Serendipity

去年暑假,看到有人在推薦葉永昌老師的《英語閱讀參考手冊》,當(dāng)即買了兩本骨望,自己一本墨礁,送哥們一本。但是哪怔,我自己其實(shí)從來沒翻過。這個(gè)月初因?yàn)榕既唬l(fā)現(xiàn)李笑來老師有在微博不定期分享這本書的內(nèi)容决瞳,跟著讀了幾天,解決了許多平時(shí)閱讀中遇到的疑惑左权。想想皮胡,干脆從頭看起——結(jié)果發(fā)現(xiàn)了問題。一看書名赏迟,發(fā)現(xiàn)人家那是《新編英語閱讀手冊》屡贺,而我買的是《英語閱讀參考手冊》。再看看作者:葉永昌,沒錯(cuò)八φ弧泻仙!

而事實(shí)是:《新編英語閱讀手冊》500+頁,例句豐富量没。到了《英語閱讀參考手冊》玉转,不知道怎么搞的,變成了300+頁殴蹄,很多語法條例沒有例句或者很少究抓,根本無法很好地體會(huì)用法。想想袭灯,這或許就是我為什么當(dāng)初隨便翻了幾下就對這本書失去興趣的原因吧漩蟆。

同樣地,在這一年多的英語學(xué)習(xí)中妓蛮,我也體會(huì)到什么叫“盡信書不如無書”怠李。我個(gè)人非常喜歡賴世雄老師,買了美語從頭學(xué)系列整套蛤克,也大致學(xué)了一遍捺癞。他那本《賴氏經(jīng)典英語語法》絕對是我語法入門書籍,沒有它我到現(xiàn)在還分不清主謂賓定狀補(bǔ)构挤。作為一本適合通讀髓介、引導(dǎo)初學(xué)者入門的語法書,它真的再合適不過筋现。但是它畢竟有別于那些大部頭語法專著唐础,有些地方肯定講不詳細(xì),或者不夠嚴(yán)謹(jǐn)?shù)牡胤椒伞1热缋锩嫣岬剑骸胺窍薅ㄐ揎椀亩ㄕZ從句(即關(guān)系代詞之前有逗號)通常不得化簡為分詞短語一膨。”(P185)

《賴氏經(jīng)典英語語法》這段話讓我頭疼了很久洒沦,因?yàn)樵陂喿x中時(shí)不時(shí)會(huì)碰到類似這樣的句子:

At present we are discussing the new suggestion,?brought up by Mr. YeHang?(或which has been brought up by?Mr. YeHang). 葉航先生提出了新建議豹绪,我們正在進(jìn)行討論。

我在《新編英語閱讀手冊》里找到了答案:

D. 過去分詞短語作非限制性定語申眼,一般為后置定語瞒津,相當(dāng)于非限制性定語從句的緊縮形式。例如:

What makes the computer?introduced only some 30 years ago?(= which was introduced some 30 years ago), so valuable a production tool? 計(jì)算機(jī)大約是在30年前問世的括尸。是什么使它成為有價(jià)值的生產(chǎn)工具呢巷蚪?

At present we are discussing the new suggestion,?brought up by Mr.YeHang(或which has been brought up by?Mr.YeHang). 葉航先生提出了新建議,我們正在進(jìn)行討論濒翻。

注:上述非限制性定語翻譯時(shí)常采用分譯法屁柏。

同時(shí)啦膜,也在網(wǎng)上找到了一點(diǎn)解答:網(wǎng)友解答

分詞包括現(xiàn)在分詞和過去分詞。兩者都可以作狀語定語前联,且都牽涉到“逗號是否隔開”的情況。另外娶眷,現(xiàn)在分詞和動(dòng)名詞又比較像似嗤。如果無法有效判斷分詞是作狀語還是定語,是現(xiàn)在分詞還是動(dòng)名詞届宠,有時(shí)會(huì)影響句意理解烁落。(對語法薄弱的人來說,學(xué)習(xí)語法很有必要豌注,是提高句子理解能力的捷徑伤塌。我見過英語很好的,但語法可能說不出個(gè)所以然轧铁。那是人家長期閱讀練習(xí)的結(jié)果每聪,已經(jīng)固化了。而這樣的狀態(tài)正是理想的齿风。因?yàn)檎Z法只是一個(gè)拐杖药薯,等我們熟練了,自然需要丟開拐杖自己去走救斑,去跑童本。)

不過說到底,語法這東西脸候,語法學(xué)家的分歧和你我這些普通學(xué)習(xí)者的分歧穷娱,其實(shí)本質(zhì)上是一樣的。只要能理解运沦、能用就行了泵额。

對于曾經(jīng)英語尚可,但現(xiàn)在已經(jīng)完全忘記英語語法携添,主謂賓梯刚、不定式、分詞薪寓、從句都沒概念的同學(xué)亡资,可以先把《賴氏經(jīng)典英語語法》前四章過一兩遍,先有個(gè)主要的句型和成分概念(期間肯定有各種疑惑)向叉,然后先放下語法锥腻,去找些淺顯些的英語文章讀讀。遇到句子理解上有問題的母谎,可以查字典或者《新編英語閱讀手冊》瘦黑。半年后可以去把《語法俱樂部》或《進(jìn)階文法》看幾遍,這樣語法基本就沒什么問題了。(因?yàn)槭O逻€有詞法等著你...)

完全沒學(xué)過英語的新手幸斥,不建議語法入手匹摇。比較枯燥,容易放棄甲葬。應(yīng)該以培養(yǎng)興趣為主廊勃,可以從口語和簡單的聽力及閱讀入手。

《賴氏經(jīng)典英語語法》经窖、《進(jìn)階文法》坡垫、《新編英語閱讀手冊》。這三本真的幫了我很大的忙画侣。學(xué)有余力可以在看看張滿勝老師的語法書冰悠。

注1:《新編英語閱讀手冊》可以去李笑來老師的知筆墨網(wǎng)站上去看。知筆墨——《新編英語閱讀手冊》

注2:以上三本書配乱,網(wǎng)上都能找得到溉卓。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市搬泥,隨后出現(xiàn)的幾起案子的诵,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖佑钾,帶你破解...
    沈念sama閱讀 216,692評論 6 501
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件西疤,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡休溶,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)代赁,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,482評論 3 392
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來兽掰,“玉大人芭碍,你說我怎么就攤上這事∧蹙。” “怎么了窖壕?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 162,995評論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長杉女。 經(jīng)常有香客問我瞻讽,道長,這世上最難降的妖魔是什么熏挎? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,223評論 1 292
  • 正文 為了忘掉前任速勇,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上坎拐,老公的妹妹穿的比我還像新娘烦磁。我一直安慰自己养匈,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,245評論 6 388
  • 文/花漫 我一把揭開白布都伪。 她就那樣靜靜地躺著呕乎,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪陨晶。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上猬仁,一...
    開封第一講書人閱讀 51,208評論 1 299
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音珍逸,去河邊找鬼逐虚。 笑死聋溜,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛谆膳,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播撮躁,決...
    沈念sama閱讀 40,091評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼漱病,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了把曼?” 一聲冷哼從身側(cè)響起杨帽,我...
    開封第一講書人閱讀 38,929評論 0 274
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎嗤军,沒想到半個(gè)月后注盈,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,346評論 1 311
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡叙赚,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,570評論 2 333
  • 正文 我和宋清朗相戀三年老客,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片震叮。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,739評論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡胧砰,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出苇瓣,到底是詐尸還是另有隱情尉间,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,437評論 5 344
  • 正文 年R本政府宣布击罪,位于F島的核電站哲嘲,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏媳禁。R本人自食惡果不足惜撤蚊,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,037評論 3 326
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望损话。 院中可真熱鬧侦啸,春花似錦槽唾、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,677評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至忘闻,卻和暖如春钝计,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背齐佳。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,833評論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工私恬, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人炼吴。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 47,760評論 2 369
  • 正文 我出身青樓本鸣,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親硅蹦。 傳聞我的和親對象是個(gè)殘疾皇子荣德,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,647評論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 在初中的時(shí)候,很多學(xué)校的英語老師都不會(huì)講授深?yuàn)W的語法知識童芹,他們僅僅通過講授簡單的語法知識就可以讓學(xué)生獲得很高的成績...
    姜末閱讀 64,233評論 294 5,404
  • 想把英語學(xué)的滾瓜爛熟嗎假褪?想讓你的英語滿分超強(qiáng)無敵手嗎署咽?讓你的英語語法透透徹徹嗎?來吧生音,小編把自己學(xué)習(xí)英語的精華宁否,初...
    上善若水sunny閱讀 1,457評論 0 5
  • 大家都知道英語中動(dòng)詞一般是用來做謂語的,但是當(dāng)一句話中已經(jīng)有了謂語動(dòng)詞時(shí)久锥,剩下的動(dòng)詞就要變作非謂語動(dòng)詞了家淤,因此非謂...
    鬧小主閱讀 1,750評論 0 1
  • 在前幾天,我抽出時(shí)間總結(jié)了一下在高中期間可能會(huì)出現(xiàn)的英語句法知識瑟由,一篇文章幫你搞懂高中出現(xiàn)的所有句法知識,仔細(xì)斟酌...
    姜末閱讀 22,271評論 44 914
  • 天陰絮重, 心靜,雨下在地上歹苦。 卻下在了我的心中青伤。 如此躊躇,卻不知如何反抗殴瘦。 想怒吼一聲:蒼天狠角,我想保留住我的時(shí)間。...
    朋友你好嗎qing閱讀 148評論 0 0