? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 臨江仙·夜飲
夜飲東坡醒復醉悦施，歸來仿佛三更并扇。家童鼻息已雷鳴。敲門都不應抡诞，倚杖聽江聲穷蛹。
長恨此身非我有，何時忘卻營營昼汗。夜闌風靜縠紋平肴熏。小舟從此逝，江海寄余生顷窒。
【譯文】
夜深宴飲在東坡的寓室里醒了又醉扮超，回來的時候仿佛已經三更。這時家里的童仆早已睡熟鼾聲如雷鳴蹋肮。輕輕地敲了敲門出刷，里面全不回應，只好獨自倚著藜杖傾聽江水奔流的吼聲坯辩。
夜深宴飲在東坡的寓室里醒了又醉馁龟，回來的時候仿佛已經三更。這時家里的童仆早已睡熟鼾聲如雷鳴漆魔。輕輕地敲了敲門坷檩，里面全不回應，只好獨自倚著藜杖傾聽江水奔流的吼聲改抡。
【賞析】
這首詞作于神宗元豐五年矢炼，即東坡黃州之貶的第三年。全詞風格清曠而飄逸阿纤，寫作者深秋之夜在東坡雪堂開懷暢飲句灌，醉后返歸臨皋住所的情景，表現(xiàn)了詞人退避社會欠拾、厭棄世間的人生理想胰锌、生活態(tài)度和要求徹底解脫的出世意念。
上片首句“夜飲東坡醒復醉”藐窄，一開始就點明了夜飲的地點和醉酒的程度资昧。醉而復醒，醒而復醉荆忍，當他回臨皋寓所時格带，自然很晚了撤缴。“歸來仿佛三更”叽唱，“仿佛”二字屈呕，傳神地畫出了詞人醉眼朦朧的情態(tài)。
這開頭兩句尔觉，先一個“醒復醉”凉袱，再一個“仿佛”芥吟，就把他縱飲的豪興淋漓盡致地表現(xiàn)出來了侦铜。
接著，下面三句钟鸵，寫詞人已到寓所钉稍、在家門口停留下來的情景：“家童鼻息已雷鳴。敲門都不應棺耍，倚杖聽江聲贡未。”走筆至此蒙袍，一個風神瀟灑的人物形象俊卤，一位襟懷曠達、遺世獨立的“幽人”躍然紙上害幅，呼之欲出消恍。其間浸潤的，是一種達觀的人生態(tài)度以现，一種超曠的精神世界狠怨，一種獨特的個性和真情。
上片以動襯靜邑遏，以有聲襯無聲佣赖，通過寫家僮鼻息如雷和作者諦聽江聲，襯托出夜靜人寂的境界记盒，從而烘托出歷盡宦海浮沉的詞人心事之浩茫和心情之孤寂憎蛤，使人遐思聯(lián)翩，從而為下片當中作者的人生反思作好了鋪墊纪吮。
下片一開始蹂午，詞人便慨然長嘆道：“長恨此身非我有，何時忘卻營營彬碱？”這奇峰突起的深沉喟嘆豆胸，既直抒胸臆又充滿哲理意味，是全詞樞紐巷疼。
以上兩句精粹議論晚胡，化用莊子“汝身非汝有也”灵奖、“全汝形，抱汝生估盘，無使汝思慮營營”之言瓷患，以一種透徹了悟的哲理思辨，發(fā)出了對整個存在遣妥、宇宙擅编、人生、社會的懷疑箫踩、厭倦爱态、無所希冀、無所寄托的深沉喟嘆境钟。這兩句锦担，既飽含哲理又一任情性，表達出一種無法解脫而又要求解脫的人生困惑與感傷慨削，具有震撼人心的力量洞渔。
詞人靜夜沉思，豁然有悟缚态，既然自己無法掌握命運磁椒，就當全身免禍。顧盼眼前江上景致玫芦，是“夜闌風靜縠紋平”浆熔，心與景會，神與物游姨俩，為如此靜謐美好的大自然深深陶醉了蘸拔。于是，他情不自禁地產生脫離現(xiàn)實社會的浪漫主義的遐想环葵，唱道：“小舟從此逝调窍，江海寄馀生≌旁猓”他要趁此良辰美景邓萨，駕一葉扁舟，隨波流逝菊卷，任意東西缔恳，他要將自己的有限生命融化在無限的大自然之中。
“夜闌風靜彀紋平”洁闰，表面上看來只是一般寫景的句子歉甚，其實不是純粹寫景，而是詞人主觀世界和客觀世界相契合的產物扑眉。它引發(fā)出作者心靈痛苦的解脫和心靈矛盾的超越纸泄，象征著詞人追求的寧靜安謐的理想境界赖钞，接以“小舟”兩句，自是順理成章聘裁。蘇東坡政治上受到沉重打擊之后雪营，思想幾度變化，由入世轉向出世衡便，追求一種精神自由献起、合乎自然的人生理想。
在他復雜的人生觀中镣陕，由于雜有某些老莊思想谴餐，因而在痛苦的逆境中形成了曠達不羈的性格∽屡恚“小舟從此逝总寒，江海寄馀生”扶歪，這余韻深長的歇拍理肺，表達出詞人瀟灑如仙的曠達襟懷，是他不滿世俗善镰、向往自由的心聲妹萨。
宋人筆記中傳說，蘇軾作了上詞之后炫欺，“掛冠服江邊乎完，拏舟長嘯去矣∑仿澹郡守徐君猷聞之驚且懼树姨，以為州失罪人，急命駕往謁桥状，則子瞻鼻鼾如雷帽揪，猶未興也”，根本未去“江海寄余生”辅斟。這則傳說转晰，生動地反映了蘇軾求超脫而未能的人生遭際。
