【小故事】愛與時(shí)間

這是一則外國(guó)寓言故事, 我把它翻譯了過來. 和大家分享:?

很久很久以前,有一個(gè)神秘的小島, 上面住著全部的情緒和感受:開心穿挨,悲傷残揉,博學(xué)等等等等胧后。一天,大家發(fā)現(xiàn)小島要沉沒了冲甘,于是大家都開始建造自己的船绩卤,除了 愛情。

愛情 是唯一一個(gè)守著小島江醇,仍然懷著最后的希望濒憋。

直到小島要完全沉沒的時(shí)候,愛情 才不得不決定離開陶夜×萃裕可是它沒有自己的船,只能尋求其他人的援助条辟。

財(cái)富 開著他的富麗堂皇的大船駛過黔夭,愛情 說:

“財(cái)富,讓我上你的船羽嫡,可以嗎本姥?”

財(cái)富 回答,“我沒辦法啊杭棵,我的船上已經(jīng)裝滿金銀財(cái)寶婚惫,可沒地方給你啊”

虛榮 剛好開著他漂亮精致的船駛過,愛情 沒辦法,對(duì) 虛榮 說先舷,

“虛榮艰管,救救我吧?”

虛榮 回答蒋川,”我可沒法幫你牲芋,愛情,你渾身濕漉漉的捺球,上來肯定會(huì)弄壞我精致的小船的”

悲傷 也在附近缸浦,愛情 對(duì) 悲傷 說:

“悲傷,快讓我上你的船袄凉埂餐济!”

悲傷 回答耘擂,“哦胆剧,愛情,我太難過了醉冤,我需要一個(gè)人呆著“

開心 也在愛情旁邊經(jīng)過秩霍,可是他實(shí)在太開心了,根本沒注意到 愛情 的呼救蚁阳。

“快過來铃绒,愛情,上我的船螺捐!” 一個(gè)蒼老的聲音響起颠悬,終于得救了,愛情 實(shí)在太高興了定血,甚至忘了問這個(gè)老人是誰赔癌。等到了陸地,老人并沒有停留澜沟,便獨(dú)自離開了灾票。

愛情 跑去問 博學(xué),那位老者是誰茫虽,

“那是時(shí)間” 博學(xué)回答, “時(shí)間刊苍?” 愛情 有些疑惑,“為什么時(shí)間會(huì)來救我濒析?”

博學(xué) 露出一個(gè)儒智的微笑正什,緩緩回答,“因?yàn)楹判樱挥?時(shí)間 才能懂得 愛情 是多么的珍貴”

------------------------------------------------------------------------

原文:

Love and The Time Story

Once upon a time, there was an island where all the feelings lived: Happiness, Sadness, Knowledge, and all of the others, including Love. One day it was announced to the feelings that the island would sink, so all constructed boats and left. Except for Love.

Love was the only one who stayed. Love wanted to hold out until the last possible moment. When the island had almost sunk, Love decided to ask for help.

Richness was passing by Love in a grand boat. Love said, “Richness, can you take me with you?”

Richness answered, “No, I can’t. There is a lot of gold and silver in my boat. There is no place here for you.”

Love decided to ask Vanity who was also passing by in a beautiful vessel. “Vanity, please help me!” “I can’t help you, Love. You are all wet and might damage my boat,” Vanity answered.

Sadness was close by so Love asked, “Sadness, let me go with you.” “Oh . . . Love, I am so sad that I need to be by myself!” Happiness passed by Love, too, but she was so happy that she did not even hear when Love called her.

Suddenly, there was a voice, “Come, Love, I will take you.” It was an elder.

So blessed and overjoyed, Love even forgot to ask the elder where they were going. When they arrived at dry land, the elder went his own way. Realizing how much was owed the elder, Love asked Knowledge, another elder, “Who Helped me?”

“It was Time,” Knowledge answered.

“Time?” asked Love. “But why did Time help me?” Knowledge smiled with deep wisdom and answered, “Because only Time is capable of understanding how valuable Love is.”

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末婴氮,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌莹妒,老刑警劉巖名船,帶你破解...
    沈念sama閱讀 219,270評(píng)論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異旨怠,居然都是意外死亡渠驼,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,489評(píng)論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門鉴腻,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來迷扇,“玉大人,你說我怎么就攤上這事爽哎◎严” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,630評(píng)論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵课锌,是天一觀的道長(zhǎng)厨内。 經(jīng)常有香客問我,道長(zhǎng)渺贤,這世上最難降的妖魔是什么雏胃? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,906評(píng)論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮志鞍,結(jié)果婚禮上瞭亮,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己固棚,他們只是感情好统翩,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,928評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著此洲,像睡著了一般厂汗。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上黍翎,一...
    開封第一講書人閱讀 51,718評(píng)論 1 305
  • 那天面徽,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼匣掸。 笑死趟紊,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的碰酝。 我是一名探鬼主播霎匈,決...
    沈念sama閱讀 40,442評(píng)論 3 420
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼送爸!你這毒婦竟也來了铛嘱?” 一聲冷哼從身側(cè)響起暖释,我...
    開封第一講書人閱讀 39,345評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎墨吓,沒想到半個(gè)月后球匕,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,802評(píng)論 1 317
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡帖烘,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,984評(píng)論 3 337
  • 正文 我和宋清朗相戀三年亮曹,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片秘症。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,117評(píng)論 1 351
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡照卦,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出乡摹,到底是詐尸還是另有隱情役耕,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,810評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布聪廉,位于F島的核電站瞬痘,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏锄列。R本人自食惡果不足惜图云,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,462評(píng)論 3 331
  • 文/蒙蒙 一惯悠、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望邻邮。 院中可真熱鬧,春花似錦克婶、人聲如沸筒严。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,011評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)鸭蛙。三九已至,卻和暖如春筋岛,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間娶视,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,139評(píng)論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國(guó)打工睁宰, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留肪获,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,377評(píng)論 3 373
  • 正文 我出身青樓柒傻,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像孝赫,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子红符,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,060評(píng)論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容