世界上大約有近30%的人睡得不好奶甘,如果你偶爾失眠一次,那叫 sleepless祭椰,有些人是長期失眠臭家,那就是一種疾病 (a sleep disorder)了疲陕。
失眠癥的正規(guī)英文叫 insomnia,口語中也可以說 sleeplessness.?
失眠癥分三種:acute,?transient, and?chronic?insomnia.
今天我們不講睡眠和健康問題钉赁,只講一個(gè)跟睡眠有關(guān)的好玩的英語說法蹄殃。
很多人睡不著時(shí)就數(shù)羊,counting sheep是一個(gè)古老的傳統(tǒng)你踩,好像世界各地都有這個(gè)習(xí)慣诅岩,我也不知道為什么非要數(shù)羊,數(shù)錢不好嗎带膜?
有些人數(shù)了上萬只羊也睡不著吩谦,有些人數(shù)了一只羊就打起呼嚕了,那是搗亂膝藕。
英語中有句好玩的話形容入睡很超快的人 —— go out like a light.?
Go out 就是睡著式廷,類似 pass out,正說著話呢束莫,忽然就沒聲了懒棉,睡著了草描。
這句話里的 light 是燈的意思览绿,形容一個(gè)人入睡像關(guān)燈一樣快。
If someone?goes?out like a light, they?fall?asleep or become unconscious very quickly or?immediately.?
這個(gè)說法也可以不說 go穗慕,只說 out like a light.?
例如:
Why didn't somebody come and tell me?
— Because you were out like a light.
以后你看美劇時(shí)留意這種說法:
A: Did you sleep well? / How was your sleep?
B: Out like a light.?
描述一個(gè)人入睡快饿敲,可以說他/她 falls asleep fast,但不能把入睡快的人叫作 a fast sleeper.?
為什么逛绵?
咱們明天接著講怀各。
敬請(qǐng)期待明日專題:Fast sleeper 跟睡覺沒關(guān)系。
參考閱讀
Sleep Foundation -?What causes insomnia??
Help Guide -?Insomnia