宰予晝寢眷细。子曰:“朽木不可雕也,糞土之墻不可杇也奕扣。于予與何誅薪鹦?”
子曰:“始吾于人也,聽其言而信其行惯豆;今吾于人也池磁,聽其言而觀其行。于予與改是楷兽〉叵ǎ”
古人與此章多有辯駁,“晝寢”小事芯杀,而責(zé)之甚也端考。故多為夫子維護(hù):
然宰我有此失者,一家云:「其是中人揭厚,豈得無失却特?」一家云:「與孔子為教,故託跡受責(zé)也筛圆×衙鳎」故珊琳公曰:「宰予見時(shí)後學(xué)之徒,將有懈廢之心生太援,故假晝寢以發(fā)夫子切磋之教闽晦,所謂互為影響者也√岵恚」范甯曰:「夫宰我者仙蛉,升堂四科之流也,豈不免乎晝寢之咎碱蒙,以貽朽糞之譏乎荠瘪?時(shí)無師徒共明勸誘之教,故託夫弊跡以為發(fā)起也振亮∏苫梗」
云「今吾」云云者,今謂孔子末時(shí)也坊秸,不復(fù)聽言信行,乃更聽言澎怒,而必又須觀見其行也褒搔。云「於予與改是」者阶牍,是,比也星瘾。言我所以不復(fù)聽言信行走孽,而更為聽言觀行者,起於宰予而改為此琳状。所以起宰予而改者磕瓷,我當(dāng)信宰予是勤學(xué)之人,謂必不懶惰念逞,今忽正直晝而寢困食,則如此之徒,居然不復(fù)可信翎承,故使我并不復(fù)信於時(shí)人也硕盹。
[魏]何晏 集解 [梁]皇侃 義疏《論語集解義疏》
【疏】然宰我處四科,而孔子深責(zé)者叨咖,託之以設(shè)教耳瘩例。宰我非實(shí)惰學(xué)之人也。子曰:「始吾於人也甸各,聽其言而信其行垛贤;今吾於人也,聽其言而觀其行趣倾∑傅耄」於予與改是者,與誊酌,亦語辭部凑。以宰予嘗謂夫子言己勤學(xué),今乃晝寢碧浊,是言與行違涂邀,故孔子責(zé)之曰:始前吾於人也,聽其所言箱锐,即信其行比勉,以為人皆言行相副。今後吾於人也驹止,雖聽其言浩聋,更觀其行,待其相副臊恋,然後信之衣洁。因發(fā)於宰予晝寢,言行相違抖仅,改是聽言信行坊夫,更察言觀行也砖第。
[魏] 何晏 集解 [宋] 邢昺 疏 《論語注疏》
孔子曰:「始吾於人,聽其言而信其行环凿;今吾於人梧兼,聽其言而觀其行也≈翘」
觀其陽以攷其陰羽杰,察其內(nèi)以揆其外,是故隱節(jié)者可知到推,偽飾無情者可辨考赛,質(zhì)誠(chéng)居善者可得,忠惠守義者可見也环肘∮椋」王曰:於乎敬哉!女何慎乎非心悔雹?何慎乎非人复哆?
言當(dāng)內(nèi)慎其心,外慎于人腌零。
[漢] 戴德《大戴禮記》
子曰:「始吾於人也梯找,聽其言而信其行;今吾於人也益涧,聽其言而觀其行锈锤。於予與改是∠醒」
臣按:此因宰予晝寢而言久免。蓋予之爲(wèi)人能言而行不逮,故孔子自謂始也聽人之言即信其行扭弧,今也聽人之言必觀其行阎姥,蓋因予而改此失也。家語亦曰:「以言取人鸽捻,失之宰予呼巴。」夫以孔子之於門人高弟御蒲,朝夕與處衣赶,其正邪賢否安能逃聖鑒哉?猶必觀其行而後誠(chéng)僞可見厚满,況人君之尊府瞄,其與臣下接固有時(shí)矣,而欲以一應(yīng)對(duì)之頃察知其心術(shù)碘箍,不亦難哉摘能?故敷奏必以言而明試必以功续崖,此自堯舜以來不易之法也敲街。夫「巧言如簧」团搞,詩人刺之;「利口覆邦」多艇,聖人所惡逻恐。有言者不必有德,而佞者不知其仁峻黍,故漢文悅嗇夫之對(duì)复隆,拜為上林令,而張釋之爭(zhēng)之姆涩,以爲(wèi)絳侯周勃挽拂、東陽侯張相如稱爲(wèi)長(zhǎng)者,此兩人言事曾不能出口骨饿,豈效此嗇夫喋喋利口哉亏栈?今以其口辯而超遷之,臣恐天下隨風(fēng)而靡宏赘。文帝乃止绒北。當(dāng)是時(shí),將相大臣皆少文多質(zhì)察署,議論務(wù)在忠厚闷游,恥言人之過失,迄成醇厚之俗贴汪。其後武帝之於江充脐往、唐文宗之於鄭注,皆以應(yīng)對(duì)敏捷悅而信之扳埂,巫蠱业簿、甘露之禍?至亡國(guó)。臣故因宰予之事及之聂喇,以見聽言觀行之訓(xùn)爲(wèi)不可易也辖源。
[宋] 真德秀《大學(xué)衍義》
子曰:始吾於人也,聽其言而信其行希太;今吾於人也克饶,聽其言而觀其行,於予予改誊辉。是蓋起宰予晝寢矾湃,更知人之術(shù)也。
問曰:人之晝寢堕澄,安足以毀行邀跃?毀行之人霉咨,晝夜不臥,安足以成善拍屑?以晝寢而觀人善惡途戒,能得其實(shí)乎?案宰予在孔子之門僵驰,序於四科喷斋,列在賜上。如性情怠蒜茴,不可雕琢星爪。何以致此?使宰我以晝寢自致此粉私,顽腾。才復(fù)過人遠(yuǎn)矣,如未成就诺核,自謂已足抄肖,不能自知,知不明耳猪瞬,非行惡也憎瘸。曉勑而已,無爲(wèi)改術(shù)也陈瘦。如自知未足幌甘,倦極晝寢,是精神索也痊项。精神索至於死亡锅风,豈徒寢哉?且論人之法鞍泉,取其行則棄其言皱埠,取其言則棄其行。今宰予雖無力行咖驮,有言語边器,用言令行,缺有一槩矣托修。今孔子起宰予晝寢忘巧,聽其言,觀其行睦刃,言行相應(yīng)砚嘴,則謂之賢,是孔子備取人也。毋求備於一人之義何所施际长?
[東漢] 王充《論衡》
"始吾于人也"四語要知專為宰予耸采,勿牽聯(lián)春秋之世為是。
李贄 批評(píng) 《四書參》
良工能雕木工育,而不能雕既朽之木虾宇;杇者能杇牆,而不能杇糞土之牆翅娶;聖人能教人文留,而不能變不美之質(zhì)。蓋質(zhì)幹在於自然竭沫,華藻在於人事,所有不可耀骑篙,所無不可強(qiáng)蜕提,凡在因之而已。此宰予之寢靶端,孔子所以不誅也。蓋宰予足於言而不足於行,故嘗欲短三年之喪腿宰,與田常之作亂泽艘。短喪則不仁,與亂則不智台谍,則其質(zhì)之不美可知矣须喂。質(zhì)之不美,雖不舍晝夜以學(xué)先王之道趁蕊,孔子猶且不與坞生,則晝寢之過,何所責(zé)哉掷伙?春秋責(zé)備賢者而略於不賢是己,亦此意也∪喂瘢孔子嘗曰:「吾以言取人卒废,失之宰我;以貌取人宙地,失之子羽摔认。」故於宰予則改之绸栅。此所謂於予與改是也级野。且君子於人也,不逆詐,不億不信蓖柔。故始吾於人辰企,聽其言而信其行,及宰予之不信况鸣,然後以決之疑焉牢贸。疑之所生,因彼而已镐捧∏彼鳎孔子之門人,若求之自畫懂酱,賜之願(yuàn)息竹习,其不能自勉,非特宰予而已列牺≌埃孔子於賜、求則教之瞎领,於宰予則何誅者泌辫,以其質(zhì)不同故也。傳曰:「皮之不存九默,毛將安傅震放?」
[宋] 陳祥道《論語全解》
蘇子曰:太史公言,宰我爲(wèi)臨菑大夫驼修,與田恆作亂殿遂,夷其族⌒靶浚孔子恥之勉躺。余以爲(wèi),宰我之賢觅丰,列于四科饵溅,其師友淵源所從來遠(yuǎn)矣。雖爲(wèi)不善妇萄,不至于從畔逆弒君父也蜕企。宰我不幸乎居有晝寢、短喪之過冠句,儒者因遂信之轻掩。蓋田恆之亂,本與闞止?fàn)幷车住jR止亦子我也唇牧,田恆旣殺闞正,而宰我蒙其惡名,豈不哀哉丐重?且使宰我信與田恆之亂腔召,恆旣殺闞止,弒簡(jiǎn)公則尚誰族宰我者扮惦?事蓋必不然矣臀蛛。夫使宰我陷于逆亂,猶不足惜也崖蜜,而使孔子門人之高第至于如此豈不爲(wèi)孔氏惜哉浊仆。
[宋] 蘇轍《古史》