《滿庭芳·歸去來兮》是蘇軾的詞作。這首詞用散文式的句子和俚俗的語言婿斥，真切的表現(xiàn)了作者對黃州的依戀之情。上片抒寫對蜀中故里的思念和對黃州鄰里父老的惜別之情，下片進一步將宦途失意之懷與留戀黃州之意對寫彬向，突出了作者達觀豪放的性格虱饿。
歸去來兮披蕉，吾歸何處没讲？萬里家在岷峨。百年強半徙缴，來日苦無多于样。坐見黃州再閏，兒童盡楚語吳歌。山中友既绕，雞豚社酒凄贩，相勸老東坡疲扎。
云何椒丧，當(dāng)此去壶熏，人生底事棒假，來往如梭帽哑。待閑看秋風(fēng)妻枕，洛水清波佳头。好在堂前細柳康嘉，應(yīng)念我亭珍，莫剪柔柯阻荒。仍傳語侨赡，江南父老羊壹，時與曬漁蓑稠茂。
白話譯文
回去啊睬关，我回到哪里电爹？故鄉(xiāng)在萬里岷峨情竹。人生百年過了一大半，苦于來日不算多。眼見黃州五年兩閏，孩予會唱楚語吳歌犀概。山中友備上酒賽，盛情款待相勸老東坡产喉。
要走了曾沈，我說什么鸥昏？人生就像那織布梭障涯。等到閑暇時候尤莺，再去琉賞秋天洛水清波媳谁。好在堂前細柳應(yīng)念我，我從不剪你柔柯晴音。請傳話左右鄰里柔纵，時不時為我曬曬漁獲。
