論打擊來說荠商,從踏上南半球的第一天起,除了其中一個很大的經(jīng)濟壓力外槽畔,每天都有重重的打擊,語言真是一樣奇妙的東西胁编,因為語言厢钧,我丟了來到中部城市后唯一的經(jīng)濟來源--我目前唯一的一份工作。
瘋狂火車(餐廳)的經(jīng)理嬉橙,因為我沒聽明白他說的早直,“Grab the eggs from the fridge.”一票否定了我的英語能力,覺得我英語不好市框,不能合作霞扬。。枫振。然而喻圃,我只是沒聽明白,他說的“Grab”是什么意思粪滤,他當天連說了這句話4遍斧拍,卻沒有試著用其他單詞去替代“Grab”讓我稍微好理解一些。杖小。肆汹。以至于下班后他說我英語不好,不能溝通影響合作予权,說哪個哪個同事昂勉,讓她做一二三四都能做得非常好,呵呵伟件,真是想一巴掌扇死他硼啤,合作合作,不應(yīng)該是兩個或以上的人通力配合,才會把事情干好嗎?從我自身角度出發(fā)谴返,我的確沒明白其中一個單詞的意思煞肾,我對英語的理解確不夠全面,我也的確承認嗓袱,這是我的問題籍救。那他呢?為什么沒有轉(zhuǎn)個彎去讓我理解明白渠抹,為什么不用“take”/“bring”去替代蝙昙?不都一個鳥樣嗎?
以至于今天下午一次偶然的機會梧却,我看到他在上周日就發(fā)了的奇颠,他要招新員工的信息,還將FLUENT IN ENGLISH這其中一個要求改成全大寫放航,呵呵烈拒,好好笑。
下午知道了這個消息以后到現(xiàn)在广鳍,我一直在想荆几,問題到底出在哪里。赊时。吨铸。
這里是我站在旁觀者的角度的分析:
那個經(jīng)理的問題(唯一一個,越南經(jīng)理):
1.從入職到現(xiàn)在祖秒,他們沒給我任何正規(guī)的培訓(xùn)诞吱,只是要我做什么事情的時候口頭告訴我叫我去做,沒有WI(工作指引)狈涮,沒有標準可言狐胎,以至于我做完以后,他們只會搖頭歌馍,但他們沒有告知我標準在哪里握巢,我不知道怎么做才是對,才是符合他們要求松却。
2.收銀系統(tǒng)問題暴浦,食物實際名稱,和系統(tǒng)對應(yīng)收錢的名稱不是同一個名稱晓锻,而他們老員工用A這個名稱去收B的錢歌焦,作為新人,0培訓(xùn)0告知的情況下砚哆,我跑去問他們怎么操作独撇,那個經(jīng)理竟然說他們沒時間一樣樣教我,讓我在其他員工收錢的時候過去看著學(xué)著點。纷铣?卵史??搜立?
3.等有客人來了以躯,我手頭上也在做著某件事的時候,他們?nèi)デ懊媸斟X去了啄踊,而我停下來手頭上的事情忧设,過去“學(xué)著點”,“學(xué)”(他們收完錢)以后我回頭繼續(xù)我的活颠通,那個經(jīng)理竟然說我干這個太慢了址晕,催我hurry hurry?顿锰?斩箫??what撵儿??狐血?淀歇?我能干哪樣?匈织?浪默?
4.有天我快要下班的時候過去拖地,快要拖完的時候那個經(jīng)理問我缀匕,是不是里邊已經(jīng)拖過了纳决,我說是,然后他看了一眼(地板磚雖然拖過乡小,但不知道是因為餐廳經(jīng)營久了還是什么原因阔加,原本白色的地板磚比較黃,而我是非常用力的拖過的)满钟,他說了句“Thanks anyway”胜榔,我苦笑了一下,于是就看見他一塊地板磚一塊地板磚的湃番,又拖了一次里邊夭织,呵呵呵,你覺得不達標的吠撮,為什么不告知我尊惰,讓我按你達標的要求去做(例如要求把每塊地板磚拖的潔白無暇)??拖地弄屡,我的理解是拖過就好了题禀,他沒告知我標準,我怎么按你的標準做事琢岩?
5.入職時答應(yīng)的投剥,作為casual,每周3-4個工作日作為勞動時間担孔,從一開始到上一周為止江锨,每周才2個工作日,而這周竟然一天排班的時間都沒有糕篇,我周日晚上不發(fā)短信問他啄育,他都不告訴我這周沒排我班,呵呵拌消,真是呵呵了挑豌。
如果他繼續(xù)一周才排我兩天班來說的話,我真不知道墩崩,我的二簽要集到哪一天才到頭氓英。
而作為員工,讓他如此不滿鹦筹,我反省了一下铝阐,作為他理想中的合格員工,是什么的樣子铐拐。
1.我的英語還不夠好徘键。"grab"這些日常用語,雖然在以前學(xué)習(xí)的課本中不常見遍蟋,但來澳將近半年吹害,這段時間里的英語基礎(chǔ)積累,我還是應(yīng)該要有的虚青,還比如一個鏤空的不銹鋼盆子它呀,有次他讓我拿給他,可是我對這個單詞(colander)一點都不認識挟憔,以至于經(jīng)理自己過去取钟些。而因為這些種種,我之后的時間里绊谭,需要花費大把大把的時間去學(xué)習(xí)政恍,加強積累。
2.對于他們模糊的標準达传。他們沒說清楚篙耗,我可以問清楚迫筑,他們一來沒說,二來我用自己過往的經(jīng)驗處理宗弯,他們覺得不對脯燃,自然不會覺得是他們的問題,而會覺得問題全部來源于我蒙保。
3.有次他讓我去切一種菜辕棚,要求切成菜末(菜粉),而我卻像剁肉餅一樣的一直盲剁邓厕。說實話逝嚎,切成這樣的菜粉,沒幾年刀工的積累根本切不過來详恼,我做不到他理想的那個樣子补君,可以理解,的確我沒有那個能力昧互。
4.對出餐的把握挽铁。有次我給客人做個Ozzy Dog,因為不同熱狗之間的配料我記錯了敞掘,導(dǎo)致在出給客人之前叽掘,他發(fā)現(xiàn)我放了墨西哥辣椒,他問我"你在干什么玖雁,這是Ozzy Dog"够掠,對于這種錯誤,的確是低級錯誤茄菊,我承認這是我個人的問題。
羅列出來以后赊堪,比較慶幸的是面殖,這些都能找到解決方法,在下次再遇到這類人或者這類事情的時候哭廉,我也知道怎么解決才是對的脊僚,而那個越南經(jīng)理,只要他還是按照那個標準去要求新員工遵绰,不去意識他自己問題的話辽幌,他只會不停的招新,或許椿访,如果他足夠幸運的話乌企,說不定也能找到一個百分百滿足他要求的員工,也許成玫。
黎明前最黑暗加酵,否極泰來拳喻,知道他這接下來一周都沒排我班的情況以后的第2天(周二),我收到了一個二簽工作的面試機會猪腕,而第3天(周三)收到了這個新工作offer冗澈,明天(第4天/周四)開始上班培訓(xùn)。開始我還擔心陋葡,如果我接了這個新工作亚亲,畢竟上班時間到時候會有沖突,會不會對不起那個經(jīng)理腐缤,或者說對不起這個餐廳捌归,而今天下午才看見,他上周日就已經(jīng)發(fā)信息招新柴梆,我一點愧疚感都沒有了陨溅。只不過一個人做初一,一個人做十五绍在。