第59章 長生久視
第二節(jié)
【原文】
有國之母①,可以長久当娱。是謂深根固柢②吃既,長生久視③之道④。
【注釋】
①母:這里指“道”跨细,譬喻治國的根本鹦倚、原則。
②柢dǐ:樹木的根冀惭。
③視:生活震叙。
④長生久視之道:是指死而不亡者壽。
【譯文】
有了治理國家的原則和道理散休,國家就可以長治久安媒楼。國運長久,這就是根深柢固戚丸,符合精神永存之道划址。
【解析】
這里所說的根,就是指把根深扎在大道之中。如果根扎的淺呢夺颤,就會浮出來痢缎,就會輕,就會躁拂共,于是就會離失大道牺弄。所以,為了讓自己的根不至于被拔出來宜狐,那么就要把根扎的深一些势告。柢,指的是本抚恒。根深了咱台,本才能固。道為根俭驮,德為本回溺,須臾不離大道,謂之根深混萝。德須臾不失其正遗遵,謂之固柢。
老子所講的長生之道逸嘀,是指人的壽命车要,國家的壽命,它們的根如果深植于大道之中崭倘,道是無窮無盡的翼岁,那么理論上,能做到這樣的人和國家司光,它們的德就能永久保全琅坡。即人身體雖死,但精神永存残家。長生久視之道榆俺,就是指死而不亡者壽。