做過編輯掌呜，或許將來還會(huì)再做編輯。對(duì)詞匯的癡迷搭综，讀書時(shí)總是會(huì)令我比別人耗費(fèi)更多的時(shí)間垢箕。人的內(nèi)心敏感而豐富，詞匯是我們表達(dá)內(nèi)心的最主要的手段兑巾。不論保存智慧還是情感条获，大都以文字的形式，凝結(jié)在紙上蒋歌、屏幕上帅掘。表達(dá)自己時(shí)，總怕自己用詞不當(dāng)堂油，總是為找不到最準(zhǔn)確的詞而煩惱修档，這時(shí)辭典的作用正如一艘船，引領(lǐng)我們渡過詞匯的浩渺海洋府框。
《編舟記》講一部辭典是怎樣誕生的吱窝。閱讀時(shí)，簡(jiǎn)樸的文字背后迫靖，總會(huì)令人感到一股溫暖和撫慰的力量院峡。對(duì)于松本、荒木系宜、馬締而言照激，編纂詞典便是他們?nèi)松胁豢刹蛔龅氖?；對(duì)于香具矢盹牧，烹飪便是她非做不可的事情俩垃。如果一個(gè)人找到了非做不可的事，找到了一種非如此不可的生活汰寓，那他的生命才開始有了重心口柳，這邊是“業(yè)”。在擁有強(qiáng)大執(zhí)念的人身邊工作有滑，西岡跃闹、岸邊和眾多的學(xué)生，也因此感染了“業(yè)”的能量俺孙。癡迷、執(zhí)念都是會(huì)傳染的掷贾。
《編舟記》有辭典編纂細(xì)節(jié)的描繪睛榄。做過圖書編輯的我，讀到共鳴之處想帅，不免會(huì)心一笑场靴。詞典的編纂比一本書要難得多，多年的詞例積累，認(rèn)真嚴(yán)謹(jǐn)?shù)木幮Ｖ及虐孢中馈⒀b幀、印刷的確定轨帜，這些可能是作為讀者的我首先想到的魄咕。但現(xiàn)實(shí)中，一本書的誕生蚌父，得先有這樣的選題哮兰；一本書的出版，也得有經(jīng)濟(jì)上的考量苟弛。編輯有情懷喝滞，但不完全是情懷。書在市場(chǎng)上就是商品膏秫，只是它的價(jià)值遠(yuǎn)超過了它的售價(jià)右遭。玄武書房一再推遲《編舟記》的出版也不能完全說是“只貪圖眼前利益”。
現(xiàn)實(shí)中即使是松本老師這樣的學(xué)者也不得不作出妥協(xié)缤削，作為編輯的荒木等人作為老師夢(mèng)想的助力者其實(shí)猶為關(guān)鍵窘哈。編輯是作者與讀者之間的橋梁，也是作品與讀者之間的橋梁僻他。編輯要考慮的永遠(yuǎn)是基于現(xiàn)實(shí)的事情宵距。他需要向公司爭(zhēng)取到詞典的企劃，拿到資金與人力資源吨拗，負(fù)責(zé)詞典編纂的所有細(xì)節(jié)满哪。他是中介，需要將待解決的問題帶給有能力解決問題的人劝篷，如西岡走訪大學(xué)教授和學(xué)者哨鸭，岸邊與造紙企業(yè)的溝通，馬締與設(shè)計(jì)娇妓、宣傳像鸡、營(yíng)銷部門的溝通。編輯是產(chǎn)品經(jīng)理哈恰，負(fù)責(zé)包括但不局限于產(chǎn)品的方方面面只估。
雖然辭典需要企業(yè)自籌資金，但松本老師卻對(duì)國(guó)家沒有投入資金而慶幸着绷。他是智者蛔钙，“因未關(guān)系到國(guó)家的威信，語言文字便可能淪為鞏固權(quán)威和統(tǒng)治的道具荠医，而非傳達(dá)鮮活心情的手段了吁脱。詞匯和承載詞匯的辭典桑涎，常常處于個(gè)人與權(quán)力、內(nèi)心自由和國(guó)家統(tǒng)治的危險(xiǎn)夾縫中兼贡」ダ洌”現(xiàn)實(shí)有規(guī)則，所以需要深諳其道的人來帶給他人希望遍希，由癡迷詞匯者編纂的辭典才能顯示出詞匯來源于人民的鮮活等曼。老師的“業(yè)”早已大于國(guó)家了。
