2018-04-10 連詞

1. coordinating conjunctions

och/samt

och links elements with equal weight, while samt links elements with unequal weights.

Kansliet samt biblioteket ... kansliet is more important

eller

men/?utan/?fast/

Han k?pte inte bilen utan stal den.

Er kaufte nicht das Auto sondern stahlte es.

f?r: for the fact that...

som: as

plus: as well as

inte bara... utan ocksa... : nicht nur...sondern auch

b?de...och/s?v?l...som: both...and

antingen...eller: either...or...

varker...eller: neither...nor

2. subordinating conjunctions

N?r jag ?r tr?tt, sover jag.

Wenn ich müde bin, schlafe ich.

由此注意到酥夭,在瑞典語從句中啦扬,動詞無須移到句末。

這里的連詞又可以分為兩類

a. general subordinators: att/om狸捕,分別對應(yīng)that/if,dass/ob

b. 有狀語含義的的引導(dǎo)詞

*時間:?

N?r/D?/Sedan: when,after

Medan: while

Innan: before (介詞章節(jié)已出現(xiàn))

*元音:

d?rf?r att: because

Vi vann d?rf?r att vi var b?st.

Eftersom/Sedan: since

Sedan de var s?mre, f?rlorade de.

We won because we were the best. Since they were worse, they lost.

*條件:

Om/Ifall?du ?r sn?ll ska du f? glass.

Ifall?可以理解為 In diesem?Fall?

*讓步:

fast

*目的

Vi m?ste frist?lla folk f?r att vi ska r?dda firman.

f?r att: in order that, 注意與d?rf?r att區(qū)分脸侥。

*結(jié)果

Han sprang s? fort att han blev andf?dd.?

s?... att...: so... that...

*比較

lika...?n...: as...as...

Du ?r inte s? gammal som mig.

Du bist nicht so alt wie mich.

Ju ?ldre jag blir desto tr?ttare blir jag.

Je...desto...

Hon var ?lder ?n jag? v?ntat mich.

?n: than

同英語/德語一樣辛燥,疑問代詞也可以引導(dǎo)從句

在瑞典語中,疑問代詞以v開頭迈窟,成為v-words私植。

此處參見疑問代詞。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末车酣,一起剝皮案震驚了整個濱河市曲稼,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌湖员,老刑警劉巖贫悄,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,378評論 6 516
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異娘摔,居然都是意外死亡窄坦,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,970評論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來鸭津,“玉大人彤侍,你說我怎么就攤上這事∧媲鳎” “怎么了盏阶?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 168,983評論 0 362
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長闻书。 經(jīng)常有香客問我般哼,道長,這世上最難降的妖魔是什么惠窄? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 59,938評論 1 299
  • 正文 為了忘掉前任蒸眠,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上杆融,老公的妹妹穿的比我還像新娘楞卡。我一直安慰自己,他們只是感情好脾歇,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 68,955評論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開白布蒋腮。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般藕各。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪池摧。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 52,549評論 1 312
  • 那天激况,我揣著相機與錄音作彤,去河邊找鬼。 笑死乌逐,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛竭讳,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播浙踢,決...
    沈念sama閱讀 41,063評論 3 422
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼绢慢,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了洛波?” 一聲冷哼從身側(cè)響起胰舆,我...
    開封第一講書人閱讀 39,991評論 0 277
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎蹬挤,沒想到半個月后缚窿,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,522評論 1 319
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡闻伶,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 38,604評論 3 342
  • 正文 我和宋清朗相戀三年滨攻,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了够话。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片蓝翰。...
    茶點故事閱讀 40,742評論 1 353
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡光绕,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出畜份,到底是詐尸還是另有隱情诞帐,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 36,413評論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布爆雹,位于F島的核電站停蕉,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏钙态。R本人自食惡果不足惜慧起,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 42,094評論 3 335
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望册倒。 院中可真熱鬧蚓挤,春花似錦、人聲如沸驻子。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,572評論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽崇呵。三九已至缤剧,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間域慷,已是汗流浹背荒辕。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,671評論 1 274
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留犹褒,地道東北人兄纺。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 49,159評論 3 378
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像化漆,于是被迫代替她去往敵國和親估脆。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 45,747評論 2 361

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容