15萍嬉、唐|白居易《酬哥舒大見贈》:花下忘歸因美景乌昔,尊前勸酒是春風(fēng)。

酬哥舒大見贈
白居易

去歲歡游何處去壤追,曲江西岸杏園東磕道。
花下忘歸因美景,尊前勸酒是春風(fēng)行冰。
各從微宦風(fēng)塵里溺蕉,共度流年離別中伶丐。
今日相逢愁又喜,八人分散兩人同疯特。

【字詞】
(1)酬:送給哗魂,贈給
(2)歡游:歡聚嬉游
(3)曲江:水名
(4)微宦:小官
(5)流年:光陰

【譯文】

去年我們在哪歡聚游玩呢,是在曲江西岸的杏園漓雅。一樹杏花讓我忘了歸途录别,一同喝杯酒吧,喝好酒邻吞,春風(fēng)仕途自同來组题。誰曾知在分別后,我們在各自的風(fēng)塵里抱冷,看著一寸寸的光陰逝去崔列,今天相見,有愁苦旺遮,更有開心峻呕,數(shù)數(shù)我們八人中只有我們兩個人的心境是相通的。

【作者介紹】
白居易(772年-846年)趣效,字樂天,號香山居士猪贪,又號醉吟先生跷敬,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽热押,生于河南新鄭西傀。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人,唐代三大詩人之一桶癣。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂府運(yùn)動拥褂,世稱“元白”,與劉禹錫并稱“劉白”牙寞。

白居易的詩歌題材廣泛饺鹃,形式多樣,語言平易通俗间雀,有“詩魔”和“詩王”之稱悔详。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫惹挟。公元846年茄螃,白居易在洛陽逝世,葬于香山连锯。有《白氏長慶集》傳世归苍,代表詩作有《長恨歌》用狱、《賣炭翁》、《琵琶行》等拼弃。?

【創(chuàng)作背景】

去年與哥舒等八人同登科第夏伊,今敘會散之意。

【詩詞賞析】

先秦孔子在杏樹下肴敛,教授學(xué)生署海,就有了杏壇的來歷。到了唐代医男,杏園成了新科進(jìn)士賜宴之地的代名詞砸狞,白居易的這首詩就回憶了他在杏園的高光時刻。那是公元800年镀梭,白居易29歲考中進(jìn)士刀森,正是少年得志、春風(fēng)得意之時报账。他要參加一系列的宴飲活動研底,以相互熟識,大相識宴透罢、小相識宴榜晦、聞喜宴等等,其中最后一場也是室外宴飲活動:曲江宴羽圃。

漢武帝時乾胶,因宜春苑周圍池水曲折而命名為曲江池。到唐代開元中期朽寞,曲江池重加擴(kuò)建识窿,池邊殿宇重疊,草木蔥蘢脑融,成為長安城中最美的瀏覽勝地喻频。曲江宴就定在每年放榜后三月三日,赴宴的人鮮衣怒馬肘迎,個個盛妝甥温。當(dāng)時同科進(jìn)士八人,一起在杏園游春妓布。其中就有今天這首詩的主人公哥舒大窿侈。哥舒,哥舒為復(fù)姓秋茫,本名哥舒煩史简,在家族兄弟中排行老大,故稱哥舒大。

從元稹有詩中《酬哥舒大少府寄同年科第》就知道圆兵,這同年科第的八人是:宏詞跺讯,呂二炅、王十一起殉农,拔萃刀脏。白居易,平判超凳。李十一復(fù)禮愈污、呂四頻、哥舒大煩轮傍、崔十八玄亮逮不肖暂雹。

去歲歡游何處去,曲江西岸杏園東创夜。

去年這個時候杭跪,我們在哪游玩呢?是在曲江西岸的杏園啊驰吓,還記得我當(dāng)時一襲白衫涧尿,切著鮮魚肉嗎,多年寒窗檬贰,一朝成名姑廉,那時怎能不縱酒狂歡呢。

花下忘歸因美景翁涤,尊前勸酒是春風(fēng)桥言。

曲江邊與宴者都是志得意滿之時,互相祝福迷雪,怎能少得了酒,冬天白居易勸酒虫蝶,能飲一杯無章咧?春天來了,也要同喝一杯能真,因?yàn)楹认逻@一杯赁严,春風(fēng)就來了。

各從微宦風(fēng)塵里粉铐,共度流年離別中疼约。

我們自縱酒狂歡中道別,在各地做著小官蝙泼,不覺流年已逝程剥。

今日相逢愁又喜,八人分散兩人同汤踏。

今日一見织鲸,我仍然憂愁著我的前程舔腾,但是見到你還是很開心,我們數(shù)一數(shù)當(dāng)時曲江宴上的八人搂擦,只有我們兩個人的心境是相同的稳诚。

?十年寒窗,一夕青云瀑踢,只在那曲江邊扳还,吹著春風(fēng),感受著杏花之美橱夭,讓詩人忘歸氨距,更重要的是從此人生將帶來改變,此時此刻徘钥,春風(fēng)美酒仕途衔蹲,正是詩人人生的高光時刻。

是啊呈础,杏園是多少讀書人的夢想舆驶,杏花,也就成了讀書人的幸運(yùn)之花而钞。據(jù)晚唐詩人回憶沙廉,說長安城這里的杏花,多達(dá)萬樹臼节。于是在仲春看杏花的路上撬陵,更多了年輕人,而杏花也成了他們?nèi)松飞媳刭p的花网缝。

#【詩詞人生第三輯】?花開四季

?

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末巨税,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子粉臊,更是在濱河造成了極大的恐慌草添,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,126評論 6 481
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件扼仲,死亡現(xiàn)場離奇詭異远寸,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)屠凶,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,254評論 2 382
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門驰后,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人矗愧,你說我怎么就攤上這事灶芝。” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 152,445評論 0 341
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵监署,是天一觀的道長颤专。 經(jīng)常有香客問我,道長钠乏,這世上最難降的妖魔是什么栖秕? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,185評論 1 278
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮晓避,結(jié)果婚禮上簇捍,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己俏拱,他們只是感情好暑塑,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 64,178評論 5 371
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著锅必,像睡著了一般事格。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上搞隐,一...
    開封第一講書人閱讀 48,970評論 1 284
  • 那天驹愚,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼劣纲。 笑死逢捺,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的癞季。 我是一名探鬼主播劫瞳,決...
    沈念sama閱讀 38,276評論 3 399
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼绷柒!你這毒婦竟也來了志于?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 36,927評論 0 259
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤废睦,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎伺绽,沒想到半個月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體郊楣,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,400評論 1 300
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡憔恳,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 35,883評論 2 323
  • 正文 我和宋清朗相戀三年瓤荔,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了净蚤。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,997評論 1 333
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡输硝,死狀恐怖今瀑,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤橘荠,帶...
    沈念sama閱讀 33,646評論 4 322
  • 正文 年R本政府宣布屿附,位于F島的核電站,受9級特大地震影響哥童,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏挺份。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,213評論 3 307
  • 文/蒙蒙 一贮懈、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望匀泊。 院中可真熱鬧,春花似錦朵你、人聲如沸各聘。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,204評論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽躲因。三九已至,卻和暖如春忌傻,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間大脉,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,423評論 1 260
  • 我被黑心中介騙來泰國打工芯勘, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留箱靴,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 45,423評論 2 352
  • 正文 我出身青樓荷愕,卻偏偏與公主長得像衡怀,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子安疗,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,722評論 2 345

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容