34蝇棉、
巴東獻(xiàn)武公蕭穎胄以蕭璝與蔡道恭相持不決，憂憤成疾芥永；十一月十二日篡殷，去世。夏侯詳秘不發(fā)喪埋涧，派一個(gè)人模仿他的筆跡假傳教命板辽，同時(shí)密報(bào)蕭衍，蕭衍也保密棘催。夏侯詳征兵雍州劲弦，蕭偉派蕭憺（dan）將兵趕赴。蕭璝等聽聞建康已危醇坝，眾懼而潰邑跪，蕭璝及魯休烈皆降。然后為蕭穎胄發(fā)喪呼猪，追贈(zèng)侍中画畅、丞相；于是眾望盡歸于蕭衍宋距。夏侯詳請(qǐng)求與蕭憺共參軍國大事轴踱，江陵皇帝蕭寶融下詔，任命夏侯詳為侍中谚赎、尚書右仆射淫僻，緊接著又任命為使持節(jié)诱篷、撫軍將軍、荊州刺史雳灵。夏侯詳堅(jiān)決要讓給蕭憺兴蒸，于是任命蕭憺為行荊州府州事。
華杉曰：
胡三省注解說细办，蕭潁胄因?yàn)槭捬軚|伐，所向皆克蕾殴，而自己在江陵家門口連蕭璝都不能擊退笑撞，“外無以服奸雄之心，而內(nèi)有肘腋之患”钓觉，所以憂憤成疾茴肥。在我看來，他主要是憂懼成疾荡灾，不是憂憤瓤狐。從他一開始想要因北魏兵南下來看，他屬于頭腦混亂批幌，特別怕事础锐，抗壓能力極低的性格，偏偏又要干這么大的事荧缘，所以把自己給嚇?biāo)懒私跃Ｋ赖眉皶r(shí)，如果他不死截粗，蕭衍打下建康之后信姓，免不了還有一場(chǎng)內(nèi)斗，而且他一定輸绸罗。
這個(gè)局面也是他造成的意推，蕭潁胄既然擁立蕭寶融在江陵登基稱帝，要推翻蕭寶卷珊蟀，那就一定要自己親征菊值，帶著皇帝，親自去打系洛。蕭潁胄沒有這個(gè)魄力俊性，自己和蕭寶融坐鎮(zhèn)后方，讓蕭衍去前線作戰(zhàn)描扯，蕭衍如果打下建康定页，還能接你去做皇帝嗎？蕭衍如果打輸了绽诚，你還能在江陵做皇帝嗎典徊？這些問題蕭潁胄都不想杭煎，他就想躲在安全的地方，結(jié)果居然被敵人打過來了卒落，而且他還束手無策羡铲。江陵城沒有被攻破，蕭潁胄的心膽破了儡毕。
35也切、
北魏改筑圓丘（祭天的圓形祭壇）于伊水北岸；十一月二十五日腰湾，開始在新建的園丘上舉行祭祀典禮雷恃。
36、
北魏鎮(zhèn)南將軍元英上書說：“蕭寶卷驕縱日甚费坊，虐害無辜倒槐。他的雍州刺史蕭衍東伐秣陵，動(dòng)員所有軍隊(duì)附井，順流而下讨越；如今只剩建康一座孤城，更無重兵保衛(wèi)永毅，此乃皇天授給我國的千載難逢的機(jī)會(huì)把跨；此時(shí)不取，更待何時(shí)沼死！請(qǐng)派臣率步騎兵三萬节猿，直指沔陰，占據(jù)襄陽漫雕，截?cái)嗪谒缆罚ㄖ附財(cái)嗄淆R與梁州的交通線）滨嘱。他們昏君虐臣，自相魚肉浸间；我軍居于長江上游太雨，威震遐邇，長驅(qū)南下魁蒜，進(jìn)拔江陵囊扳，則三楚之地一朝可收，而岷兜看、蜀通往建康的道路自然斷絕锥咸。再命揚(yáng)州、徐州二州聲言同時(shí)出兵南下细移，則建業(yè)窮蹙搏予，就像鍋里的游魚，可以統(tǒng)一文字和車軌弧轧，讓天下大同雪侥，國家統(tǒng)一碗殷。希望陛下獨(dú)決圣心，不要聽其他人的疑議速缨；這個(gè)時(shí)間窗口如果錯(cuò)過锌妻，就再?zèng)]有機(jī)會(huì)吞并江南了⊙”奏書遞上去仿粹，被擱置，沒有回復(fù)原茅。
