的過程握侧。不過蚯瞧,你看看自己那些朋友們,尤其是那些初中畢業(yè)后就不再學(xué)習(xí)不再看書的朋友品擎,你會發(fā)現(xiàn)他們顯得很蒼老且沒有內(nèi)涵埋合,而那些一直在學(xué)習(xí)進(jìn)步中的人,卻是年輕活力有氣質(zhì)的萄传。事實上甚颂,每讀完一本書,你的氣質(zhì)就會有所提高了≌裎埽”
借由笑來老師的話蹭睡,向大家推薦一本好書,希望大家新年開初就看完它赶么,然后肩豁,你也會發(fā)現(xiàn)自己的氣質(zhì)已經(jīng)不同了。這本書便是《浮生六記》辫呻。
書的后頁寫到:并不能用有趣清钥,精致,傷感簡單概括這本小書放闺。之所以入得經(jīng)典行列祟昭,約是手邊有此一冊,便真如有一妙友相伴雄人。的確如此从橘,我看到精彩處念赶,也不免覺得础钠,已經(jīng)和作者聊上了天,甚至親眼看到他的生活叉谜,感受到他的喜怒哀樂旗吁。
本書前半本是現(xiàn)代文譯作,后半本是文言原文停局。作者沈復(fù)是清乾隆年間生人很钓,此書原本是文言文,先由林語堂翻譯為英文董栽,再由張佳瑋譯出白話文码倦。讀現(xiàn)代文譯作時,除了覺得書好之余锭碳,更佩服張佳瑋的翻譯功底:雖為容易讀解的現(xiàn)代文袁稽,但絲毫沒有失掉文言文的精彩:簡潔,優(yōu)美擒抛,年代感推汽。
本書的重點(diǎn)在第一卷——閨房記樂。描寫作者與妻子蕓的夫妻生活歧沪。丈夫欣賞并深愛妻子歹撒,而妻子也真真是可愛的女人。其中一段诊胞,丈夫幫妻子女扮男裝才得以共游水仙廟的戲份暖夭,精彩至極!
而我最喜歡的卻是最悲情的第三卷——坎坷記愁。講述夫妻二人最苦最艱難的一段日子鳞尔,直至妻子蕓的離世嬉橙。或許寥假,悲劇本來就是最吸引人的市框。
這本書的另一妙處在于,寫怎么養(yǎng)花糕韧,寫怎么出游枫振,寺廟是怎樣的幽靜…這種信息類型的文字都描寫得細(xì)致有趣,畫面感十足萤彩。
借由這本書粪滤,也可以了解古代的妻子是怎樣執(zhí)拗地執(zhí)行著“三從四德”:蕓給公公找侍妾,即使招致婆婆的誤解雀扶,也不敢解釋一二杖小;幫自己的丈夫找妾室,還要自己出錢出力愚墓,最后沒能達(dá)成予权,自己傷心傷身,還引得公婆生氣浪册。
現(xiàn)在的古裝小說和影視劇大多是穿著古裝的人們演繹現(xiàn)代人的生活扫腺,即使是個君王,也只愛一個女人村象。而真實的古代人的生活完全不是這樣笆环。比如第四卷浪游記快中描寫作者如何召妓,短短數(shù)月便在煙花柳巷花費(fèi)過百兩銀子厚者。想來也是躁劣,古代對于召妓,娶妾库菲,找貼身侍女這種事况凉,是稀松平常的吧鼠次。但作為現(xiàn)代人阵面,看著這樣無視夫妻忠誠的尋花問柳泞当,還是有些情緒的。但這樣奇颠,反而看的更入神入迷了呢败去。