學(xué)英語(yǔ)不如用英語(yǔ)

不用就很難

很多中國(guó)人羡滑,用了非常多時(shí)間學(xué)英語(yǔ),但卻從來(lái)沒(méi)人教怎么用英語(yǔ)逗嫡。我自己也花了不少時(shí)間學(xué)英語(yǔ),包括留學(xué)前的語(yǔ)言考試崖瞭,但一直效率很低。直到前往美國(guó)CMU留學(xué)撑毛,接觸到眾多會(huì)多門(mén)語(yǔ)言的外國(guó)人书聚,和專(zhuān)業(yè)的語(yǔ)言學(xué)知識(shí)。他們學(xué)外語(yǔ)的方式與中國(guó)課堂不一樣藻雌,過(guò)程并不痛苦而且成效顯著雌续。當(dāng)我把專(zhuān)業(yè)和小說(shuō)換成英文原版的,并開(kāi)始聽(tīng)英文有聲書(shū)后胯杭, 一開(kāi)始有難度驯杜,但堅(jiān)持一段時(shí)間后就看得越來(lái)越快,生詞越來(lái)越少做个,現(xiàn)在生怕書(shū)看多了耽誤正經(jīng)事艇肴。以前那種背單詞和學(xué)語(yǔ)法的痛苦不復(fù)存在了腔呜,只剩那種類(lèi)似看金庸武俠小說(shuō)的樂(lè)趣。

世界為你所用

這種基于原版外語(yǔ)內(nèi)容的學(xué)習(xí)方式(Content Based Learning)再悼,就是通過(guò)找你感興趣的外語(yǔ)內(nèi)容,在邊學(xué)邊用的情況下膝但,慢慢掌握這門(mén)外語(yǔ)冲九。而不是像中國(guó)課堂上那樣,總感覺(jué)要學(xué)到百分百了才可以去使用跟束。比方說(shuō)莺奸,你喜歡看小說(shuō),可以找原版的哈利波特看冀宴;想用英語(yǔ)跟人對(duì)話灭贷,就盡早找到可以跟對(duì)話的老外。你可以根據(jù)自己的英語(yǔ)水平(主要是詞匯量)調(diào)整內(nèi)容的難度略贮,因?yàn)橛⑽氖澜绲膬?nèi)容太多了甚疟,只要你想,一定可以找到你感興趣的內(nèi)容逃延,就算你只是啟蒙階段览妖。

水平提高快

當(dāng)下的中國(guó),你想完全與英語(yǔ)隔絕才是最困難的事揽祥,而不是找英語(yǔ)環(huán)境讽膏。所以與其被動(dòng)痛苦地被推著向前,倒不如花點(diǎn)心思拄丰,主動(dòng)在這個(gè)過(guò)程中找到樂(lè)趣府树,而且主動(dòng)轉(zhuǎn)變帶來(lái)的好處是巨大的,因?yàn)橹灰獔?jiān)持一段時(shí)間料按,你的詞匯量及英語(yǔ)能力將碾壓那些通過(guò)傳統(tǒng)方式學(xué)習(xí)英語(yǔ)的人奄侠,甚至與出國(guó)好幾年的人平起平坐。

到處是語(yǔ)言環(huán)境

這種方式站绪,外語(yǔ)掌握起來(lái)不費(fèi)勁遭铺,而且越用越牢靠。但問(wèn)題是在國(guó)外好說(shuō)恢准,身在國(guó)內(nèi)怎么辦魂挂?覺(jué)得國(guó)內(nèi)沒(méi)有英語(yǔ)環(huán)境,其實(shí)這是一個(gè)很大的誤區(qū)馁筐。中國(guó)英語(yǔ)環(huán)境當(dāng)然不及國(guó)外涂召,但要說(shuō)沒(méi)有那也是不對(duì)的,現(xiàn)在互聯(lián)網(wǎng)敏沉,手機(jī)那么發(fā)達(dá)果正,你想要的英語(yǔ)新聞炎码,原版圖書(shū),聽(tīng)力視頻秋泳,甚至是外國(guó)朋友潦闲,都做得到,這些不都絕佳的使用場(chǎng)景么迫皱。舉個(gè)簡(jiǎn)單的例子歉闰,我自己統(tǒng)計(jì)了一下最近讀的一百本書(shū),其中中國(guó)的書(shū)只有19本卓起,美國(guó)的最多是63本和敬,剩下的則是德日法三國(guó)的。我只是把這些外國(guó)的書(shū)戏阅,都換成英文版的就已經(jīng)保證我的英語(yǔ)接觸量了昼弟,這些主要是商業(yè)和專(zhuān)業(yè)書(shū)籍,還不算英語(yǔ)小說(shuō)(其實(shí)看小說(shuō)學(xué)語(yǔ)言才是最好的奕筐,以后會(huì)展開(kāi)說(shuō)為什么)舱痘。

用起來(lái),就像中文一樣

其實(shí)這不就是大家學(xué)母語(yǔ)的過(guò)程么救欧?從牙牙學(xué)語(yǔ)開(kāi)始衰粹,邊學(xué)邊用,這種能力是每個(gè)人天生的笆怠。其實(shí)不僅是語(yǔ)言铝耻,其他學(xué)科知識(shí)也是,只有用起來(lái)蹬刷,才會(huì)記得住瓢捉,而且越用越好。比如畢業(yè)后進(jìn)入社會(huì)办成,除非你工作上用得上微積分和概率統(tǒng)計(jì)泡态,否則大部分人只會(huì)用Excel里的公式。只不過(guò)學(xué)校把英語(yǔ)作為一門(mén)學(xué)科迂卢,把它拆解成考點(diǎn)后某弦,致使它失去了原有的面貌。所以對(duì)待英語(yǔ)最好的態(tài)度而克,就是把它當(dāng)成一門(mén)語(yǔ)言靶壮,用起來(lái),就像中文一樣员萍。學(xué)語(yǔ)言的出發(fā)點(diǎn)不就是要用起來(lái)么腾降?考試作為一種考核手段,最后卻被扭曲成教學(xué)目的碎绎,不得不說(shuō)是一種悲哀螃壤。

寫(xiě)在最后

我深感抗果,如果有人在我學(xué)英語(yǔ)的第一天,就跟我說(shuō)這種方法的話奸晴,我將會(huì)省好幾年時(shí)間冤馏,而且水平肯定比現(xiàn)在的我更好!最重要的是寄啼,我將有更多的時(shí)間去做我喜歡的事情宿接。我自己這個(gè)轉(zhuǎn)變過(guò)程,跟出國(guó)留學(xué)多少有些關(guān)系辕录,但我回頭想,其實(shí)在國(guó)外做的梢卸,在國(guó)內(nèi)現(xiàn)有條件下其實(shí)完全做得到走诞,不一定要出國(guó)。這也是我分享的初衷:中國(guó)英語(yǔ)課堂上教的那套蛤高,確實(shí)太低效蚣旱,現(xiàn)在完全可以用更科學(xué)方式學(xué)外語(yǔ),花更多時(shí)間在其他美好的事物上戴陡。我會(huì)在接下來(lái)的文章里分享“用英語(yǔ)”這個(gè)過(guò)程中塞绿,一些多數(shù)人都有的誤區(qū),一些有用的資源恤批,工具及相應(yīng)的使用方法异吻,也希望跟各位學(xué)習(xí)愛(ài)好者交流。

工具

以下工具和資源喜庞,我只列舉出來(lái)诀浪,并做簡(jiǎn)單介紹,后續(xù)會(huì)有詳細(xì)介紹:

  • 蒙哥原版閱讀器(iOS):用來(lái)做透析延都,泛讀雷猪。安卓可以用靜讀天下
  • Kindle:強(qiáng)烈建議購(gòu)買(mǎi)Kindle Unlimited服務(wù),用上Word Wise功能你的英語(yǔ)閱讀會(huì)起飛
  • 每日英語(yǔ)聽(tīng)力:用來(lái)做精聽(tīng)精讀晰房,配合歐陸字典成為絕佳背單詞工具
  • 《把你的英語(yǔ)用起來(lái)求摇!》:這本書(shū)系統(tǒng)地介紹了透析法,還有其他很多有用的資源
  • Calibre:電子書(shū)管理
  • Tandam殊者,HelloTalk与境,F(xiàn)acebook:跟老外聊天或語(yǔ)音視頻

當(dāng)你被事情本身吸引的時(shí)候,你才有可能堅(jiān)持下去幽污,意志力是不可靠的嚷辅。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市距误,隨后出現(xiàn)的幾起案子簸搞,更是在濱河造成了極大的恐慌扁位,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,042評(píng)論 6 490
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件趁俊,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異域仇,居然都是意外死亡,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)寺擂,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 89,996評(píng)論 2 384
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén)暇务,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái),“玉大人怔软,你說(shuō)我怎么就攤上這事垦细。” “怎么了挡逼?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 156,674評(píng)論 0 345
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵括改,是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問(wèn)我家坎,道長(zhǎng)嘱能,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 56,340評(píng)論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任虱疏,我火速辦了婚禮惹骂,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘做瞪。我一直安慰自己对粪,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,404評(píng)論 5 384
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布穿扳。 她就那樣靜靜地躺著衩侥,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪矛物。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上茫死,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 49,749評(píng)論 1 289
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音履羞,去河邊找鬼峦萎。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛忆首,可吹牛的內(nèi)容都是我干的爱榔。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 38,902評(píng)論 3 405
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼糙及,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼详幽!你這毒婦竟也來(lái)了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 37,662評(píng)論 0 266
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤唇聘,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎版姑,沒(méi)想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體迟郎,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,110評(píng)論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡剥险,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,451評(píng)論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了宪肖。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片表制。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,577評(píng)論 1 340
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖控乾,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出么介,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤蜕衡,帶...
    沈念sama閱讀 34,258評(píng)論 4 328
  • 正文 年R本政府宣布夭拌,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響衷咽,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜蒜绽,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,848評(píng)論 3 312
  • 文/蒙蒙 一镶骗、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧躲雅,春花似錦鼎姊、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 30,726評(píng)論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)。三九已至钮科,卻和暖如春唤衫,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背绵脯。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 31,952評(píng)論 1 264
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工佳励, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人蛆挫。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,271評(píng)論 2 360
  • 正文 我出身青樓赃承,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親悴侵。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子瞧剖,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,452評(píng)論 2 348

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容