本文是我的設(shè)計(jì)原則系列文章的第一篇膘怕，想要跟大家分享我對(duì)于設(shè)計(jì)原則的一些個(gè)人看法想诅，主要針對(duì)新手設(shè)計(jì)師和像我一樣容易忘記需要溫習(xí)的設(shè)計(jì)師。
不得不承認(rèn)為了增加樂(lè)趣岛心，標(biāo)題有點(diǎn)誤導(dǎo)大家来破。希望大家可以原諒我 ^_^
我們從功能擴(kuò)張和KISS開(kāi)始談起。
功能擴(kuò)張的危害
很多時(shí)候忘古，無(wú)止境的為產(chǎn)品添加超出最初設(shè)計(jì)的新功能時(shí)會(huì)導(dǎo)致成本超支與項(xiàng)目延期徘禁。當(dāng)這些狀況出現(xiàn)時(shí)，意味著你們的產(chǎn)品已經(jīng)發(fā)生了功能擴(kuò)張髓堪。
功能通常很容易在產(chǎn)品的開(kāi)發(fā)中添加送朱。功能擴(kuò)張是產(chǎn)品的癌癥，它讓產(chǎn)品負(fù)擔(dān)了太多的功能干旁，最終導(dǎo)致產(chǎn)品癱瘓甚至使產(chǎn)品夭折驶沼。
當(dāng)利益相關(guān)者開(kāi)始認(rèn)為自己知道什么樣才是用戶最需要說(shuō)，功能擴(kuò)張就出現(xiàn)了争群。沒(méi)錯(cuò)回怜！這些都是沒(méi)有實(shí)際與用戶溝通過(guò)的主觀臆測(cè)。
總之换薄，大多時(shí)候玉雾，更多不意味著更好翔试。
增加功能不免會(huì)導(dǎo)致產(chǎn)品變得復(fù)雜。不必要的復(fù)雜又會(huì)導(dǎo)致不必要的浪費(fèi)（時(shí)間與金錢(qián)）
如何解決功能擴(kuò)張复旬？
注意那些容易潛入與停留的小功能垦缅，功能擴(kuò)張是個(gè)小心翼翼的忍者，他可以與大環(huán)境很好的融合在一起從而不被發(fā)現(xiàn)驹碍，進(jìn)而狠狠的破壞你的產(chǎn)品失都。
當(dāng)需要添加功能時(shí)，請(qǐng)務(wù)必要進(jìn)行真實(shí)的用戶測(cè)試幸冻。這些功能必須與客戶的需要相關(guān)聯(lián)。讓你身邊的每個(gè)人了解功能擴(kuò)張的危害咳焚。
閱讀下面KISS原理的內(nèi)容洽损，讓功能擴(kuò)張遠(yuǎn)離你的產(chǎn)品。
KISS的傳統(tǒng)定義
KISS是 Keep It Simple&Stupid的首字母革半。也常常被認(rèn)為是Keep It Short&Simple,Keep It Stupid&Simple,Keep It Simple Silly碑定。Keep It Simple&Stupid這一措辭最先被Kelly Johnson普及。
Jones設(shè)計(jì)了用于戰(zhàn)場(chǎng)的飛機(jī)又官，這意味著這些飛機(jī)不僅需要可以可靠的執(zhí)行任務(wù)延刘，而且還要可以在艱苦緊張的野地環(huán)境中容易修理。他制定的原則之一就是KISS六敬。
簡(jiǎn)單是設(shè)計(jì)的一個(gè)很重要的目標(biāo)碘赖。簡(jiǎn)單意味著擁有極少的部件，并且這些部件之間的相互作用很少外构。
極少的部件和互動(dòng)的結(jié)果就是以一種更快更便宜的方式去構(gòu)建普泡，性能也會(huì)更加可靠并且更容易排出故障與維修。
簡(jiǎn)單性的悖論
創(chuàng)新性的設(shè)計(jì)很少是簡(jiǎn)單的审编！迭代和創(chuàng)作原型的過(guò)程是很亂的撼班。設(shè)計(jì)在開(kāi)發(fā)結(jié)束后常常呈現(xiàn)出與最初的設(shè)計(jì)不同的狀態(tài)，多出了許多不必要的組件和交互垒酬。這也就是文章第一部分提到的功能擴(kuò)張砰嘁。
一旦設(shè)計(jì)接近工作原型時(shí)，KISS原則就變得特別有用勘究。迭代時(shí)必須做減法矮湘。設(shè)計(jì)師的焦點(diǎn)需求變的很狹窄。那些沒(méi)有特別存在必要的功能和沒(méi)有真正解決用戶需求的功能必須被移除或者在以后真正需要時(shí)再重新設(shè)計(jì)口糕。
當(dāng)你到達(dá)了設(shè)計(jì)的這個(gè)狀態(tài)時(shí)板祝，問(wèn)問(wèn)自己：哪些功能是可以在不傷害產(chǎn)品表現(xiàn)的前提下被刪除的。讓用戶來(lái)測(cè)試下你的設(shè)計(jì)走净。使用KISS原則券时，直到再?zèng)]有東西可以簡(jiǎn)化孤里。
簡(jiǎn)化是最好的方法，只要他不影響你設(shè)計(jì)的產(chǎn)品的性能與目標(biāo)橘洞。
簡(jiǎn)單從復(fù)雜中來(lái)
想象一個(gè)鉛筆捌袜，雖然它是一個(gè)簡(jiǎn)單的工具，但是可以讓你在這個(gè)世界留下自己的計(jì)劃炸枣。鉛筆重的每一部分都有他自己存在的意義虏等。
所以鉛筆復(fù)雜的地方在哪里呢？
想象一下制造鉛筆的過(guò)程以及設(shè)計(jì)的思考過(guò)程适肠。木材與石墨混合物的組裝方式以及鉛筆的形狀霍衫，保證了他在使用時(shí)不會(huì)從桌子上滾下來(lái)。每一部分都有自己的使命侯养，最終保證了用戶的目標(biāo)敦跌。美麗且簡(jiǎn)潔！但是達(dá)到這樣結(jié)果卻一點(diǎn)兒都不簡(jiǎn)單逛揩。
下面的視頻展示了鉛筆時(shí)怎么生產(chǎn)出來(lái)的柠傍，如果有興趣的話可以看看。
https://youtu.be/zZHp1fGdAWE ? ?
（莎旺說(shuō)——挺有趣的視頻辩稽，可以了解鉛筆的整個(gè)生產(chǎn)過(guò)程惧笛，但我暫時(shí)還不會(huì)把youtube里的視頻插入簡(jiǎn)書(shū)，所以想看的朋友們需要自己去鏈接看看逞泄。我好好學(xué)習(xí)患整，下次咱直接在這兒看^_^）
偉大的用戶體驗(yàn)設(shè)計(jì)也應(yīng)用了同樣的KISS原則。產(chǎn)品需要經(jīng)歷很多復(fù)雜的過(guò)程最終以一種簡(jiǎn)單的形式呈現(xiàn)在用戶面前喷众。簡(jiǎn)化你的設(shè)計(jì)并级，讓產(chǎn)品的每一部份都有他自己存在的獨(dú)特價(jià)值，并努力滿足用戶的需求侮腹。
結(jié)語(yǔ)
不論你有多豐富的設(shè)計(jì)經(jīng)歷嘲碧，功能擴(kuò)張和KISS都是通用的，并且在未來(lái)會(huì)很好服務(wù)你的設(shè)計(jì)父阻。當(dāng)你需要迭代設(shè)計(jì)時(shí)愈涩，像兩個(gè)方向考慮一下，思考應(yīng)該添加什么加矛，刪掉什么履婉。
設(shè)計(jì)是用來(lái)為用戶解決問(wèn)題、完善體驗(yàn)的斟览。請(qǐng)記住毁腿，簡(jiǎn)單往往很復(fù)雜。
請(qǐng)記住你增加的那個(gè)功能往往有可能就是殺死產(chǎn)品的那個(gè)功能。確保你的功能都有用戶測(cè)試支持已烤。
保持設(shè)計(jì)的平衡性鸠窗，這樣你才能實(shí)現(xiàn)功能、資金和可維護(hù)性的最優(yōu)化胯究。
原文作者：Anton Nikolov
原文地址：https://uxplanet.org/design-principles-kiss-the-feature-creep-7eb84b09603f#.vjhej4bh8
第一次嘗試譯文稍计，覺(jué)得很有趣。譯文一方面可以加深自己的記憶裕循，另一方面也希望可以讓更多的人看到國(guó)外優(yōu)秀的文章臣嚣。很多詞沒(méi)有找到一個(gè)合適的譯法。下次我會(huì)更加努力更加準(zhǔn)確的去做譯文的～
如果你能看到這里剥哑，謝謝你的耐心喲～
～歡迎評(píng)論～歡迎關(guān)注～
