Image.png
在我學習日語的時候，曾經(jīng)聽到過這樣的說法凛辣。
“英語是剛開始難抱既，然后就越學越簡單。日語是剛開始簡單扁誓，然后就越學越難防泵。”
這句話的邏輯是這樣的蝗敢，英語剛開始學習的時候捷泞，需要記住大量的單詞和語法，而且發(fā)音多寿谴，所以剛開始學起來比較難锁右，但是因為中文和英語的語法是相通的，都是主謂賓的結(jié)構(gòu)，而且單詞一旦記住就可以隨心所欲的使用骡湖，會有越學越簡單的感覺贱纠。反觀日語峻厚，學過日語的人都知道响蕴，學日語的第一課是學習五十音圖，說是五十音圖惠桃，其實就是五個元音和十個輔音的組合浦夷，而且日語中的文字是從中國的行書演變而來，對于中國人有種天生的熟悉感辜王，所以剛開始學的時候劈狐，覺得沒什么，如果有假名標注的話呐馆，基本上學過一兩天日語的人也可以讀日本的報紙（發(fā)音是沒問題肥缔，但是內(nèi)容能不能讀懂是另一回事），但是為什么越學越難呢汹来，首先是日語的語法比較復雜续膳，有各種變形。其實語法復雜還好收班，難點在于日語的應用坟岔。在講日語的時候，隨著環(huán)境摔桦，講話的對象以及上下文的關(guān)系社付，相同的一句話可以有十幾種說法，如果不能很準確的拿捏好尺度邻耕，日語講的再好也只是初學者鸥咖。關(guān)于這一點，我在日本生活的時候感受特別深兄世。
從另一個語系的角度來分析為什么日語這么難懂啼辣。
全世界目前有6900多種語言，雖然語言種類繁多碘饼，但是我們可以根據(jù)語系來講語言分類熙兔。
下面這張就是世界語系分布圖（圖片來自維基百科）。
Human_Language_Families_(wikicolors).png
CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=406294
