惠子謂莊子曰:“魏王貽我大瓠(hú)之種,我樹之成钾虐,而實五石噪窘。以盛水漿,其堅不能自舉也效扫。剖之以為瓢倔监,則瓠落無所容。非不呺(xiň省o)然大也浩习,吾為其無用而掊pǒu之〖们穑”
惠子對莊子說:“魏王送我大葫蘆種子谱秽,我將它培植起來后洽蛀,結(jié)出的果實有五石容積。用大葫蘆去盛水漿疟赊,可是它的堅固程度承受不了水的壓力郊供。把它剖開做瓢也太大了,沒有什么地方可以放得下近哟。這個葫蘆大呀驮审,我因為它沒有什么用處而砸爛了它〖矗”
莊子曰:“夫子固拙于用大矣疯淫!宋人有善為不龜手之藥者,世世以洴澼事戳玫∥醪簦客聞之,請買其方百金咕宿。聚族而謀曰:‘我世世為洴píng澼pí不過數(shù)金币绩;今一朝而鬻yù技百金,請與之府阀±嗬耍’客得之,以說吳王肌似。越有難,吳王使之將诉瓦,冬與越人水戰(zhàn)川队,大敗越人,裂地而封之睬澡。能不龜手一也固额,或以封,或不免于洴澼則所用之異也煞聪。今子有五石之瓠斗躏,何不慮以為大樽,而浮于江湖昔脯,而憂其瓠落無所容啄糙?則夫子猶有蓬之心也夫!”
莊子說:“先生實在是不善于使用大東西霸浦伞隧饼!宋國有一善于調(diào)制不皸手藥物的人家,世世代代以漂洗絲絮為職業(yè)静陈。有個游客聽說了這件事燕雁,愿意用百金的高價收買他的藥方诞丽。全家人聚集在一起商量:‘我們世世代代在河水里漂洗絲絮,所得不過數(shù)金拐格,如今一下子就可賣得百金僧免。還是把藥方賣給他吧∧笞牵’游客得到藥方懂衩,來游說吳王。正巧越國發(fā)難呛伴,吳王派他統(tǒng)率部隊勃痴,冬天跟越軍在水上交戰(zhàn),大敗越軍热康,吳王劃割土地封賞他沛申。能使手不皸裂,藥方是同樣的姐军,有的人用它來獲得封賞铁材,有的人卻只能靠它在水中漂洗絲絮,這是使用的方法不同奕锌。如今你有五石容積的大葫蘆著觉,怎么不考慮用它來制成腰舟,而浮游于江湖之上惊暴,卻擔憂葫蘆太大無處可容饼丘?看來先生你還是心竅不通啊辽话!”
這一段簡直醍醐灌頂肄鸽,任何事物都是有用的,只是人的思路有時候是閉塞的油啤,以后遇到?jīng)]什么用的物件典徘,記得強迫自己多想一想,能不能有其他的思路益咬,能讓物盡其用逮诲。
相同的,遇到什么難處幽告,尤其是覺得走不通的路梅鹦,或者心鉆了牛角尖,陷入怪圈的時候冗锁,也要提醒自己帘瞭,思路轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn),一定會有出路蒿讥,換個方向去找去想蝶念。莊子太厲害了抛腕!這就是他的自由自在,不困于一個套子里媒殉。
惠子謂莊子曰:“吾有大樹担敌,人謂之樗chū。其大本擁腫而不中繩墨廷蓉,其小枝卷曲而不中規(guī)矩全封,立之塗,匠人不顧桃犬。今子之言大而無用刹悴,眾所同去也≡芟荆”
惠子又對莊子說:“我有棵大樹土匀,人們都叫它‘樗’。它的樹干卻疙里疙瘩形用,不符合繩墨取直的要求就轧,它的樹枝彎彎扭扭,也不適應圓規(guī)和角尺取材的需要田度。雖然生長在道路旁妒御,木匠連看也不看。現(xiàn)今你的言談镇饺,大而無用乎莉,大家都會鄙棄它的〖轶裕”
惠子再舉例梦鉴,反駁莊子,這棵樹就是做什么都沒有用揭保,木匠連看都不會看∑呛辏惠子是國相秸侣,而莊子是一個山野農(nóng)夫,兩個人卻能做朋友宠互,惠子直接說莊子的言論大而無用味榛。也是夠直白的,但還是可以辯論予跌,可以交流搏色。不愧是那個璀璨的年代。春秋戰(zhàn)國時期的中國人和現(xiàn)在的中國人相差甚遠券册。
莊子曰:“子獨不見貍狌乎频轿?卑身而伏垂涯,以候敖者;東西跳梁航邢,不辟高下耕赘;中于機辟,死于罔罟膳殷。今夫斄lí牛操骡,其大若垂天之云。此能為大矣赚窃,而不能執(zhí)鼠册招。今子有大樹勒极,患其無用是掰,何不樹之于無何有之鄉(xiāng)河质,廣莫之野,彷徨乎無為其側(cè)掀鹅,逍遙乎寢臥其下散休。不夭斤斧,物無害者乐尊,無所可用,安所困苦哉扔嵌!”
莊子說:“先生你沒看見過野貓和黃鼠狼嗎?低著身子匍伏于地痢缎,等待那些出洞覓食或游樂的小動物胁勺。一會兒東,一會兒西独旷,跳來跳去署穗,一會兒高嵌洼,一會兒低,上下竄越麻养,不曾想到落入獵人設下的機關,死于獵網(wǎng)之中鳖昌。再有那斄牛低飒,龐大的身體就像天邊的云萍恕;它的本事可大了,不過不能捕捉老鼠允粤。
如今你有這么大一棵樹,卻擔憂它沒有什么用處类垫,怎么不把它栽種在什么也沒有生長的地方,栽種在無邊無際的曠野里残家,悠然自得地徘徊于樹旁售躁,優(yōu)游自在地躺臥于樹下坞淮。大樹不會遭到刀斧砍伐陪捷,也沒有什么東西會去傷害它。雖然沒有派上什么用場啡直,可是哪里又會有什么困苦呢苍碟?”
莊子的心啊,比海大微峰,比天闊舷丹,在他眼里估計沒什么可以計較的蜓肆。他自己的思想是自洽的,有邏輯有因果,無論哪種說辭都能用他的理論解釋瑞信。一種理論被稱為思想,也是因為可以自圓其說凡简,辯論中能說服別人精肃。
惠子:宋國人帜乞,姓惠名施,做過梁惠王的相习柠≌掌澹惠施本是莊子的朋友资溃,為先秦名家代表烈炭,但本篇及以下許多篇章中所寫惠施與莊子的故事,多為寓言性質(zhì)趴捅,并不真正反映惠施的思想霹疫。
一篇逍遙游讀了幾天,也覺得還是不能都明白更米,有簡單的寓言,有互相辯論征峦,一會兒鯤鵬,一會兒貍狌类腮,一會兒大葫蘆和樹蛉加。就如莊子的逍遙,自由自在针饥,看似不按常理的論述,卻反映了很多道理筷凤。