? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 江雪
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? [唐] 柳宗元
? ? ? ? ? ? ? ? 千山鳥飛絕严望，萬徑人蹤滅贬循。
? ? ? ? ? ? ? ? 孤舟蓑笠翁郊尝，獨釣寒江雪翰意。
? ? ? 譯文：? 所有的山住涉，飛鳥全都斷絕麸锉；
? ? ? ? ? ? ? ? ? 所有的路，不見人影蹤跡舆声。
? ? ? ? ? ? ? ? ? 江上孤舟花沉，漁翁披蓑戴笠；
? ? ? ? ? ? ? ? ? 獨自垂釣媳握，不怕冰雪侵襲碱屁。
? ? ? ? 柳宗元被貶到永州之后，精神上受到很大刺激和壓抑蛾找，于是娩脾，他就借描寫山水景物，借歌詠隱居在山水之間的漁翁打毛，來寄托自己清高而孤傲的情感柿赊，抒發(fā)自己在政治上失意的郁悶苦惱俩功。
? ? ? 因此，柳宗元筆下的山水詩有個顯著的特點碰声，那就是把客觀境界寫得比較幽僻诡蜓，而詩人的主觀的心情則顯得比較寂寞，甚至有時不免過于孤獨奥邮，過于冷清万牺，不帶一點人間煙火氣。這顯然同他一生的遭遇和他整個的思想感情的發(fā)展變化是分不開的洽腺。
“千山鳥飛絕脚粟，萬徑人蹤滅≌号螅”點明了當(dāng)時的環(huán)境核无，無數(shù)座山巒看不見一只飛鳥，大小路上沒有人的一點蹤跡藕坯。何等的肅殺蕭條团南，凄冷孤寂。這一切都是因為下了大雪炼彪。為《江雪》詩篇做了濃墨重彩的鋪墊吐根，也說明了這場大雪下的范圍之廣，下的程度之深辐马，非同一般拷橘。
? ? ? 環(huán)境條件是如此惡劣，天寒地凍喜爷，一切有生命的動物冗疮，都已銷聲匿跡，抱團取暖去了檩帐。作者寥寥數(shù)筆术幔，把一個可供人類生存的環(huán)境渲染得如此惡劣，如此不堪湃密。整個世界都失去了活力诅挑，好像沒有生命的跡象了。
? ? 結(jié)局往往出人意料泛源，那才是高手布局揍障。下面出現(xiàn)的獨釣漁翁才是人生贏家。寂寥蒼茫的江面上俩由，一舟毒嫡，一人，垂釣，那才是最引人注目的風(fēng)景兜畸。獨一無二的畫面努释。
? “孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪咬摇》サ伲”在不見飛鳥，毫無蹤跡的江面上肛鹏，卻出現(xiàn)了一只小船逸邦，一個漁翁。上一個畫面與這個畫面反差巨大在扰，不由讓人浮想聯(lián)翩缕减。這究竟是怎樣一回事？
? ? ? 在如此大雪遍地芒珠，天寒地凍的時候桥狡，一個漁翁獨自在江上釣魚，他不冷嗎皱卓？能有魚可釣嗎裹芝？這正是作者要刻意表達的意圖，就是漁翁的與眾不同娜汁，“眾人皆醉嫂易，唯我獨醒”。
? ? ? 也從中看出作者被貶官后掐禁，孤寂落寞的心情怜械，就像這江雪一樣，寒冷徹骨穆桂。江上也是白茫茫的一片宫盔。那個老漁翁竟然不怕天冷融虽，不怕雪大享完，忘掉了一切，專心地釣魚有额，形體雖然孤獨般又，性格卻顯得清高孤傲，甚至有點凜然不可侵犯似的巍佑。這個被幻化了的茴迁、美化了的漁翁形象，實際正是柳宗元本人的思想感情的寄托和寫照萤衰。
? ? 由此可見堕义，這“寒江雪”三字正是“畫龍點睛”之筆，它把全詩前后兩部分有機地聯(lián)系起來倦卖，不但形成了一幅凝煉概括的圖景洒擦，也塑造了漁翁完整突出的形象怕膛。用具體而細致的手法來摹寫背景，用遠距離畫面來描寫主要形象褐捻；精雕細琢和極度的夸張概括掸茅，錯綜地統(tǒng)一在一首詩里，是這首山水詩獨有的藝術(shù)特色柠逞。
