最近，在喜馬拉雅聽《宋詞鑒賞詞典》凿宾，講解令詞的意境歷歷在眼前初厚，聽幾遍就能記得了。 于是決定排作，遇到喜歡的詞索性就背下來吧亚情，有趣，也可提早防老年癡呆呢楞件。“人無遠慮罪针，必有近憂”啊~
原文
滿庭芳·歸去來兮
元豐七年四月一日黄伊，余將去黃移汝，留別雪堂鄰里二三君子毅舆，會仲覽自江東來別憋活，遂書以遺之。
歸去來兮吮成，吾歸何處？萬里家在岷峨粱甫。百年強半作瞄，來日苦無多。坐見黃州再閏乌庶，兒童盡楚語吳歌。山中友螃征，雞豚社酒，相勸老東坡盯滚。
云何酗电，當此去，人生底事泼疑，來往如梭荷荤。待閑看秋風，洛水清波蕴纳。好在堂前細柳古毛，應念我都许，莫剪柔柯。仍傳語塞椎，江南父老，時與曬漁蓑案狠。
譯文
歸去啊骂铁，歸去罩抗，我的歸宿在哪里？故鄉(xiāng)萬里家難歸套蒂，更何況勞碌奔波阱扬，身不由己麻惶！人生百年已過半窃蹋，剩下的日子也不多静稻。蹉跎黃州歲月，四年兩閏虛過振湾。膝下孩子，會說楚語树酪，會唱吳歌续语。何以依戀如許多？山中好友攜酒相送疮茄，都來勸我留下根暑。
面對友人一片冰心排嫌，我還有什么可說！人生到底為什么躏率，輾轉奔波如穿梭？唯盼他年閑暇薇芝，坐看秋風洛水蕩清波夯到。別了，堂前親種的細柳，請父老路幸，莫剪柔柯简肴。致語再三百侧，晴時替我晾曬漁蓑。
注釋
去黃移汝：離開黃州辫狼，改任汝州辛润。
雪堂：蘇軾在黃州的居所名，位于長江邊上真椿。
仲覽：指李仲覽晦溪，即作者友人李翔挣跋。
岷峨（míné）：四川的岷山與峨眉山避咆，此代指作者故鄉(xiāng)。
強半：大半路媚。這年蘇軾四十八歲樊销，將近五十歲。
坐見：空過了裤园。再閏：陰歷三年一閏拧揽，兩閏為六年，作者自元豐二年貶黃州痒谴，元豐三年閏九月铡羡，六年閏六月，故云再閏库倘。楚語吳歌：黃州一帶語言论矾。黃州古代屬楚國贪壳。此言孩子已經會說當地話饱亿。
社酒：原指春秋兩次祭祀土地神用的酒彪笼，此泛指酒配猫。
底事：何事泵肄。
秋風洛水：西晉張翰在洛陽做官淑翼，見秋風起，想起故鄉(xiāng)吳郡的菰萊冯丙，莼羹遭京、鱸魚膾，便棄官而歸船殉，此表示退隱還鄉(xiāng)之志热监。
柔柯（kē）：細枝，指柳條列吼。
東坡到黃州寞钥，原是以待罪之身來過被羈管的囚徒日子的慌申，但頗得長官的眷顧，居民的親近理郑，加以由于他性情達觀蹄溉，思想通脫，善于自解您炉，變苦為樂柒爵，卻在流放之地尋到了無窮的樂趣。
宋神宗元豐七年（1084）赚爵，因“烏臺詩案”而謫居黃州達五年之久的蘇軾棉胀，接到了量移汝州（今河南臨汝）安置的命令。鄰里友人紛紛相送冀膝，蘇軾作此詞以示告別唁奢。
一旦言別，必是牽心掛腸于此地的山山水水和男女老幼窝剖。這首詞抒發(fā)的離情麻掸，是發(fā)自東坡內心的高度真實之情。尤其是上下兩片的后半，不但情致溫厚狂魔，屬辭雅逸整份，而且意象鮮明火俄，宛轉含蓄，構成了這個抒情佳篇的兩個高潮玻熙。
這首詞，我最喜歡這句——“人生強半枚尼，來日苦無多”，幾多感慨，幾多心酸唤殴、幾多無奈。配名。。
