01
客從遠方來,遺我雙鯉魚霉撵。
呼兒烹鯉魚磺浙,中有尺素書。
長跪讀素書喊巍,書中竟何如屠缭。
上言加餐食,下言長相憶崭参。
上文出自漢樂府《飲馬長城窟行》②?呵曹。其中的鯉魚,既不可以清蒸,也不能夠紅燒奄喂,它不是那條“一天到晚游泳的魚”铐殃,而是指魚形的匣子。漢代書信常寫在白絹之上跨新,絹長一尺富腊,故稱尺素梳凛。尺素藏于魚匣之中拔稳,即便翻山越嶺威创,舟車顛沛庭猩,信件也不容易遺失、損壞筏餐。這種美觀而又方便的信件郵寄方法就叫“魚傳尺素”意鲸。
信藏于匣抓于,可以理解為:魚(余)信(心)在此龙优,傳遞著只有兩心相知的故事羊异,每一封信就是一顆心的表白。
02
洛陽城里見秋風彤断,欲作家書意萬重野舶。
復恐匆匆說不盡,行人臨發(fā)又開封 ③宰衙。
寫不完的信平道,述說著一顆思鄉(xiāng)之心。詩人“獨在異鄉(xiāng)為異客”菩浙,在這秋風漸緊的季節(jié)巢掺,氣溫轉涼句伶,生活中又恰好沒有什么值得慶賀的事情劲蜻,甚至還“忘穿秋褲”,瑟瑟發(fā)抖于洛陽城中考余。對溫暖的渴望先嬉,烘托著想家的情緒,下筆萬言楚堤,也道不盡心中之意疫蔓,送信的人都要上路了,又被喊回來——讓我拆封身冬,還有話要說⌒普停現(xiàn)在的孩子很難體會那種思鄉(xiāng)之情,微信上多是:老爸酥筝,我很忙滚躯;老媽,我知道,我知道掸掏!
03
國破山河在茁影,城春草木深。
感時花濺淚丧凤,恨別鳥驚心募闲。
烽火連三月,家書抵萬金愿待。
白頭搔更短浩螺,渾欲不勝簪④。
期盼仍侥,但終究未收到的信年扩,表達著一顆愁苦之心。國破家亡访圃,親人離散厨幻,山河依舊,春花含淚腿时,飛鳥生恨况脆。詩人在戰(zhàn)亂時被俘,羈押敵營批糟。在春光明媚的時節(jié)格了,眼前卻是一番破敗的景象。延綿不斷的戰(zhàn)火徽鼎,阻斷了家人的消息盛末,憂國憂民憂家,多種愁苦的滋味涌上詩人心頭否淤,于是開始掉頭發(fā)悄但。戰(zhàn)爭從來都是人類最殘酷的災難,而家信卻是世間最平凡而厚重的幸福石抡,想家的時候檐嚣,告訴家。
04
驛寄梅花啰扛,
魚傳尺素嚎京,
砌成此恨無重數(shù)⑤。
遠方友人殷勤慰藉的信隐解,折射著一顆失落之心鞍帝。詞人由于受黨派之爭的牽連,被貶謫郴州煞茫,客居旅舍帕涌。樓臺掩映在霧中岩臣,渡頭月光迷蒙,過往是對是錯宵膨,誰能說得明白架谎?前路看不清,到哪兒尋與世無爭的桃源仙境辟躏?雖然經常收到友人寄來的安慰信件谷扣,但是終究不能排解失意之人凄苦、哀怨的心情捎琐。套用一句話:如果每一封信是一塊磚会涎,我想是可以砌幾間憂傷的房子,房子里自然是一個失落的人瑞凑。所以末秃,心,需要沖破憂傷之墻籽御;結练慕,要自己解開。
05
云中誰寄錦書來?
雁字回時,
月滿西樓.
花自飄零水自流.
一種相思,兩處閑愁⑥技掏。
華美錦囊包裹的信铃将,承載著一顆相思之心。相思起于閑處哑梳,一個“下蛋沒窩炒蛋沒鍋”的人是沒工夫去扯淡的劲阎。這首詞是李清照新婚不久,丈夫趙明誠要負笈遠游鸠真,難舍難分的情感滋生出無限惆悵悯仙。于是詞人想象著別后的獨自等待,別后的寂寞閑愁吠卷,雖有淡淡的憂愁锡垄,卻也不似后來“簾卷西風,人比黃花瘦”⑦般的悲涼撤嫩。誰人不曾年少偎捎,哪個人沒有經歷過翹首而待的日子呢?有些事情說不出序攘,只能寫。
06
桃花落寻拂,閑池閣程奠。
山盟雖在,錦書難托⑧祭钉。
寫成瞄沙,卻無法送出的信,記錄著一顆無奈之心【嗑常“苦海翻起愛恨申尼,在世間難逃避命運;相親竟不可接近垫桂,或我應該相信是緣分”⑨师幕。陸游與前妻唐氏被迫分開后,在紹興城南禹跡寺附近的沈園有一次不期而遇诬滩。昔日比翼鳥霹粥,而今東西飛,詞人愁腸百轉疼鸟,難以排解后控,遂作一首詞——《釵頭鳳》,來表達自己的無奈空镜。而對方回贈的也正是“曉風干浩淘,淚痕殘,欲箋心事吴攒,獨語斜闌”馋袜。
錯、錯舶斧、錯欣鳖,多是往事蹉跎,流年起落茴厉,到頭來泽台,你奈人生何?
難矾缓、難怀酷、難,即便欄桿拍遍嗜闻,春酒醉過蜕依,終究是,一曲離恨歌琉雳。
07
古人由于交通不便样眠,通信不暢,天各一方的信息傳遞只能通過書信翠肘、詩詞來完成檐束。而信件是具有鮮明的個性,相對的私密性的束倍,就仿佛兩個人在面對面交流被丧。同時盟戏,親手寫成的信件除了有具體的文字表述,更多的是留給讀信之人充分地想象空間甥桂,言外之意多是意猶未盡柿究。幸好,上學時有寫信的習慣黄选,于是也有了收到來信時的幸福蝇摸。而現(xiàn)在大家都是E-mail、QQ糕簿、微信探入,形式多樣,還可以群發(fā)懂诗》渌裕可是除了“收到、點贊”之外我們又能有什么感覺殃恒?我們再也感受不到拆信封時的激動植旧,讀信時的溫度啦。
08
你有多久沒有拿起筆來寫一封信了离唐?1年病附,3年,5年亥鬓,10年完沪,還是從來沒有體驗過?那么嵌戈,我建議你試著寫一封信覆积,去體會那種幸福吧。
尺素如殘雪熟呛,結為雙鯉魚宽档。
欲知心里事,看取腹中書⑩庵朝。
【注釋】
①蘇武出使匈奴吗冤,被單于流放北海去放羊。10年后九府,漢朝與匈奴和親椎瘟,但單于仍不讓蘇武回漢。與蘇武一起出使匈奴的澄舳海惠降传,把蘇武的情況密告漢使,并設計勾怒,讓漢使對單于講:漢朝皇帝打獵射得一雁婆排,雁足上綁有書信,敘說蘇武在某個沼澤地帶牧羊笔链。單于聽后段只,只有讓蘇武回漢。后來鉴扫,人們就用鴻雁比喻書信和傳遞書信的人赞枕。
?②《飲馬長城窟行》出自漢樂府,無名氏(也有說是蔡邕所作)坪创,全文如下:青青河畔草炕婶,綿綿思遠道。遠道不可思莱预,宿昔夢見之柠掂。夢見在我傍,忽覺在他鄉(xiāng)依沮。他鄉(xiāng)各異縣涯贞,輾轉不相見∥:恚枯桑知天風宋渔,海水知天寒。入門各自媚辜限,誰肯相為言皇拣。客從遠方來薄嫡,遺我雙鯉魚氧急。呼兒烹鯉魚,中有尺素書岂座。長跪讀素書态蒂,書中竟何如。上言加餐食费什,下言長相憶钾恢。
③出自唐張籍的《秋思》張籍原籍吳郡,他在創(chuàng)作這首詩時正客居洛陽城鸳址。當時是秋季瘩蚪,秋風勾起了詩人獨在異鄉(xiāng)的凄寂情懷,引起對家鄉(xiāng)稿黍、親人的思念之情疹瘦,于是創(chuàng)作了這首詩。
④出自唐杜甫的《春望》巡球,全文如下:國破山河在言沐,城春草木深邓嘹。感時花濺淚,恨別鳥驚心险胰。烽火連三月汹押,家書抵萬金。白頭搔更短起便,渾欲不勝簪棚贾。詩圣杜甫憂國憂民憂家。
⑤出自宋·秦觀的《踏莎行·郴州旅舍》榆综,全文如下: 霧失樓臺妙痹,月迷津渡,桃源望斷無尋處鼻疮∏右粒可堪孤館閉春寒,杜鵑聲里斜陽暮陋守。驛寄梅花震贵,魚傳尺素,砌成此恨無重數(shù)水评。郴江幸自繞郴山猩系,為誰流下瀟湘去?
⑥出自宋李清照《一剪梅》中燥,全文如下:紅藕香殘玉簟[diàn]秋寇甸,輕解羅裳,獨上蘭舟疗涉。云中誰寄錦書來拿霉?雁字回時,月滿西樓咱扣≌捞裕花自飄零水自流,一種相思闹伪,兩處閑愁沪铭。此情無計可消除,才下眉頭偏瓤,卻上心頭杀怠。
⑦出自宋李清照《醉花陰》,全文如下:薄霧濃云愁永晝厅克,瑞腦消金獸赔退。佳節(jié)又重陽,玉枕紗櫥,半夜涼初透硕旗。東籬把酒黃昏后窗骑,有暗香盈袖。莫道不銷魂卵渴,簾卷西風慧域,人比黃花瘦鲤竹。
⑧出自宋陸游的《釵頭鳳》全文如下:紅酥手浪读,黃縢酒,滿城春色宮墻柳辛藻。東風惡碘橘,歡情薄。一懷愁緒吱肌,幾年離索痘拆。錯、錯氮墨、錯纺蛆。春如舊,人空瘦规揪,淚痕紅浥鮫綃透桥氏。桃花落,閑池閣猛铅。山盟雖在字支,錦書難托。莫奸忽、莫堕伪、莫!后唐婉回贈一首《釵頭鳳》世情薄栗菜,人情惡欠雌,雨送黃昏花易落。曉風干疙筹,淚痕殘富俄,欲箋心事,獨語斜闌腌歉。難蛙酪,難,難翘盖!人成各桂塞,今非昨,病魂常似秋千索馍驯。角聲寒阁危,夜闌珊玛痊,怕人尋問,咽淚裝歡狂打。瞞擂煞,瞞,瞞趴乡!
⑨出自周星馳主演電影《大話西游》的片尾曲对省,詞曲作者盧冠廷,前面有一篇文章專門寫過晾捏。
⑩出自唐李冶(不是皇帝蒿涎,是一名女詩人)的《結素魚貽友人》 ?