上期：25~27
２８
O Beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy mirror.
我的翻譯：
美能在愛中尋覓，
而不在鏡中恭維朝巫。
注釋：
thyself：pron. 你自己（yourself的古體或詩體）
flatteryn. 奉承谤逼；諂媚刀诬；恭維話
我的創(chuàng)寫：
當你帶著愛的陽光去尋找風(fēng)景的時候刊殉，
到處都是風(fēng)景。
２９
My heart beats her waves at the shore of the world and writes upon,it her signature in tears
with the words, "I love thee."
我的翻譯：
我心拍揉她波岸派撕，
蘸淚流寫我愛你废麻。
注釋：
wavesn.波( wave的名詞復(fù)數(shù) )；揮手列林；涌現(xiàn)的人（或事物）瑞你； v.飄揚，搖擺
signature：n. 署名希痴；簽名者甲；信號
thee:pron. 你（古英語thou的賓格） n. (Thee)人名；(德)特厄
我的創(chuàng)寫：
你那不動聲色的溫柔砌创，
在我的心頭激起層層的波浪虏缸。
３０
Moon, for what do you wait?
To salute the sun for whom I must make way.
我的翻譯：
“月兒你在等何圣？”
“我須敬讓的太陽纺铭】芏ぃ”
注釋：
salute :n. 致敬，歡迎舶赔；敬禮
vt. 行禮致敬扫倡，歡迎
vi. 致意，打招呼竟纳；行禮
我的創(chuàng)寫：
心存敬畏撵溃，
萬物皆靈。
我是小輝锥累，
咱們下期見缘挑。
