“知否知否應(yīng)是綠肥紅瘦”這部小說(shuō)作者是關(guān)心則亂顷扩，應(yīng)該是2011年左右在晉江連載并完結(jié)拐邪。2012年出版，據(jù)說(shuō)在臺(tái)灣出版時(shí)隘截，改稱《庶女明蘭傳》扎阶。
讀網(wǎng)文很多年，這部小說(shuō)是我比較傾心的作品之一婶芭。文字很美东臀，劇情設(shè)置跌宕起伏，人物形象刻畫很鮮明犀农，性格明顯的人物不下五十個(gè)惰赋，環(huán)境的烘托也很貼切。初讀時(shí)覺(jué)得比《紅樓夢(mèng)》貼地氣呵哨，拍成好電視劇能比肩《大宅門》赁濒。我應(yīng)該至少讀過(guò)三遍轨奄，并向朋友多次推薦。
對(duì)于讀書和看電視劇流部，我更喜歡讀書戚绕。每個(gè)人對(duì)文字的轉(zhuǎn)化和理解都不同，書里人物的形象很豐滿枝冀，在自己的腦海里有無(wú)窮的環(huán)境襯托舞丛，可以自行腦補(bǔ)無(wú)數(shù)合理的畫面。所以我只喜歡角色留在文字里果漾，留在我的想象中球切。小說(shuō)翻拍電視劇也僅僅是編劇組理解的小說(shuō)人物及場(chǎng)景而已。這些因人而異绒障。
看了兩集電視劇“知否知否”吨凑，就是編劇腦補(bǔ)出來(lái)的“故事的起因”和一系列鋪墊。主要有：1.可能是出于出品需要户辱，讓人物性格進(jìn)展趨于合理鸵钝，所以交待不少內(nèi)容作為鋪墊。小說(shuō)中女主盛明蘭是現(xiàn)代社會(huì)成年女性穿越的庐镐，所以從小到大恩商，明蘭屬于那種大智若愚只為生存的冷靜的旁觀者，做事理性多于感性必逆。改編電視劇就不能照著改了怠堪，似乎有段時(shí)間主管部門不允許拍穿越劇。好的名眉，讓觀眾看清盛明蘭的心路歷程粟矿，得改！
2.為了第一條损拢，還加了部分小說(shuō)人物前傳陌粹，比如衛(wèi)小娘的故事，比如白家的故事探橱。小說(shuō)一開(kāi)始衛(wèi)氏就死于難產(chǎn)申屹，一尸兩命。事發(fā)前幾日隧膏，盛纮和正室王夫人出門哗讥，當(dāng)天主人主母都不在家，老太太慣不理事胞枕，所以臨產(chǎn)的衛(wèi)氏就折在林姨娘“失察”之下杆煞。小說(shuō)中還交待，衛(wèi)氏本是家道中落才做了妾，娘家是無(wú)人作主的决乎。電視劇里衛(wèi)氏活了三集队询，盛六小姐還有外家親戚惦記。小說(shuō)中的白家活在顧廷燁對(duì)亡母的追思中构诚，相關(guān)的人物是常嬤嬤蚌斩。這些可能是提升之后情節(jié)的矛盾性，得加范嘱！
3.關(guān)于故事發(fā)生的朝代和方位送膳。小說(shuō)中，設(shè)定的朝代應(yīng)該是以明朝為參考背景丑蛤〉皇帝更迭時(shí)，明蘭陪著祖母在老家宥陽(yáng)受裹，堂兄長(zhǎng)柏去陪都金陵找組織平叛碌补；而且，文中的官制與明朝相似棉饶。故事的開(kāi)始厦章，盛纮從泉州升職到登州，后又升職到京城到了六部照藻。在登州時(shí)闷袒，認(rèn)識(shí)了齊衡。華蘭訂親京城忠勤伯府岩梳，老太太請(qǐng)孔嬤嬤教導(dǎo)幾個(gè)蘭。姐妹幾個(gè)因此沖突不斷晃择，關(guān)系更緊密冀值。緊接著華蘭遠(yuǎn)嫁京城。這期間宫屠，顧廷燁求親余家大小姐列疗，余嫣然，但只是在別人的交談中出場(chǎng)浪蹂。正式出場(chǎng)就在京城了抵栈。
4.電視劇應(yīng)該減掉不少人物，明蘭婚前交集的：盛老爹的一妻n妾坤次，祖母兄弟姐妹古劲，閨蜜余嫣然家，老家宥陽(yáng)的品蘭姐妹缰猴，長(zhǎng)梧兄弟产艾，賀老太太賀弘文祖孫一家，如蘭的“敬哥哥”，墨蘭自己求來(lái)的夫君梁公子闷堡，康姨媽一家……婚后的交集：顧廷燁的各色女伴隘膘，顧家若干代奇葩親人們，顧廷燁同事及上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)老婆們杠览，盛家兄弟姐妹的孩子們……減掉誰(shuí)弯菊，還得看電視劇分解。
5.人物形象的定位踱阿。小說(shuō)中的盛纮管钳，肯定不是電視劇中的形象。盛纮是兩榜進(jìn)士扫茅，浸淫官場(chǎng)多年蹋嵌，雖然當(dāng)年娶王氏算高攀，但隨著后來(lái)仕途順利葫隙，在盛家有絕對(duì)的話語(yǔ)權(quán)栽烂。絕不會(huì)在正妻面前唯唯諾諾；他有一妻n妾恋脚，自然不算好丈夫腺办，還“寵妾滅妻”，不過(guò)后來(lái)逐步改正糟描。但他是一個(gè)好父親怀喉，對(duì)每個(gè)孩子都有不同的教養(yǎng)方法。盛纮算是一位成功的公務(wù)員船响，從他的官場(chǎng)智慧看躬拢，從親家的選擇上看，小說(shuō)中的盛纮不算油膩见间，也不算猥瑣聊闯，算當(dāng)時(shí)時(shí)代背景下的優(yōu)秀男人。
6.電視劇有其獨(dú)特的表達(dá)方式米诉，比如臺(tái)詞菱蔬，吐槽幾句臺(tái)詞吧。
“小女”是對(duì)自家女兒的謙稱史侣，“令愛(ài)”才是對(duì)對(duì)方女兒的正式稱呼拴泌。前來(lái)恭喜的賓客，應(yīng)該是“令愛(ài)”惊橱。
嫡二子蚪腐，之前介紹袁文紹還是嫡次子呢，到這就變成嫡二子了李皇。
還有削茁，衛(wèi)小娘對(duì)明蘭說(shuō)宙枷，“你大姐姐娘家勢(shì)大”，大姐姐娘家不就是盛家茧跋？和明蘭是兩家人慰丛？墨蘭對(duì)如蘭說(shuō)“我家哥哥”，難道盛家的一妻兩妾是三家人瘾杭？
不論演員演繹得如何诅病，只這些，讓我這個(gè)原著粉很是不順心粥烁。本來(lái)原著小說(shuō)人設(shè)就很好贤笆，為何有如此多的改編呢？據(jù)說(shuō)豆瓣評(píng)分8.1讨阻，勸大家以看電視劇的心態(tài)追下去吧芥永，然后再給小說(shuō)和電視劇分高下！
