來自沉墨國(guó)學(xué)經(jīng)典誦讀
奉和中書賈至舍人早朝大明宮
（唐）岑參
雞鳴紫陌曙光寒刑巧，鶯囀皇州春色闌喧兄。
金闕曉鐘開萬(wàn)戶无畔，玉階仙仗擁千官。
花迎劍佩星初落吠冤，柳拂旌旗露未干浑彰。
獨(dú)有鳳凰池上客， 陽(yáng)春一曲和皆難拯辙。
作者
岑參（公元715—770年）郭变，唐江陵人。太宗時(shí)功臣岑文本孫涯保。至德二載與杜甫等五人授右補(bǔ)闕诉濒。后出任嘉州刺史。
岑參工詩(shī)夕春，長(zhǎng)于七言歌行∥椿模現(xiàn)存者三百六十首。對(duì)邊塞風(fēng)光及志、軍旅生活以及少數(shù)民族的文化風(fēng)俗有親切的感受片排，故其邊塞詩(shī)尤多佳作。
作詩(shī)風(fēng)格與高適相近速侈，后人多并稱“岑高”率寡。有《岑嘉州詩(shī)》七卷。
詩(shī)解
⑴和（hè）：即和詩(shī)倚搬，是用來和答他人詩(shī)作的詩(shī)冶共，依照別人詩(shī)詞的格律或內(nèi)容作詩(shī)詞∶拷纾可和韻捅僵，可不和韻。中書賈至舍人：官名盆犁，時(shí)賈至任此職命咐。大明宮：宮殿名，在長(zhǎng)安禁苑南谐岁。詩(shī)題又作《奉和中書舍人賈至早朝大明宮》醋奠。
⑵紫陌：指京師的街道。
⑶囀（zhuàn）：婉轉(zhuǎn)的叫聲伊佃〈芩荆皇州：京都。闌：盡航揉。
⑷金闕（què）：皇宮金殿塞祈。萬(wàn)戶：指皇宮中宮門。
⑸玉階：指皇宮中大明宮的臺(tái)階帅涂。仙仗：天子的儀仗议薪。
⑹劍佩：帶劍尤蛮、垂佩綬，都為高官之飾物斯议，此指禁衛(wèi)軍的武裝产捞。
⑺旌（jīng）旗：旗幟的總稱。
⑻鳳凰池上客：指賈至哼御。鳳凰池坯临，也稱鳳池，這里指中書省恋昼。
⑼陽(yáng)春：古曲名看靠，即宋玉《對(duì)楚王問》中提到的《陽(yáng)春》《白雪》，“國(guó)中屬而和者不過數(shù)十人”液肌，后以之比喻作品高妙而懂得的人很少挟炬。
譯文
雄雞啼鳴京城曙色光寒，
鶯啼婉轉(zhuǎn)皇宮春色正闌矩屁。
宮殿報(bào)曉鐘聲催開萬(wàn)戶辟宗，
玉石臺(tái)階儀仗擁簇千官。
花迎朝臣佩劍繁星初落吝秕，
柳拂旌旗仙人盛零未干。
只有鳳凰池上舍人諸客空幻，
陽(yáng)春高雅一曲和歌皆難烁峭。
詩(shī)韻
此詩(shī)作于唐肅宗乾元元年春天，當(dāng)時(shí)岑參任右補(bǔ)闕秕铛，與詩(shī)人賈至约郁、杜甫、王維為同僚但两。時(shí)為中書舍人的賈至先作了一首《早朝大明宮呈兩省僚友》鬓梅，杜甫和王維、岑參都作了和詩(shī)谨湘，岑參之和即為此詩(shī)绽快。
詩(shī)一開頭，先由作者在早紧阔、朝途中的所見所聞寫起坊罢。詩(shī)人早朝上路之時(shí)，聽見雄雞正在報(bào)曉擅耽，看到東方剛微露曙光活孩，覺得天氣仍有些涼意；時(shí)值暮春三月乖仇，流鶯百囀憾儒，在這京都之內(nèi)不時(shí)可聞其鳴询兴。
首句寫“雞鳴”、“曙光”起趾，交待早朝上路的時(shí)間诗舰，點(diǎn)題巧妙而又自然。在時(shí)間概念上也比賈至原詩(shī)首句“銀燭朝天紫陌長(zhǎng)”的籠統(tǒng)交待顯得確切阳掐。
次句寫“鶯囀”始衅、“春色”，描繪京城暮春時(shí)節(jié)清晨的景色缭保，呼應(yīng)賈至原詩(shī)第二句“禁城春色曉蒼蒼”的寫景汛闸。作者準(zhǔn)確地抓住了暮春時(shí)節(jié)清晨之時(shí)景物和氣候的特點(diǎn)，從視覺艺骂、聽覺诸老、感覺等不同角度進(jìn)行描寫，藝術(shù)感染力自然就強(qiáng)了不少钳恕。
“金闕曉鐘開萬(wàn)戶别伏，玉階仙仗擁千官”，寫的是早朝時(shí)的場(chǎng)面：伴隨著金鑾殿里傳出的朝鐘聲忧额，一扇扇宮門依次而開厘肮；在漢自玉臺(tái)階兩側(cè)排列著皇家的儀仗，文武百官們按部而朝見皇帝睦番。
以“金”對(duì)“玉”类茂，以“萬(wàn)”，對(duì)“千”托嚣，其對(duì)仗典雅精工巩检，又與早朝時(shí)莊嚴(yán)整肅之朝儀相諧。因此若論氣象之闊大示启，岑詩(shī)此聯(lián)誠(chéng)遜于王詩(shī)兢哭，若論辭藻之富麗與對(duì)仗之精工，則岑詩(shī)又在王詩(shī)之上夫嗓。
作為一首和詩(shī)迟螺，岑詩(shī)此聯(lián)的景物描寫又與賈至原詩(shī)互為呼應(yīng)，進(jìn)一步充實(shí)了對(duì)春色的描寫啤月。
“獨(dú)有鳳凰池上客煮仇，陽(yáng)春一曲和皆難』阎伲”詩(shī)的結(jié)尾浙垫，響應(yīng)賈至的倡議：唯有身居鳳池的中書省賈舍人，你這一曲高雅的陽(yáng)春自雪和起來實(shí)在困難。說和詩(shī)難夹姥，倒不僅僅是出于對(duì)賈至的恭維杉武，或是表現(xiàn)自己的謙遜，這“難”字確實(shí)流露出岑參內(nèi)心的真實(shí)感受辙售。
一同和詩(shī)的王維轻抱、杜甫，都是久負(fù)盛名的大詩(shī)人旦部，與之同和一詩(shī)確實(shí)不易祈搜。
王維久任朝官，寫起宮廷唱和詩(shī)來簡(jiǎn)直是輕車熟路士八；杜甫做詩(shī)刻苦容燕，語(yǔ)不驚人死不休，又尤長(zhǎng)于律詩(shī)婚度。因此在這場(chǎng)高水平的競(jìng)賽中若無高超的手段是根本不可能爭(zhēng)先的蘸秘。后人在評(píng)價(jià)這組唱和詩(shī)時(shí)多以岑參此詩(shī)為最佳。
誦讀音頻請(qǐng)關(guān)注沉墨國(guó)學(xué)經(jīng)典誦讀公眾號(hào)
