Origin Content

Lesson28 No parking 禁止停車

Jasper White is one of those rare people who believes in ancient myths. He has just bought a new house in the city, but ever since he moved in, he has had trouble with motorists. when he returns home at night, he always finds that someone has parked a car outside his gate. Because of this, he has not been able to get his own car into his garage even once. Jasper has put up' No Parking' signs outside his gate, but these have not had any effect. Now he has put an ugly stone head over the gate. It is one of the ugliest faces I have ever seen. I asked him what it was and he told me that it was Medusa, the Gorgon. Jasper hopes that she will turn motorists to stone. But none of them has been turned to stone yet!

• rare 少見的；不常發(fā)生的 does not occur very often.
• believe in 相信有…；認為…存在 If you believe in god, fairies, ghosts, or miracles, you are sure that they exist or happen.
• ancient myth
  • ancient 遠古的, 古代的
  • myth 1.神話 2.編造的故事(話)
• ever
  • ever since 自從;打…以后一直 If something has been the case ever since a particular time, it has been the case all the time from then until now.

  He's been there ever since you left!
  -（用于比較級和最高級后表示強調）以往任何時候扶供，曾經
  This is the most awful evening I can ever remember.

• motorist: a motorist is a person who drives a car.
• because of: because of sth 導致事件發(fā)生
  • because 連詞, because of 介詞短語

  We spent three hours waiting in the rain because of you!

• get sth phr-prep / get sth adj
  • 使陷入灯变，使處于（某種狀況或處境） To get someone or something into a particular state or situation means to cause them to be in it.

  I will get myself out of trouble.
  I don't know if I can get it clean.

• even once 這不是短語
  • 這里是 even adv 的用法. 表達 甚至/連一次也
• put up 'xxx' signs
• have effect
  • have an effect on sb

  the effect that noise has on people in factories
  - take effect 起作用
  > International sanctions were beginning to take effect.國際制裁開始起作用了喉前。

• over the gate 沒啥特殊, 意為在大門在邊
• Medusa, Gorgon 美杜莎, UK ['g?:.g?n] US ['g?:r-] 戈耳戈蛇發(fā)女怪（古希臘神話中三個蛇發(fā)女怪之一歌溉，人見之即化為石頭）
• hope that
• turn sb/sth into/to: (使)變成;(使)成為 To turn or be turned into something means to become that thing.

A prince turns into a frog in this cartoon fairytale...在這個卡通童話里王子變成了一只青蛙检眯。
He soon turned his dreams to reality.他不久便夢想成真了俯逾。

耗時: 36 分鐘

From Jasper's View:

I have just bought a new house in the city. But ever since I (had) moved in, I has had troubles with the motorists here. When I go back(=> return) home, I always find that someone has parked cars(=> a car) outside my gate. Because of this, I am not (=> have not been) able to get my own car into the garage even once. I had(=> had) ever put up "No Parking" signs beside the gate, but it doesn't take any effect. I damn the motorists who stopped cars outside my gate. Now I put the head of Medusa -- the Gorgon, over the gate. I hope that Medusa will turn those motorists into stone. Up to now anyway, none of them has been turn to stone yet.

Knowledges

• 現(xiàn)在完成時和一般時的使用場景還不是很熟練
• return=go back
• damn 只有譴責而沒有咒罵的意思
  • swear at
  • curse sb for sth

耗時: 35 分鐘

From One Of Motorist's View:

I live in Bridge Street. Because of the lack of parking slots(=> space), I often park my car in front of a pretty house which faces my flat. I hear that the owner of the house has changed free weeks before. Some day later, a "No parking" sign has been put up beside the gate of the house. I think its owner is so stingy that he even doesn't allow motorists to park cars in front of his house in the street. I hate people like him, so I go on parking my car there. It seems that other motorists think like me. A few days later, an ugly face has been put over the gate of the house. I recognize it is Medusa, the Gorgon. According to the anncient myth, the ability of her is to turn people or animal into stone. How radiculous(=> ridiculous) he is! Anyway, it make no difference on whether I park my car outside his house.

Knowledges

• 停車位 parking space/place/spot
  • 停車場 US. parking lot UK. car park
  • eg. 將有充足的停車位. Ample parking will be avaible.
  • 這里想表達可用車位車位不足, 而不是車位不足, 所以 the lack of available parking spaces 會更好.
• 小氣, 慷慨
  • 小氣的, 吝嗇的: parsimonious; stingy; niggardly; mean; tight
  • 慷慨: fervent(不吝惜) generous; liberal; unselfish; magnanimous
• according to
• ridiculous
• make no difference / not make any difference 不影響

耗時: 30 分鐘

Remembers

• ever
  • ever since 自從;打…以后一直 If something has been the case ever since a particular time, it has been the case all the time from then until now.

  He's been there ever since you left!
  -（用于比較級和最高級后表示強調）以往任何時候，曾經
  This is the most awful evening I can ever remember.

• 停車位 parking space/place/spot
  • 停車場 US. parking lot UK. car park
  • eg. 將有充足的停車位. Ample parking will be avaible.
  • 這里想表達可用車位車位不足, 而不是車位不足, 所以 the lack of available parking spaces 會更好.

(作文時間: 2017-01-10, 耗時: 90 分鐘)

30天后修改意見

(修改時間: 2017-xx-xx, 耗時: xx 分鐘)

unfinished