《論語(yǔ)》孔丘著咐柜，陳典譯兼蜈。今天學(xué)習(xí)的是其中的里仁篇第四部分，第17章拙友。
子曰：“事父母幾[1]諫为狸，見(jiàn)志不從，又敬不違遗契，勞[2]而不怨辐棒。”
【注釋】
[1]幾（jī）：輕微牍蜂、婉轉(zhuǎn)的意思漾根。
[2]勞：憂愁、煩勞的意思鲫竞。
【譯文】
孔子說(shuō)：“侍奉父母立叛，對(duì)他們的過(guò)失要婉言勸阻；如果父母不聽(tīng)從自己的心意贡茅，仍然要恭敬父母不要違背他們秘蛇，雖然憂愁但不能有怨氣《タ迹”
【解讀】
“人非圣賢赁还，孰能無(wú)過(guò)”，父母是人驹沿，他們也會(huì)有犯錯(cuò)誤的時(shí)候艘策。身為子女，如果明明知道父母有過(guò)錯(cuò)卻不去勸阻渊季，這是陷父母于不義之中朋蔫，也是不孝的行為。所以却汉，當(dāng)父母有了過(guò)錯(cuò)驯妄，作為孝子就一定要加以勸阻，但是合砂，勸阻父母的時(shí)候一定要注意言辭方式青扔。子女應(yīng)該做到態(tài)度恭敬、語(yǔ)言委婉，如果父母不聽(tīng)從勸阻微猖，也不能大吼大叫去冒犯父母谈息，更不能心生怨恨。簡(jiǎn)言之凛剥，勸阻要恰到好處侠仇，情理兼顧。能處理好情理適度很不容易犁珠，尤其對(duì)于如今社會(huì)的獨(dú)生子女來(lái)說(shuō)逻炊，更是難上加難。
