齊紀(jì)三
起上章敦牂（庚午、四九Ｏ年）苍姜，盡玄黓涒灘（壬申、四九二年），凡三年剂癌。
世祖武皇帝中
世祖武皇帝永明八年（庚午，公元四九Ｏ年）
春翰绊，正月佩谷，詔放隔城俘二千餘人還魏。
乙丑监嗜，魏主如方山谐檀；二月，辛未裁奇，如靈泉桐猬；壬申，還宮刽肠。
地豆干頻寇魏邊溃肪，夏，四月音五，甲戌惫撰，魏征西大將軍陽平王頤擊走之。頤躺涝，新城之子也厨钻。
甲午，魏遣兼員外散騎常侍邢產(chǎn)等來聘坚嗜。
五月夯膀，己酉，庫莫奚寇魏邊苍蔬，安州都將樓龍兒擊走之诱建。
秋，七月碟绑，辛丑俺猿，以會稽太守安陸侯緬為雍州刺史。緬蜈敢，鸞之弟也辜荠。緬留心獄訟，得劫抓狭，皆赦遣伯病，許以自新，再犯乃加誅；民畏而愛之午笛。
癸卯惭蟋，大赦。
丙午药磺，魏主如方山告组；丙辰，遂如靈泉池癌佩；八月木缝，丙寅朔，還宮围辙。
河南王度易侯卒我碟；乙酉，以其世子伏連籌為秦姚建、河二州刺史矫俺，遣振武將軍丘冠先拜授，且弔之掸冤。伏連籌逼冠先使拜厘托，冠先不從，伏連籌推冠先墜崖而死稿湿。上厚賜其子雄铅匹；敕以喪委絕域，不可復(fù)尋缎罢，仕進(jìn)無嫌伊群。
荊州刺史巴東王子響考杉，有勇力策精，善騎射，好武事崇棠，自選帶仗左右六十人咽袜，皆有膽幹；至鎮(zhèn)枕稀，數(shù)於內(nèi)齋以牛酒犒之询刹。又私作錦袍、絳襖萎坷，欲以餉蠻凹联，交易器仗。長史高平劉寅哆档、司馬安定席恭穆連名密啟蔽挠。上敕精檢。子響聞臺使至瓜浸，不見敕澳淑，召寅比原、恭穆及諮議參軍江悆、典籤吳脩之杠巡、魏景淵等詰之量窘，寅等祕而不言；脩之曰：“旣已降敕氢拥，政應(yīng)方便答塞蚌铜。”景淵曰：“應(yīng)先檢校嫩海±逑撸”子響大怒，執(zhí)寅等八人於後堂出革，殺之造壮，具以啟聞。上欲赦江悆骂束，聞皆已死耳璧，怒。壬辰展箱，以隨王子隆為荊州刺史旨枯。上欲遣淮南太守戴僧靜將兵討子響，僧靜面啟曰：“巴東王年少混驰，長史執(zhí)之太急攀隔，忿不思難故耳栖榨。天子兒過誤殺人昆汹，有何大罪！官忽遣軍西上婴栽，人情惶懼满粗，無所不至。僧靜不敢奉敕愚争∮辰裕”上不答而心善之。乃遣衞尉胡諧之轰枝、游擊將軍尹略捅彻、中書舍人茹法亮帥齋仗數(shù)百人詣江陵，檢捕羣小鞍陨，敕之曰：“子響若束手自歸步淹，可全其命。”以平南內(nèi)史張欣泰為諧之副贤旷。欣泰謂諧之曰：“今段之行广料，勝旣無名，負(fù)成奇恥幼驶。彼兇狡相聚艾杏，所以為其用者，或利賞逼威盅藻，無由自潰购桑。若頓軍夏口，宣示禍福氏淑，可不戰(zhàn)而擒也勃蜘。”諧之不從假残。欣泰缭贡，興世之子也。諧之等至江津辉懒，築城燕尾洲阳惹。子響白服登城，頻遣使與相聞眶俩，曰：“天下豈有兒反莹汤！身不作賊，直是粗疏颠印。今便單舸還闕纲岭，受殺人之罪，何築城見捉邪线罕！”尹略獨答曰：“誰將汝反父人共語止潮！”子響唯灑泣；乃殺牛闻坚，具酒饌沽翔，餉臺軍兢孝，略棄之江流窿凤。子響呼茹法亮；法亮疑畏跨蟹，不肯往雳殊。又求見傳詔；法亮亦不遣窗轩，且執(zhí)錄其使夯秃。子響怒，遣所養(yǎng)勇士收集州、府兵二千人仓洼，從靈溪西渡介陶；子響自與百餘人操萬鈞弩，宿江隄上色建。明日哺呜，府州兵與臺軍戰(zhàn)，子響於隄上發(fā)弩射之箕戳，臺軍大斈巢小；尹略死陵吸，諧之等單艇逃去玻墅。上又遣丹陽尹蕭順之將兵繼至，子響卽日將白衣左右三十人壮虫，乘舴艋沿流赴建康澳厢。太子長懋素忌子響，順之之發(fā)建康也囚似，太子密諭順之赏酥，使早為之所，勿令得還谆构。子響見順之裸扶，欲自申明；順之不許搬素，於射堂縊殺之呵晨。子響臨死，啟上曰：“臣罪踰山海熬尺，分甘斧鉞摸屠。敕遣諧之等至，竟無宣旨粱哼，便建旗入津季二，對城南岸築城守。臣累遣書信呼法亮揭措，乞白服相見胯舷；法亮終不肯。羣小懼怖绊含，遂致攻戰(zhàn)桑嘶，此臣之罪也。臣此月二十五日躬充，束身投軍逃顶，希還天闕讨便，停宅一月，臣自取盡以政，可使齊代無殺子之譏霸褒，臣免逆父之謗。旣不遂心盈蛮，今便命盡傲霸。臨啟哽塞，知復(fù)何陳眉反！”有司奏絕子響屬籍昙啄，削爵土，易姓蛸氏寸五；諸所連坐梳凛，別下考論。久之梳杏，上遊華林園韧拒，見一猨透擲悲鳴，問左右十性，曰：“猨子前日墜崖死叛溢。”上思子響劲适，因嗚咽流涕楷掉。茹法亮頗為上所責(zé)怒，蕭順之慙懼霞势，發(fā)疾而卒烹植。豫章王嶷表請收葬子響；不許愕贡，貶為魚復(fù)侯草雕。子響之亂，方鎮(zhèn)皆啟子響為逆固以，兗州刺史垣榮祖曰：“此非所宜言墩虹。正應(yīng)云：‘劉寅等孤負(fù)恩獎，逼迫巴東，使至於此「逞剩’”上省之，以榮祖為知言尖坤。臺軍焚燒江陵府舍，官曹文書闲擦，一時蕩盡慢味。上以大司馬記室南陽樂藹屢為本州僚佐，引見墅冷，問以西事纯路。藹應(yīng)對詳敏，上悅寞忿，用為荊州治中驰唬，敕付以脩復(fù)府州事。藹繕脩廨舍數(shù)百區(qū)腔彰，頃之咸畢叫编，而役不及民，荊部稱之霹抛。
九月搓逾，癸丑，魏太皇太后馮氏殂杯拐；高祖勺飲不入口者五日霞篡，哀毀過禮。中部曹華陰楊椿諫曰：“陛下荷祖宗之業(yè)端逼，臨萬國之重朗兵，豈可同匹夫之節(jié)以取僵仆！羣下惶灼顶滩，莫知所言余掖。且聖人之禮，毀不滅性礁鲁；縱陛下欲自賢於萬代浊吏，其若宗廟何！”帝感其言救氯，為之一進(jìn)粥找田。於是諸王公等皆詣闕上表，“請時定兆域着憨，及依漢墩衙、魏故事，并太皇太后終制甲抖，旣葬漆改，公除∽佳瑁”詔曰：“自遭禍罰挫剑，慌惚如昨，奉侍梓宮柱衔，猶希髣髴樊破。山陵遷厝愉棱，所未忍聞≌芷荩”冬奔滑，十月，王公復(fù)上表固請顺少，詔曰：“山陵可依典冊朋其；衰服之宜，情所未忍脆炎∶吩常”帝欲親至陵所，戊辰秒裕，詔：“諸常從之具袱蚓，悉可停之；其武衞之官簇爆，防侍如法癞松。”癸酉入蛆，葬文明太皇太后于永固陵响蓉。甲戌，帝謁陵哨毁，王公固請公除枫甲。詔曰：“比當(dāng)別敍在心《笸剩”己卯想幻，又謁陵。庚辰话浇，帝出至思賢門右脏毯，與羣臣相慰勞。太尉丕等進(jìn)言曰：“臣等以老朽之年幔崖，歷奉累聖食店；國家舊事，頗所知聞赏寇。伏惟遠(yuǎn)祖有大諱之日吉嫩，唯侍送梓宮者兇服，左右盡皆從吉嗅定；四祖三宗自娩，因而無改。陛下以至孝之性渠退，哀毀過禮忙迁。伏聞所御三食不滿半溢脐彩，晝夜不釋絰帶。臣等叩心絕氣动漾，坐不安席丁屎。願少抑至慕之情荠锭，奉行先朝舊典旱眯。”帝曰：“哀毀常事证九，豈足關(guān)言删豺！朝夕食粥，粗可支任愧怜，諸公何足憂怖呀页！祖宗情專武略，未脩文敎拥坛；朕今仰稟聖訓(xùn)蓬蝶，庶習(xí)古道，論時比事猜惋，又與先世不同丸氛。太尉等國老，政之所寄著摔，於典記舊式或所未悉缓窜，且可知朕大意。其餘古今喪禮谍咆，朕且以所懷別問尚書游明根禾锤、高閭等，公可聽之摹察《髦溃”帝因謂明根等曰：“聖人制卒哭之禮，授服之變供嚎，皆奪情以漸黄娘。今則旬日之間，言及卽吉查坪，特成傷理寸宏。”對曰：“臣等伏尋金冊遺旨偿曙，踰月而葬氮凝，葬而卽吉；故於下葬之初望忆，奏練除之事罩阵「透眩”帝曰：“朕惟中代所以不遂三年之喪，蓋由君上違世稿壁，繼主初立幽钢，君德未流，臣義不洽傅是，故身襲袞冕匪燕，行卽位之禮。朕誠不德喧笔，在位過紀(jì)帽驯，足令億兆知有君矣。於此之時而不遂哀慕之心书闸，使情禮俱失尼变，深可痛恨！”高閭曰：“杜預(yù)浆劲，晉之碩學(xué)嫌术，論自古天子無有行三年之喪者，以為漢文之制牌借，闇與古合度气，雖叔世所行，事可承踵走哺。是以臣等慺慺干請蚯嫌。”帝曰：“竊尋金冊之旨丙躏，所以奪臣子之心择示，令早卽吉者，慮廢絕政事故也晒旅。羣公所請栅盲，其志亦然。朕今仰奉冊令废恋，俯順羣心谈秫，不敢闇默不言以荒庶政；唯欲衰麻廢吉禮鱼鼓，朔望盡哀誠拟烫，情在可許，故專欲行之迄本。如杜預(yù)之論硕淑，於孺慕之君，諒闇之主，蓋亦誣矣置媳∮谡粒”祕書丞李彪曰：“漢明德馬后保養(yǎng)章帝，母子之道拇囊，無可間然迂曲，及后之崩，葬不淹旬寥袭，尋已從吉路捧。然漢章不受譏，明德不損名纠永。願陛下遵金冊遺令鬓长，割哀從議谒拴〕⒔”帝曰：“朕所以眷戀衰絰，不從所議者英上，實情不能忍炭序，豈徒茍免嗤嫌而已哉！今奉終儉素苍日，一已仰遵遺冊惭聂；但痛慕之心，事繫於予相恃，庶聖靈不奪至願耳辜纲。”高閭曰：“陛下旣不除服於上拦耐，臣等獨除服於下耕腾，則為臣之道不足。又親御衰麻杀糯，復(fù)聽朝政扫俺，吉兇事雜，臣竊為疑固翰±俏常”帝曰：“先后撫念羣下，卿等哀慕骂际，猶不忍除疗琉，柰何令朕獨忍之於至親乎！今朕逼於遺冊歉铝，唯望至朞盈简；雖不盡禮，蘊結(jié)差申。羣臣各以親疏送火、貴賤拳话、遠(yuǎn)近為除服之差，庶幾稍近於古种吸，易行於今弃衍。”高閭曰：“昔王孫裸葬坚俗，士安去棺镜盯，其子皆從而不違。今親奉遺令而有所不從猖败，臣等所以頻煩干奏速缆。”李彪曰：“三年不改其父之道恩闻，可謂大孝艺糜。今不遵冊令，恐涉改道之嫌幢尚∑仆＃”帝曰：“王孫、士安皆誨子以儉尉剩，及其遵也真慢，豈異今日！改父之道理茎，殆與此殊黑界。縱有所涉皂林，甘受後代之譏朗鸠，未忍今日之請∈胶常”羣臣又言：“春秋烝嘗童社，事難廢闕≈。”帝曰：“自先朝以來扰楼，恆有司行事；朕賴蒙慈訓(xùn)美浦，常親致敬弦赖。今昊天降罰，人神喪恃浦辨，賴宗廟之靈蹬竖，亦輟歆祀。脫行饗薦，恐乖冥旨币厕×辛恚”羣臣又言：“古者葬而卽吉，不必終禮旦装，此乃二漢所以經(jīng)綸治道页衙，魏、晉所以綱理庶政也阴绢〉昀郑”帝曰：“旣葬卽吉，蓋季俗多亂呻袭，權(quán)宜救世耳眨八。二漢之盛，魏左电、晉之興廉侧，豈由簡略喪禮、遺忘仁孝哉券腔！平日之時伏穆，公卿每稱當(dāng)今四海晏然，禮樂日新纷纫，可以參美唐、虞陪腌，比盛夏辱魁、商。及至今日诗鸭，卽欲苦奪朕志染簇，使不踰於魏、晉强岸。如此之意，未解所由∮潜悖”李彪曰：“今雖治化清晏牺汤，然江南有未賓之吳，漠北有不臣之虜妓盲，是以臣等猶懷不虞之慮杂拨。”帝曰：“魯公帶絰從戎悯衬，晉侯墨衰敗敵弹沽，固聖賢所許。如有不虞，雖越紼無嫌策橘，而況衰麻乎炸渡！豈可於晏安之辰豫念軍旅之事，以廢喪紀(jì)哉丽已！古人亦有稱王者除衰而諒闇終喪者偶摔，若不許朕衰服，則當(dāng)除衰拱默促脉，委政冢宰旁仿。二事之中，唯公卿所擇俗孝。”游明根曰：“淵默不言窟扑，則不政將曠洗显；仰順聖心滔驾，請從衰服⊙邮铮”太尉丕曰：“臣與尉元歷事五帝趴荸，魏家故事涛碑，尤諱之後三月，必迎神於西孵淘，禳惡於北蒲障，具行吉禮，自皇始以來瘫证，未之或改揉阎。”帝曰：“若能以道事神背捌，不迎自至毙籽；茍失仁義，雖迎不來载萌。此乃平日所不當(dāng)行惧财，況居喪乎！朕在不言之地扭仁，不應(yīng)如此喋喋垮衷；但公卿執(zhí)奪朕情，遂成往復(fù)乖坠，追用悲絕搀突。”遂號慟熊泵，羣官亦哭而辭出仰迁。初，太后忌帝英敏顽分，恐不利於己徐许，欲廢之，盛寒卒蘸，閉於空室雌隅，絕其食三日；召咸陽王禧缸沃，將立之恰起。太尉東陽王丕、尚書右僕射穆泰趾牧、尚書李沖固諫检盼，乃止。帝初無憾意翘单，唯深德丕等吨枉。泰蹦渣，崇之玄孫也。又有宦者譖帝於太后东羹，太后杖帝數(shù)十剂桥；帝默然受之，不自申理属提；及太后殂权逗，亦不復(fù)追問。甲申冤议，魏主謁永固陵斟薇。辛卯，詔曰：“羣官以萬機事重恕酸，屢求聽政堪滨。但哀慕纏綿，未堪自力蕊温。近侍先掌機衡者袱箱，皆謀猷所寄，且可委之义矛；如有疑事发笔，當(dāng)時與論決×狗”
交州刺史清河房法乘了讨，專好讀書，常屬疾不治事制轰，由是長史伏登之得擅權(quán)前计，改易將吏，不令法乘知垃杖。錄事房季文白之男杈，法乘大怒，繫登之於獄十餘日调俘。登之厚賂法乘妹夫崔景叔势就，得出，因?qū)⒉壳u州脉漏，執(zhí)法乘，謂之曰：“使君旣有疾袖牙，不宜煩勞侧巨。”囚之別室鞭达。法乘無事司忱，復(fù)就登之求書讀之皇忿，登之曰：“使君靜處，猶恐動疾坦仍，豈可看書鳍烁！”遂不與。乃啟法乘心疾動繁扎，不任視事幔荒。十一月，乙卯梳玫，以登之為交州刺史爹梁。法乘還，至嶺而卒提澎。
十二月姚垃，己卯，立皇子子建為湘東王盼忌。
初积糯，太祖以南方錢少，更欲鑄錢谦纱。建元末看成，奉朝請孔顗上言，以為：“食貨相通服协，理勢自然绍昂。李悝云：‘糴甚貴傷民，甚賤傷農(nóng)偿荷【接危’甚賤甚貴，其傷一也跳纳。三吳忍饰，國之關(guān)奧，比歲時被水潦而糴不貴寺庄，是天下錢少艾蓝，非榖賤，此不可不察也斗塘。鑄錢之弊赢织，在輕重屢變。重錢患難用馍盟，而難用為累輕于置；輕錢弊盜鑄，而盜鑄為禍深贞岭。民所以盜鑄八毯，嚴(yán)法不能禁者搓侄，由上鑄錢惜銅愛工也。惜銅愛工者话速，意謂錢為無用之器讶踪，以通交易，務(wù)欲令質(zhì)輕而數(shù)多泊交，使省工而易成乳讥，不詳慮其為患也。夫民之趨利活合，如水走下雏婶。今開其利端，從以重刑白指，是導(dǎo)其為非而陷之於死留晚，豈為政歟！漢興告嘲，鑄輕錢错维，民巧偽者多。至元狩中橄唬，始懲其弊赋焕，乃鑄五銖錢，周郭其上下仰楚，令不可磨取鋊隆判，而計其費不能相償，私鑄益少僧界，此不惜銅不愛工之效也侨嘀。王者不患無銅乏工，每令民不能競捂襟，則盜鑄絕矣咬腕。宋文帝鑄四銖，至景和葬荷，錢益輕涨共，雖有周郭，而鎔冶不精宠漩，於是盜鑄紛紜而起举反，不可復(fù)禁。此惜銅愛工之驗也扒吁。凡鑄錢照筑，與其不衷，寧重?zé)o輕。自漢鑄五銖至宋文帝凝危，歷五百餘年，制度世有廢興晨逝，而不變五銖者蛾默，明其輕重可法、得貨之宜故也捉貌。按今錢文率皆五銖支鸡，異錢時有耳。自文帝鑄四銖趁窃，又不禁民翦鑿牧挣，為禍旣博，鍾弊于今醒陆，豈不悲哉瀑构！晉氏不鑄錢，後經(jīng)寇戎水火刨摩，耗散沈鑠寺晌，所失歲多，譬猶磨礱砥礪澡刹，不見其損呻征，有時而盡，天下錢何得不竭罢浇！錢竭則士陆赋、農(nóng)、工嚷闭、商皆喪其業(yè)攒岛，民何以自存！愚以為宜如舊制凌受，大興鎔鑄阵子，錢重五銖，一依漢法胜蛉。若官鑄者已布於民挠进，便嚴(yán)斷翦鑿，輕小破缺無周郭者誊册，悉不得行领突。官錢細(xì)小者，稱合銖兩案怯，銷以為大君旦，利貧良之民，塞姦巧之路。錢貨旣均金砍，遠(yuǎn)近若一局蚀，百姓樂業(yè)，市道無爭恕稠，衣食滋殖矣琅绅。”太祖然之鹅巍，使諸州郡大市銅炭千扶。會晏駕，事寢骆捧。是歲澎羞，益州行事劉悛上言：“蒙山下有嚴(yán)道銅山，舊鑄錢處敛苇，可以經(jīng)略妆绞。”上從之接谨，遣使入蜀鑄錢摆碉。頃之，以功費多而止脓豪。
自太祖治黃籍巷帝，至上，謫巧者戍緣淮各十年扫夜，百姓怨望楞泼。乃下詔：“自宋昇明以前，皆聽復(fù)注笤闯；其有謫役邊疆堕阔，各許還本；此後有犯颗味，嚴(yán)加翦治超陆。”
長沙威王晃卒浦马。
吏部尚書王晏陳疾自解时呀，上欲以西昌侯鸞代晏領(lǐng)選，手敕問之晶默。晏啟曰：“鸞清幹有餘谨娜；然不諳百氏，恐不可居此職磺陡∨可遥”上乃止漠畜。
以百濟王牟大為鎮(zhèn)東大將軍、百濟王坞靶。
高車阿伏至羅及窮奇遣使如魏憔狞，請為天子討除蠕蠕，魏主賜以繡袴褶及雜綵百匹滩愁。
世祖武皇帝永明九年（辛未躯喇，公元四九一年）
春，正月硝枉，辛丑，上祀南郊倦微。
丁卯妻味，魏主始聽政於皇信東室。
詔太廟四時之祭：薦宣皇帝欣福，起麪餅责球、鴨??；孝皇后拓劝，筍雏逾、鴨卵；高皇帝，肉膾、葅羹获洲；昭皇帝砍的，茗、粣八孝、炙魚：皆所嗜也。上夢太祖謂己：“宋氏諸帝常在太廟從我求食，可別為吾致祠丧叽。”乃命豫章王妃庾氏四時祠二帝公你、二后於清溪故宅踊淳。牲牢、服章陕靠，皆用家人禮迂尝。
臣光曰：昔屈到嗜芰，屈建去之懦傍，以為不可以私欲干國之典雹舀，況子為天子，而以庶人之禮祭其父粗俱，違禮甚矣说榆！衞成公欲祀相虚吟，甯武子猶非之；而況降祀祖考於私室签财，使庶婦尸之乎串慰！
初，魏主召吐谷渾王伏連籌入朝唱蒸，伏連籌辭疾不至邦鲫，輒脩洮陽、泥和二城神汹，置戍兵焉庆捺。二月，乙亥屁魏，魏枹罕鎮(zhèn)將長孫百年請擊二戍滔以，魏主許之。
散騎常侍裴昭明氓拼、散騎侍郎謝竣如魏弔你画，欲以朝服行事。魏主客曰：“弔有常禮桃漾，何得以朱衣入兇庭坏匪！”昭明等曰：“受命本朝，不敢輒易撬统∈首遥”往返數(shù)四，昭明等固執(zhí)不可宪摧。魏主命尚書李沖選學(xué)識之士與之言粒竖，沖奏遣著作郎上谷成淹。昭明等曰：“魏朝不聽使者朝服几于，出何典禮蕊苗？”淹曰：“吉兇不相厭。羔裘玄冠不以弔沿彭，此童稚所知也朽砰。昔季孫如晉，求遭喪之禮以行喉刘。今卿自江南遠(yuǎn)來弔魏瞧柔，方問出何典禮；行人得失睦裳，何其遠(yuǎn)哉造锅！”昭明曰：“二國之禮，應(yīng)相準(zhǔn)望廉邑。齊高皇帝之喪哥蔚，魏遣李彪來弔倒谷，初不素服，齊朝亦不以為疑糙箍，何至今日獨見要逼渤愁！”淹曰：“齊不能行亮陰之禮，踰月卽吉深夯。彪奉使之日抖格，齊之君臣，鳴玉盈庭咕晋，貂璫曜目雹拄。彪不得主人之命，敢獨以素服廁其間乎掌呜？皇帝仁孝办桨，侔於有虞，執(zhí)親之喪站辉，居廬食粥，豈得以此方彼乎损姜？”昭明曰：“三王不同禮饰剥，孰能知其得失！”淹曰：“然而虞舜摧阅、高宗皆非邪汰蓉？”昭明、竣相顧而笑曰：“非孝者無親棒卷，何可當(dāng)也顾孽！”乃曰：“使人之來，唯齎袴褶比规，此旣戌服若厚，不可以弔，唯主人裁其弔服蜒什！然違本朝之命测秸，返必獲罪≡殖＃”淹曰：“使彼有君子霎冯，卿將命得宜，且有厚賞钞瀑。若無君子沈撞，卿出而光國，得罪何傷雕什！自當(dāng)有良史書之缠俺∠跃В”乃以衣、?給昭明等晋修，使服以致命吧碾。己丑，引昭明等入見墓卦，文武皆哭盡哀倦春。魏主嘉淹之敏，遷侍郎落剪，賜絹百匹睁本。昭明，駰之子也忠怖。
? ? ? ? 始興簡王鑑卒呢堰。
三月，甲辰凡泣，魏主謁永固陵枉疼。夏，四月鞋拟，癸亥朔骂维，設(shè)薦於太和廟。魏主始進(jìn)蔬食贺纲，追感哀哭航闺，終日不飯；侍中馮誕等諫猴誊，經(jīng)宿乃飯潦刃。甲子，罷朝夕哭懈叹。乙丑乖杠，復(fù)謁永固陵。魏自正月不雨至于癸酉项阴，有司請祈百神滑黔，帝曰：“成湯遭旱，以至誠致雨环揽，固不在曲禱山川略荡。今普天喪恃，幽顯同哀歉胶，何宜四氣未周汛兜，遽行祀事！唯當(dāng)責(zé)躬以待天譴通今≈嗝”
甲戌肛根，魏員外散騎常侍李彪等來聘，為之置燕設(shè)樂漏策。彪辭樂派哲，且曰：“主上孝思罔極，興墜正失掺喻。去三月晦芭届，朝臣始除衰絰，猶以素服從事感耙，是以使臣不敢承奏樂之賜褂乍。”朝廷從之即硼。彪凡六奉使逃片，上甚重之。將還只酥，上親送至瑯邪城褥实，命羣臣賦詩以寵之。
己卯裂允，魏作明堂性锭，改營太廟。
五月叫胖，己亥，魏主更定律令於東明觀她奥，親決疑獄瓮增；命李沖議定輕重，潤色辭旨哩俭，帝執(zhí)筆書之绷跑。李沖忠勤明斷，加以慎密凡资，為帝所委砸捏，情義無間；舊臣貴戚隙赁，莫不心服垦藏，中外推之。
乙卯伞访，魏長孫百年攻洮陽掂骏、泥和二戍，克之厚掷，俘三千餘人弟灼。
丙辰级解，魏初造五輅。
六月田绑，甲戌勤哗，以尚書左僕射王奐為雍州刺史。
丁未掩驱，魏濟陰王鬱以貪殘賜死芒划。
秋，閏七月昙篙，乙丑腊状，魏主謁永固陵。
己卯苔可，魏主詔曰：“烈祖有創(chuàng)業(yè)之功缴挖。世祖有開拓之德，宜為祖宗焚辅，百世不遷映屋。平文之功少於昭成，而廟號太祖同蜻，道武之功高於平文棚点，而廟號烈祖，於義未允湾蔓。朕今奉尊烈祖為太祖瘫析，以世祖、顯祖為二祧默责，餘皆以次而遷贬循。”八月桃序，壬辰杖虾，又詔議養(yǎng)老及禋于六宗之禮。先是媒熊，魏常以正月吉日於朝廷設(shè)幕奇适，中置松柏樹，設(shè)五帝座而祠之芦鳍。又有探策之祭嚷往。帝皆以為非禮，罷之柠衅。戊戌间影，移道壇於桑乾之陰，改曰崇虛寺。乙巳魂贬，帝引見羣臣巩割，問以“禘祫，王付燥、鄭之義宣谈，是非安在？”尚書游明根等從鄭键科，中書監(jiān)高閭等從王闻丑。詔：“圜丘、宗廟皆有禘名勋颖，從鄭：禘祫幷為一祭嗦嗡，從王：著之於令》沽幔”戊午侥祭，又詔：“國家饗祀諸神，凡一千二百餘處茄厘；今欲減省羣祀矮冬，務(wù)從簡約〈喂”又詔：“明堂胎署、太廟，配祭窑滞、配享琼牧，於斯備矣。白登哀卫、崞山障陶、雞鳴山廟，唯遣有司行事聊训。馮宣王廟在長安，宜敕雍州以時供祭恢氯〈撸”又詔：“先有水火之神四十餘名及城北星神，今圜丘之下旣祭風(fēng)伯勋拟、雨師勋磕、司中、司命敢靡，明堂祭門挂滓、戶、井啸胧、竈赶站、中霤幔虏，四十神悉可罷之”创唬”甲寅想括，詔曰：“近論朝日、夕月烙博，皆欲以二分之日於東瑟蜈、西郊行禮。然月有餘閏渣窜，行無常準(zhǔn)铺根。若一依分日，或值月於東而行禮於西乔宿，序情卽理位迂，不可施行。昔祕書監(jiān)薛謂等以為朝日以朔予颤，夕月以朏囤官。卿等意謂朔朏、二分蛤虐，何者為是党饮？”尚書游明根等請用朔朏，從之驳庭。丙辰刑顺，魏有司上言，求卜祥日饲常。詔曰：“筮日求吉蹲堂，旣乖敬事之志，又違永慕之心贝淤；今直用晦日柒竞。”九月播聪，丁丑夜朽基，帝宿於廟，帥羣臣哭已离陶，帝易服縞冠稼虎、革帶、黑屨招刨，侍臣易服黑介幘霎俩、白絹單衣、革帶、烏履打却，遂哭盡乙夜杉适。戊子晦，帝易祭服学密，縞冠素紕淘衙、白布深衣、麻繩履腻暮，侍臣去幘易?彤守。旣祭，出廟哭靖，帝立哭具垫。久之，乃還试幽。
? ? ? ? 冬筝蚕，十月，魏明堂铺坞、太廟成起宽。
庚寅，魏主謁永固陵济榨，毀瘠猶甚坯沪。穆亮諫曰：“陛下祥練已闋，號慕如始擒滑。王者為天地所子腐晾，為萬民父母，未有子過哀而父母不戚丐一，父母憂而子獨悅豫者也藻糖。今和氣不應(yīng)，風(fēng)旱為災(zāi)库车，願陛下襲輕服巨柒，御常膳，鑾輿時動柠衍，咸秩百神洋满，庶使天人交慶∨÷裕”詔曰：“孝悌之至，無所不通瘪弓。今飄風(fēng)垫蛆、旱氣，皆誠慕未濃，幽顯無感也袱饭。所言過哀之咎川无，諒為未衷÷枪裕”十一月懦趋，己未朔，魏主禫於太和廟疹味，袞冕以祭仅叫。旣而服黑介幘，素紗深衣糙捺，拜陵而還诫咱。癸亥，冬至洪灯，魏主祀圜丘坎缭，遂祀明堂，還签钩，至太和廟掏呼，乃入。甲子铅檩，臨太華殿憎夷，服通天冠，絳紗袍柠并，以饗羣臣岭接。樂縣而不作。丁卯臼予，服袞冕鸣戴，辭太和廟，帥百官奉神主遷于新廟粘拾。
乙亥窄锅，魏大定官品。戊戌缰雇，考諸牧守入偷。
魏假通直散騎常侍李彪等來聘。
魏舊制械哟，羣臣季冬朝賀，服袴褶行事暇咆，謂之小歲锋爪；丙戌索抓，詔罷之逼肯。
十二月，壬辰，魏遷社於內(nèi)城之西。
魏以安定王休為太傅鹏倘，齊郡王簡為太保薯嗤。
高麗王璉卒，壽百餘歲纤泵。魏主為之制素委貌骆姐，布深衣，舉哀於東郊捏题；遣謁者僕射李安上策贈太傅玻褪，諡曰康。孫雲(yún)嗣立公荧。
乙酉带射，魏主始迎春於東郊。自是四時迎氣皆親之循狰。
初窟社，魏世祖克統(tǒng)萬及姑臧捻浦，獲雅樂器服工人，並存之桥爽。其後累朝無留意者，樂工浸盡昧识，音制多亡钠四。高祖始命有司訪民間曉音律者議定雅樂，當(dāng)時無能知者跪楞。然金缀去、石、羽旄之飾甸祭，稍壯麗於往時矣缕碎。辛亥，詔簡置樂官池户，使脩其職咏雌，又命中書監(jiān)高閭參定。
初校焦，晉張斐赊抖、杜預(yù)共註律三十卷，自泰始以來用之寨典。律文簡約氛雪，或一章之中，兩家所處耸成，生殺頓異报亩，臨時斟酌，吏得為姦井氢。上留心法令弦追，詔獄官詳正舊註。七年毙沾，尚書刪定郎王植集定二註骗卜，表奏之。詔公卿左胞、八座參議考正寇仓，竟陵王子良總其事；衆(zhòng)議異同不能壹者烤宙，制旨平?jīng)Q遍烦。是歲，書成躺枕。廷尉山陰孔稚珪上表服猪，以為：“律文雖定供填，茍用失其平，則法書徒明於袠裏罢猪，冤魂猶結(jié)於獄中近她。竊尋古之名流，多有法學(xué)膳帕；今之士子粘捎，莫肯為業(yè)∥２剩縱有習(xí)者攒磨，世議所輕，將恐此書永淪走吏之手矣汤徽。今若置律助敎娩缰，依五經(jīng)例事哭，國子生有欲讀者槽地，策試高第，卽加擢用级零，以補內(nèi)外之官完疫，庶幾士流有所勸慕演痒。”詔從其請趋惨，事竟不行鸟顺。
初，林邑王范陽邁器虾，世相承襲讯嫂，夷人范當(dāng)根純攻奪其國，遣使獻(xiàn)金簟等物兆沙。詔以當(dāng)根純?yōu)槎级骄壓ＶT軍事欧芽、林邑王。
魏冀州刺史咸陽王禧入朝葛圃。有司奏：“冀州民三千人稱禧清明有惠政千扔，請世胙冀州】庹”魏主詔曰：“利建雖古曲楚，未必今宜；經(jīng)野由君褥符，理非下情龙誊。”以禧為司州牧喷楣、都督司.豫等六州諸軍事趟大。
初鹤树，魏文明太后寵任宦者略陽苻承祖，官至侍中逊朽，知都曹事罕伯，賜以不死之詔。太后殂叽讳，承祖坐贓應(yīng)死捣炬，魏主原之，削職禁錮於家绽榛，仍除悖義將軍，封佞濁子婿屹，月餘而卒灭美。承祖方用事，親姻爭趨附以求利昂利。其從母楊氏為姚氏婦獨否届腐，常謂承祖之母曰：“姊雖有一時之榮，不若妹有無憂之樂蜂奸±缢眨”姊與之衣服，多不受扩所；強與之围详，則曰：“我夫家世貧，美衣服使人不安祖屏≈蓿”不得已，或受而埋之袁勺。與之奴婢雹食，則曰：“我家無食，不能飼也期丰∪阂叮”常著弊衣，自執(zhí)勞苦钝荡。承祖遣車迎之街立，不肯起；強使人抱置車上埠通，則大哭曰：“爾欲殺我几晤！”由是苻氏內(nèi)外號為“癡姨”。及承祖敗植阴，有司執(zhí)其二姨至殿廷蟹瘾。其一姨伏法圾浅。帝見姚氏姨貧弊，特赦之憾朴。
李惠之誅也狸捕，思皇后之昆弟皆死≈诶祝惠從弟鳳為安樂王長樂主簿灸拍，長樂坐不軌，誅砾省，鳳亦坐死鸡岗。鳳子安祖等四人逃匿獲免，遇赦乃出编兄。旣而魏主訪舅氏存者轩性，得安祖等，皆封侯狠鸳，加將軍揣苏。旣而引見，謂曰：“卿之先世件舵，再獲罪於時卸察。王者設(shè)官以待賢才，由外戚而舉者铅祸，季世之法也坑质。卿等旣無異能，且可還家临梗。自今外戚無能者視此洪乍。”後又例降爵為伯夜焦，去其軍號壳澳。時人皆以為帝待馮氏太厚，待李氏太泵＞巷波；太常高閭嘗以為言，帝不聽卸伞。及世宗尊寵外家抹镊，乃以安祖弟興祖為中山太守，追贈李惠開府儀同三司荤傲、中山公垮耳，諡曰莊。
世祖武皇帝永明十年（壬申，公元四九二年）
春终佛，正月俊嗽，戊午朔，魏主朝饗羣臣於太華殿铃彰，懸而不樂绍豁。
己未，魏主宗祀顯祖於明堂以配上帝牙捉，遂登靈臺以觀雲(yún)物竹揍，降居青陽左個，布政事邪铲。自是每朔依以為常芬位。散騎常侍庾蓽等聘於魏，魏主使侍郎成淹引蓽等於館南带到，瞻望行禮昧碉。辛酉，魏始以太祖配南郊阴孟。
魏主命羣臣議行次。中書監(jiān)高閭議税迷，以為：“帝王莫不以中原為正統(tǒng)永丝，不以世數(shù)為與奪，善惡為是非箭养。故桀慕嚷、紂至虐，不廢夏毕泌、商之曆喝检；厲、惠至昏撼泛，無害周挠说、晉之錄。晉承魏為金愿题，趙承晉為水损俭，燕承趙為木，秦承燕為火潘酗。秦之?dāng)龈吮耗朔Q制玄朔；且魏之得姓仔夺，出於軒轅琐脏；臣愚以為宜為土德。”祕書丞李彪日裙、著作郎崔光等議吹艇，以為：“神元與晉武往來通好，至于桓阅签、穆掐暮，志輔晉室，是則司馬祚終於郟鄏政钟，而拓跋受命於雲(yún)代路克。昔秦幷天下，漢猶比之共工养交，卒繼周為火德精算；況劉、石碎连、苻氏灰羽，地褊世促，魏承其弊鱼辙，豈可捨晉而為土邪廉嚼？”司空穆亮等皆請從彪等議。壬戌倒戏，詔承晉為水德怠噪，祖申、臘辰杜跷。
甲子傍念，魏罷租課。
魏宗室及功臣子孫封王者衆(zhòng)葛闷，乙丑憋槐，詔：“自非烈祖之胄，餘王皆降為公淑趾，公降為侯阳仔，而品如舊】鄄矗”蠻王桓誕亦降為公驳概；唯上黨王長孫觀，以其祖有大功旷赖，特不降顺又。丹楊王劉昶封齊郡公，加號宋王等孵。
魏舊制稚照，四時祭廟皆用中節(jié)，丙子，始詔用孟月果录，擇日而祭上枕。
以竟陵王子良領(lǐng)尚書令。
魏主毀太華殿為太極殿弱恒。戊子辨萍，徙居永樂宮。以尚書李沖領(lǐng)將作大匠返弹，與司空穆亮共營之锈玉。
辛卯，魏罷寒食鄉(xiāng)饗义起。甲午拉背，魏主始朝日于東郊。自是朝日默终、夕月皆親之椅棺。丁酉，詔祀堯於平陽齐蔽，舜於廣寧两疚，禹於安邑，周公於洛陽含滴，皆令牧守執(zhí)事诱渤；其宣尼之廟，祀於中書省蛙吏。丁未源哩，改諡宣尼曰文聖尼父鞋吉，帝親行拜祭鸦做。魏舊制，氣歲祀天於西郊谓着，魏主與公卿從二千餘騎泼诱，戎服遶壇，謂之蹹壇赊锚。明日治筒，復(fù)戎服登壇致祀，已又遶壇舷蒲，謂之遶天耸袜。三月，癸酉牲平，詔盡省之堤框。
辛巳，魏以高麗王雲(yún)為督遼海諸軍事、遼東公蜈抓、高句麗王启绰，詔雲(yún)遣其世子入朝。雲(yún)辭以疾沟使，遣其從叔升干隨使者詣平城委可。
夏，四月腊嗡，丁亥朔着倾，魏班新律令，大赦叽唱。
辛丑屈呕，豫章文獻(xiàn)王嶷卒，贈假黃鉞棺亭、都督中外諸軍事虎眨、丞相，喪禮皆如漢東平獻(xiàn)王故事镶摘。嶷性仁謹(jǐn)廉儉嗽桩，不以財賄為事。齋庫失火凄敢，燒荊州還資碌冶，評直三千餘萬，主局各杖數(shù)十而已涝缝。疾篤扑庞，遺令諸子曰：“才有優(yōu)劣，位有通塞拒逮，運有貧富罐氨，此自然之理，無足以相陵侮也滩援≌ひ”上哀痛特甚，久之玩徊，語及嶷租悄，猶歔欷流涕。嶷卒之日恩袱，第庫無見錢泣棋，上敕月給嶷第錢百萬；終上之世乃省畔塔。
五月潭辈，己巳纪吮，以竟陵王子良為揚州刺史。
魏文明太后之喪萎胰，使人告于吐谷渾碾盟。吐谷渾王伏連籌拜命不恭，羣臣請討之技竟，魏主不許冰肴。又請還其貢物，帝曰：“貢物乃人臣之禮榔组。今而不受熙尉，是棄絕之，彼雖欲自新搓扯，其路無由矣检痰。”因命歸洮陽锨推、泥和之俘铅歼。秋，七月换可，庚申椎椰，吐谷渾遣其世子賀虜頭入朝于魏。詔以伏連籌為都督西垂諸軍事沾鳄、西海公慨飘、吐谷渾王，遣兼員外散騎常侍張禮使於吐谷渾译荞。伏連籌謂禮曰：“曩者宕昌常自稱名而見謂為大王瓤的，今忽稱僕，又拘執(zhí)使人吞歼；欲使偏師往問圈膏，何如？”禮曰：“君與宕昌皆為魏籓浆熔，比輒興兵攻之本辐，殊違臣節(jié)桥帆。離京師之日医增，宰輔有言，以為君能自知其過老虫，則藩業(yè)可保叶骨；若其不悛，禍難將至矣祈匙『龉簦”伏連籌默然天揖。
甲戌，魏遣兼員外散騎常侍廣平宋弁等來聘跪帝。及還今膊，魏主問弁：“江南何如？”弁曰：“蕭氏父子無大功於天下伞剑，旣以逆取斑唬，不能順守；政令苛碎黎泣，賦役繁重恕刘；朝無股肱之臣，野有愁怨之民抒倚。其得沒身幸矣褐着，非貽厥孫謀之道也⊥信唬”
八月含蓉，乙未，魏以懷朔鎮(zhèn)將陽平王頤项郊、鎮(zhèn)北大將軍陸叡皆為都督谴餐，督十二將，步騎十萬呆抑，分為三道以擊柔然：中道出黑山岂嗓，東道趣士盧河，西道趣侯延河鹊碍。軍過大磧厌殉，大破柔然而還。
初侈咕，柔然伏名敦可汗與其叔父那蓋分道擊高車阿伏至羅公罕，伏名敦屢敗，那蓋屢勝耀销。國人以那蓋為得天助楼眷，乃殺伏名敦而立那蓋，號候其伏代庫者可汗熊尉，改元太安罐柳。
魏司徒尉元、大鴻臚卿游明根累表請老狰住，魏主許之张吉。引見，賜元玄冠催植、素衣肮蛹，明根委貌勺择、青紗單衣，及被服雜物等而遣之伦忠。魏主親養(yǎng)三老省核、五更於明堂。己酉昆码，詔以元為三老芳撒，明根為五更。帝再拜三老未桥，親袒割牲笔刹，執(zhí)爵而饋；肅拜五更冬耿；且乞言焉舌菜，元、明根勸以孝友化民亦镶。又養(yǎng)庶老日月、國老於階下。禮畢缤骨，各賜元爱咬、明根以步挽車及衣服，祿三老以上公绊起，五更以元卿精拟。
九月，甲寅虱歪，魏主序昭穆於明堂蜂绎，祀文明太后於玄室，辛未笋鄙，魏主以文明太后再朞师枣，哭於永固陵左，終日不輟聲萧落，凡二日不食践美。甲戌，辭陵找岖，還永樂宮陨倡。
武興氐王楊集始寇漢中，至白馬宣增。梁州刺史陰智伯遣軍主桓盧奴玫膀、陰沖昌等擊破之矛缨，俘斬數(shù)千人爹脾。集始走還武興帖旨，請降于魏；辛巳灵妨，入朝于魏解阅。魏以集始為南秦州刺史、漢中郡侯泌霍、武興王货抄。
冬，十月朱转，甲午蟹地，上殷祭太廟。
庚戌藤为，魏以安定王休為大司馬怪与，特進(jìn)馮誕為司徒。誕缅疟，熙之子也分别。
魏太極殿成。
十二月存淫，司徒參軍蕭琛耘斩、范雲(yún)聘於魏。魏主甚重齊人桅咆，親與談?wù)摾ㄊ凇ｎ欀^羣臣曰：“江南多好臣⊙冶”侍臣李元凱對曰：“江南多好臣刽脖，歲一易主；江北無好臣忌愚，百年一易主曲管。”魏主甚慙硕糊。
上使太子家令沈約撰宋書院水，疑立袁粲傳，審之於上简十。上曰：“袁粲自是宋室忠臣檬某。”約又多載宋世祖螟蝙、太宗諸鄙瀆事恢恼。上曰：“孝武事跡，不容頓爾胰默。我昔經(jīng)事明帝场斑，卿可思諱惡之義漓踢。”於是多所刪除漏隐。
是歲喧半，林邑王范陽邁之孫諸農(nóng)，帥種人攻范當(dāng)根純青责，復(fù)得其國挺据。詔以諸農(nóng)為都督緣海諸軍事、林邑王脖隶。
魏南陽公鄭羲與李沖婚姻扁耐，沖引為中書令。出為西兗州刺史产阱，在州貪鄙做葵。文明太后為魏主納其女為嬪，徵為祕書監(jiān)心墅。及卒酿矢，尚書奏諡曰宣。詔曰：“蓋棺定諡怎燥，激揚清濁瘫筐。故何曾雖孝，良史載其繆醜铐姚；賈充有勞策肝，直士謂之荒公。羲雖宿有文業(yè)隐绵，而治闕廉清之众。尚書何乃情違至公，愆違明典依许！依諡法：‘博聞多見曰文棺禾，不勤成名曰靈∏吞’可贈以本官膘婶，加諡文靈≈恚”
主要歷史事件：蕭子響被逼反悬襟，死后皇帝蕭賾悲痛不已；北魏太皇太后馮氏過世拯刁，拓跋宏哀痛與群臣辯脊岳；南齊使者前往北魏吊唁馮太后之喪；拓跋宏按儒家規(guī)范改祭祀禮制；拓跋宏下詔宣布魏承晉朝割捅，為水德奶躯；北魏兵分三路，大破柔然棺牧；拓跋宏任命退休大臣為“三老”“五更”
