? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 蘇幕遮
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?范仲淹
? ?碧云天佣耐，黃葉地，秋色連波唧龄，波上寒煙翠兼砖。山映斜陽天接水，芳草無情，更在斜陽外讽挟。
? ?黯鄉(xiāng)魂懒叛，追旅思。夜夜除非耽梅，好夢留人睡薛窥。明月樓高休獨(dú)倚，酒入愁腸褐墅，化作相思淚拆檬。
言歸正傳洪己，咳……咳……開始諞閑傳妥凳。
碧云天，黃葉地答捕。
一逝钥、 講真，讀到“碧云天”我是蒙的拱镐，“碧”不是綠的嗎艘款？可咱天天見到的天都是藍(lán)的呀，云都是白的呀（本人在西北）沃琅，霧霾嚴(yán)重地區(qū)的朋友請略過此句哗咆。
? 雖然上學(xué)時(shí)學(xué)過，但我一點(diǎn)沒印象了（從老師那兒學(xué)來的果然都還給了老師）益眉。但這天怎么能是綠的呢晌柬？難道當(dāng)時(shí)的植被覆蓋率高達(dá)百分之百，天空被植物的反射光給映綠了郭脂。但這得往前推幾千萬年碘，甚至上億年都不見得做的到吧。
?至底上過學(xué)展鸡，查字典這項(xiàng)本領(lǐng)還好沒還給老師屿衅。
?一查之下才發(fā)現(xiàn)，碧竟然有青白色莹弊，淺藍(lán)色 的意思涤久，哎，這么多年學(xué)白上了忍弛！
相同意思的用法有：
春草碧色拴竹，春水淥波【缯郑——江淹《別賦》
接天連葉無窮碧栓拜。——宋· 楊萬里《曉出凈慈寺送林子芳》
?綜上。碧云天就可譯為：藍(lán)藍(lán)的天上幕与，青白云依依挑势。至此不得不佩服古人的用字，僅僅三個(gè)字啦鸣，包含了三種顏色潮饱，云的層次都表現(xiàn)出來了，實(shí)在是高诫给！
二香拉、 再來看“黃葉地”。此句看似簡單中狂，其實(shí)也簡單凫碌，咳咳，就是黃葉紛鋪大地胃榕。
?但是盛险，但是，你在現(xiàn)實(shí)生活中見到這一景象嗎勋又？極目四望苦掘，便野黃葉。講真楔壤，除非你在一些景區(qū)或地質(zhì)公園內(nèi)才有可能看到此景鹤啡，還有就是在鄉(xiāng)下或農(nóng)材才能看到。
?在城市想看到此景是挺困難的蹲嚣，除非在大秋天你早晨比環(huán)衛(wèi)工人起的還早递瑰。當(dāng)然還有一個(gè)前提：你所在的周圍有足夠多的樹，而不是鋼筋混凝土端铛。
?想想為什么古人能寫出如此優(yōu)美的詞泣矛，人家所處的環(huán)境美呀。現(xiàn)代人禾蚕，總不能為了寫一句“黃葉地”就去趟公園或景區(qū)吧您朽。
?個(gè)人看來最美的“黃葉地”當(dāng)屬秋后銀杏葉落而成的，如本文配圖换淆。一三年與室友同游漢陽陵哗总，景區(qū)內(nèi)植有銀杏數(shù)畝，正值金黃倍试，秋風(fēng)一過讯屈，落木蕭蕭，舉目四望县习，滿眼金黃涮母，美不勝收谆趾。
三、秋色連波叛本，波上寒煙翠沪蓬。
?讀到這句我很好奇，秋色和波有什么關(guān)系来候？難道是從水中的倒影看見茫茫秋色跷叉？或者水草都變黃了？與枯黃的樹木天地一色营搅？
?顯然“秋色連波云挟，波上寒煙翠”，應(yīng)當(dāng)連起來理解转质。
?但“波上寒煙翠”园欣，應(yīng)當(dāng)怎樣理解呢？不是已經(jīng)萬物枯黃峭拘？那寒煙如何翠俊庇？難道是水草還綠著狮暑，倒映的鸡挠？顯然不是，那么就只有一種解釋——此處有省略搬男。那么省略了什么呢拣展？應(yīng)當(dāng)是寒煙“殺”翠，一派肅殺之景缔逛。
?可以想象备埃，天氣漸涼，樹木開始枯黃褐奴。湖面蒸發(fā)而成的水汽似煙似霧按脚，包圍周圍尚未全部枯黃的樹木，加速枯黃敦冬。
綜上可譯為： ?蕭瑟秋色連著江中水波辅搬，水波之上賽煙迷漫肅殺蒼翠。
四脖旱、山映斜陽天接水堪遂，芳草無情，更在斜陽外萌庆。
?舉目四望溶褪，有山有水有夕陽，依依芳草爬滿山前山后践险。話說這綠化做的真不錯(cuò)猿妈，作者選地方也挺會選吹菱。放現(xiàn)在就是“碧水佳苑，臨湖人家彭则，”呀毁葱，那怕在三線城市，都是房價(jià)分分鐘漲不停的地段贰剥。
?可惜作者一個(gè)人倾剿，能不孤單嗎？流水有意蚌成，芳草無情前痘，咳咳，這是我猜的担忧。
?詞人到底是詞人芹缔，”芳草無情”四字立馬把草寫活了，這是要成精的節(jié)奏呀瓶盛！明明是自已孤獨(dú)無處排遣最欠，卻非要說草無情，多么有藝術(shù)呀惩猫。芳草無情也就算了芝硬，竟然從山前一直長到山后，就差直接長太陽上去了轧房。還好此處作者收住了拌阴，意思說草長到了太陽照不到的山外。古人就是厲害奶镶，放現(xiàn)在要結(jié)合衛(wèi)星地圖說明的事迟赃，一句話就解決了，余服矣厂镇！
?五纤壁、黯鄉(xiāng)魂，追旅思捺信。
? 這一句單純理解字面意思嚇了我一跳：故鄉(xiāng)的一個(gè)游魂在整個(gè)旅途中追了我一路酌媒，哈哈。
?可實(shí)際上是什么意思呢残黑？因思念家鄉(xiāng)而黯然銷魂馍佑，心情沮喪。兒行千里母擔(dān)憂梨水，那同時(shí)拭荤，兒行千里也擔(dān)憂家里呀！況且這種羈旅愁思一路上都有疫诽，離家越遠(yuǎn)越嚴(yán)重舅世。當(dāng)時(shí)作者也沒手機(jī)旦委，又不能和家人視頻聊天，不然也那么多羈旅愁思雏亚，更不會有這首詞了缨硝。
?綜上所述，現(xiàn)在人寫不出這么好的詞都是因?yàn)橐曨l聊天呀罢低，以后出差旅行的還是別帶手機(jī)了（捂臉）查辩。
? 六、夜夜除非网持，好夢留人睡宜岛。
看看古人多實(shí)在，愁思難消功舀，那就睡一覺做個(gè)好夢萍倡，問題就解決了”偬可是也得是好夢呀列敲，要是惡夢，那還不如不睡呀帖汞！可當(dāng)時(shí)大晚上的戴而，看書太費(fèi)油，又沒有陌陌涨冀、探探填硕、微信什么的麦萤，不睡覺能干什么呢鹿鳖？后幾句立馬就給答案了。
七壮莹、明月樓高休獨(dú)倚翅帜，酒入愁腸，化作相思淚命满。
?大晚上的涝滴，沒有好夢，睡不著酒胶台。那就在窗前看看月亮喝喝酒歼疮。這一喝正好是，借酒澆愁愁更愁诈唬，更觸動了思鄉(xiāng)之情韩脏，不禁潸然淚下，情不能自已铸磅。
? 同時(shí)在這飽合深情的最后一句赡矢，作者對后世發(fā)出了一個(gè)嚴(yán)重警告：站在高樓上不要喝酒杭朱。
?若將此句改為：“酒入愁腸，明月樓高休獨(dú)倚吹散，化作相思淚弧械。”正所謂：登高不喝酒，喝酒不登高空民。順序一改刃唐，故事就成了事故。
? 某年某月某某登高飲酒界轩，倚欄不住唁桩，摔下高樓，當(dāng)場身亡耸棒，次年清明荒澡，親朋相思。
?所以說与殃，明月樓高休“獨(dú)”倚单山，最好兩個(gè)人。
你自己倚住了幅疼，那你是詞人米奸，你沒倚住，那你就是辭人爽篷。你只要不“獨(dú)”倚悴晰，掉下高樓，身邊還能有人去打120……
（本話完逐工，下話預(yù)告：《御街行》范仲淹）
（西北閑話铡溪，純屬諞閑傳，不周之處泪喊，還望見諒）
