翻譯自 https://www.quantstart.com/topics/Quant-Careers
原標(biāo)題：Quant Careers——Your guide to gaining a career in quantitative finance
作者： Mike Halls-Moore

當(dāng)前不斷發(fā)展的自動化技術(shù)艾蓝，催生了社會對于有量化鸟妙、科研能力人才的大量需求鞠评，尤其在高級金融行業(yè)中湿镀，寬客們被各種基金、銀行和初創(chuàng)公司所追逐灼舍。算法交易崇摄、風(fēng)險管理、數(shù)據(jù)科學(xué)和軟件開發(fā)技術(shù)是金融科技中發(fā)展最迅速的領(lǐng)域辈赋，學(xué)習(xí)編程鲫忍、訓(xùn)練分析性思維可以幫助你在未來十年經(jīng)歷一段令自己盆滿缽盈的職業(yè)生涯。

寬客江湖

量化金融存在的意義何在钥屈？

成為一名寬客能給你帶來什么悟民？

成為一名寬客，你將得到持續(xù)的智力挑戰(zhàn)篷就、雕琢藝術(shù)品般的研究過程射亏，解決核心問題工具的開發(fā)技能，最后自然有與之對應(yīng)的豐厚回報腻脏！

金融創(chuàng)新不斷發(fā)展鸦泳，驅(qū)使著量化金融成為數(shù)學(xué)银锻、計算科學(xué)與統(tǒng)計學(xué)研究的最前沿永品。寬客角色多樣，你可以在交易員击纬、研究員分析師或者開發(fā)者之間靈活切換鼎姐，因此從知識獲取的角度來看，回報率是極其可觀的。
過去三十中寬客們使用各種尖端技術(shù)化解了在風(fēng)險管理炕桨、資產(chǎn)定價及軟件開發(fā)中遇到的各種挑戰(zhàn)，吸引了來自各世界名校的優(yōu)秀人才相聚在一起，并形成了可以媲美頂尖大學(xué)的良好共享學(xué)習(xí)氛圍罗捎。對于很多寬客來說糠惫，他們都很幸運的能夠工作在到這樣一個學(xué)院范兒，時刻能夠引人深思的環(huán)境中姊途，雖然節(jié)奏可能快到令人窒息涉瘾。
寬客們收入可觀〗堇迹基金立叛、銀行、家族理財和自營商行對于寬客能給他們帶來什么心知肚明贡茅。寬客們通常坐在靠近交易柜臺的辦公室（所以有前臺的叫法）秘蛇。在量化對沖基金里寬客們承擔(dān)交易員的職責(zé)，因而他們的收入也會與交易損益直接掛鉤顶考。
量化分析在金融業(yè)中起著非常關(guān)鍵的作用赁还，不僅僅單是因為目前數(shù)據(jù)量上的迅猛增長，且這種情況將繼續(xù)持續(xù)下去驹沿。因此秽浇，個人認(rèn)為在將職業(yè)生涯押注到寬客上有很高的風(fēng)險回報率:)。

來看看最新的寬客潮流：
寬客生涯技能樹-雇主們到底要什么甚负？（原文-未翻譯）
量化金融生涯（原文-未翻譯）

為什么需要寬客柬焕？

寬客需要什么技能？

量化金融在過去五年左右的時間里發(fā)展迅猛梭域，衍生品定價的衰落與另類投資數(shù)據(jù)的增長都使得市場呼喚大量的量化開發(fā)者斑举，交易員，風(fēng)險管理人員及數(shù)據(jù)科學(xué)家病涨。

寬客

大多數(shù)量化崗位都需要有數(shù)學(xué)富玷、統(tǒng)計學(xué)與計算科學(xué)的背景，在此之上既穆，不同的崗位的要求有些細(xì)微差別赎懦。

• 量化交易研究員：他們花費大量時間研究設(shè)計可以創(chuàng)造alpha收益的算法。量化交易員通過不斷地交易為公司帶來收益幻工，因此回報相當(dāng)不錯励两，他們往往在數(shù)學(xué)，統(tǒng)計學(xué)囊颅，機器學(xué)習(xí)及其他需要科學(xué)建模的領(lǐng)域都頗有研究当悔。

• 量化開發(fā)者：量化軟件開發(fā)在量化金融中極其普遍傅瞻。其中一部分是專注于構(gòu)建存儲、定價及交易基礎(chǔ)框架的工程師盲憎，另一部分則是薪酬頗豐的高頻交易員/高頻開發(fā)者嗅骄，他們精通C/C++，從事更底層的開發(fā)工作饼疙。

• 量化分析師：又被稱為金融工程師溺森，他們對迷人的衍生產(chǎn)品進(jìn)行定價，定價過程涉及隨機微積分及風(fēng)險中立定價法窑眯，這些都涉及數(shù)學(xué)中比較高深的部分儿惫，同時他們也需要能夠用C++，C#伸但，Java實現(xiàn)其設(shè)計的定價引擎肾请。但2008/2009金融危機后，冷卻的市場對于量化分析師的需求有大幅的減少更胖。

• 數(shù)據(jù)科學(xué)家：數(shù)據(jù)科學(xué)家綜合運用統(tǒng)計學(xué)铛铁，機器學(xué)習(xí)與軟件開發(fā)，希冀能夠從大量數(shù)據(jù)中挖掘出有用的交易信號却妨，隨著目前另類投資在金融企業(yè)運營利潤中變得原來越重要饵逐，數(shù)據(jù)科學(xué)在金融業(yè)中也變得愈發(fā)重要。

• 風(fēng)險管理人員：銀行業(yè)與基金行業(yè)面臨越來越多的合規(guī)與監(jiān)管要求彪标，企業(yè)整體風(fēng)險管理變得極其重要倍权。風(fēng)險管理人員通常是經(jīng)過良好培訓(xùn)且具有金融背景的統(tǒng)計人員，他們在投資機構(gòu)中起到至關(guān)重要的作用捞烟。

更多量化金融職能可以參見下面這篇文章：
量化分析師分為哪幾種薄声？（原文-未翻譯）

如何成為一名寬客？

需要怎樣的教育背景题画？

量化交易員通常有數(shù)學(xué)默辨、統(tǒng)計學(xué)或機器學(xué)習(xí)的研究背景，而量化開發(fā)者則一般是計算機科學(xué)或者軟件開發(fā)背景苍息。

技能樹

寬客職業(yè)生涯不可避免的要涉及到數(shù)學(xué)與編程缩幸，在面試與工作過程中，你必須要讓雇主確信你具備足夠的技能竞思。
通常獲得這些技能最為直接的途徑是通過正規(guī)的學(xué)習(xí)表谊，本科，碩士乃至博士（取決于你期望的職位）盖喷，但也有許多人成功地從其原有的領(lǐng)域（特別是技術(shù)創(chuàng)業(yè)爆办，工程或?qū)W術(shù)界）轉(zhuǎn)到量化金融上來。

下面幾篇文章大體闡述了如果想獲得著名公司的量化金融職位面試機會传蹈，你所必須具備的素養(yǎng)：

1. 本科生如何成為一名寬客押逼？（原文-未翻譯）
2. 博士如何獲得一份寬客的工作（原文-未翻譯）
3. 30歲了還能成為一名寬客嗎？（原文-未翻譯）
4. 成為一名量化開發(fā)者最應(yīng)該學(xué)習(xí)哪門編程語言惦界？（原文-未翻譯）

QuantStart上還有許多關(guān)于如何成為一名寬客的文章挑格，下面是這些文章的列表：
QuantStart職業(yè)規(guī)劃建議列表