風(fēng)急天高猿嘯哀
圖片發(fā)自簡書App
渚清沙白鳥飛回
圖片發(fā)自簡書App
無邊落木瀟瀟下
圖片發(fā)自簡書App
不盡長江滾滾來
圖片發(fā)自簡書App
萬里悲秋常作客
圖片發(fā)自簡書App
百年多病獨登臺
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
艱難苦恨繁霜鬢
圖片發(fā)自簡書App
潦倒新停濁酒杯
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
譯文：
風(fēng)急天高猿猴啼叫顯得十分悲哀渴析，水清沙白的河洲上有鳥兒在盤旋。無邊無際的樹木蕭蕭地飄下落葉珍德，望不到頭的長江水滾滾奔騰而來洲尊。悲對秋景感慨萬里漂泊常年為客逾礁，一生當(dāng)中疾病纏身今日獨上高臺嚣州。歷盡了艱難苦恨白發(fā)長滿了雙鬢归粉，衰頹滿心偏又暫停了澆愁的酒杯。
賞析：首聯(lián)為局部近景,頷聯(lián)為整體遠(yuǎn)景橱鹏。后四句抒情,寫登高所感,圍繞作者自己的身世遭遇,抒發(fā)了窮困潦倒膜蠢、年老多病、流寓他鄉(xiāng)的悲哀之情莉兰。頸聯(lián)自傷身世,將前四句寫景所蘊含的比興挑围、象征、暗示之意揭出糖荒；尾聯(lián)再作申述,以衰愁病苦的 自我形象 收束杉辙。
全詩通過登高所見秋江景色，傾訴了詩人長年飄泊捶朵、老病孤愁的復(fù)雜感情蜘矢，慷慨激越，動人心弦泉孩。
漢本1602? ? 1601240? 黎錦
